第三五章

路邊草 夏目漱石 第1頁,共1頁

過了兩三天,果然不出妻子所料,哥哥還褂子來了。

「拖久了,實在對不起,謝謝。」

哥哥在窗下的護板上,開啟包袱皮,把兩頭反拆疊成小件的褂子拿出來,放在弟媳婦面前。他過去很愛虛榮、連個小包都不願拿,與此相比,如今他不但完全失去了那副神氣,反而不顧體面了。他用那乾癟的手,抓住髒包袱皮的角,把它疊好。

「這件褂子真好,是最近做的嗎?」

「不,如今根本不會去做這種褂子,是老早就有的。」

妻子想起結婚的時候,丈夫穿著這件褂子正襟危坐的樣子。那次婚禮是在外地舉行的,一切從簡,哥哥沒有參加。

「啊,是嗎?這麼說,好像在哪裡見過似的,雖說是早先的東西,卻很結實,一點也沒有損壞。」

「因為很少穿。再說,他一個人的時候,不知怎麼想起買那麼一件衣服的,我至今還感到奇怪哩!」

「興許是打算在婚禮上穿,才特意去做的吧。」

兩人有說有笑地談起了那次非同尋常的婚禮。

弟媳婦的父親特意帶著女兒從東京來到健三所在的地方,女兒穿著長袖和服,他自己卻連一套禮服也沒有,就那麼穿著普通的嗶嘰單衣,盤著腿坐了下來。至於健三,除了有個老太婆外,身邊連個商量的人都沒有,更是狼狽不堪,對如何辦婚禮,他一點主意也沒有。本來說好回東京後再成親的,所以媒人也不在當地。為了作個參考,健三看了看媒人寫來的注意事項,那是用楷書寫在上等紙上,要求無疑是極其嚴格的。可是,其中雖引用了《東鑑》等書的事例,卻沒有起任何實際作用。

「跟你說吧,連酒壺上都貼上一對紙蝴蝶呢。喝交杯酒的杯子,邊上都碰出缺口來啦!」

「那麼,交杯換盞採用了三三見九式嘍!」

「可不,正因為如此,夫婦關係才這麼不稱心嘛。」

哥哥苦笑起來。

「健三是個很難有笑臉的人,讓阿住作難了吧。」

妻子只是笑了笑,像不想與哥哥再說下去似的。

「他該回來啦。」

「今天我非等他回來說說那件事……」

哥哥還想說下去,弟媳婦突然站起來,走進起居室去看鐘。她出來時,手裡拿著前不久送來的那些文書。

「這東西有用嗎?」

「不,那只是拿來作參考的,也許用不著了。給健三看過了嗎?」

「嗯,給他看過了。」

「他說什麼?」

弟媳婦不想直接回答。

「這裡邊包著各式各樣的文書,實在太多啦!」

「父親說往後出什麼事就不好辦,所以才妥善儲存下來的。」

弟媳婦沒有說出丈夫要她把其中至關緊要的部分念給他聽的事。哥哥也沒有就文書再說什麼。兩人在健三回來之前,盡是閒談。過了約莫三十分鐘,健三回來了。

《東鑑》亦作《吾妻鏡》,為鎌倉幕府編的一部五十二卷的史書。


作者「夏目漱石」的其他小說

虞美人草》《》《》《後來的事》《少爺》《三四郎》《行人