健三最近也許用腦過度,胃總是不好,偶爾也想起要運動運動,可是,一運動反而更加感到胸部發悶,腹部發脹。他很注意,除了三頓正餐之外,儘可能不吃別的東西。儘管如此,還是擋不住姐姐把東西硬塞過來。
「紫菜飯糰對身體沒有什麼害處,是姐姐特意為健弟弄來的,所以一定得嚐嚐。喜歡嗎?」
健三無可奈何,只好把乏味的紫菜飯糰,放進牙齒被香菸燻壞了的嘴裡,勉強地咀嚼著。
姐姐嘮嘮叨叨,健三一直沒能把自己想說的話說出來。儘管自己有事要問姐姐,但在談話中盡是姐姐在問。他憋得難受,姐姐卻毫無覺察。
姐姐喜歡請人吃東西,也喜歡送人東西。她說要把健三讚賞的達摩大師舊掛軸送給他。
「這種東西,掛在這裡也沒有用,你就拿去吧!這麼髒的掛軸,連比田都不想要了。」
健三沒說要,也沒說不要,只是苦笑。這時,姐姐像有什麼悄悄話要說似的,突然放低了聲音。
「是這樣,健弟,你回來之後,我就想跟你說,可一直拖到今天還沒有說出來。健弟剛回來,一定很忙。姐姐我要上你那裡去吧,又有阿住在,有點不好開口。那就寫信吧,可是,你知道,我不會寫……」
姐姐的開場白既冗長又可笑。小時候,怎麼讓她學習,記憶力就是差,無論多麼容易的字,總是裝不進腦子裡,就這樣活到今天五十來歲。想到這點,健三認為她是自己的姐姐,應該同情,但也為她羞愧。
「那麼,姐姐到底要說什麼呢?說實在的,我今天來倒是有話要跟姐姐說啊。」
「是嗎?那麼,輪著來,你先說吧!為什麼早不說呢?」
「可是,哪能插得上嘴呀!」
「就別那麼客氣啦,姐弟之間嘛,是不?」
姐姐自己不停地嘮叨,堵住了別人的嘴。這是明擺著的事實,姐姐卻絲毫沒有察覺到。
「這樣吧,還是姐姐先說。姐姐要說什麼呢?」
「的確,說起來很對不起健弟,不好開口啊!可是,我年紀大了,身體越來越差。再說,你姐夫又是那個樣子,只顧自己過得好,老婆過得怎麼樣,他根本不管……每個月的收入本來就少,何況還要交際應酬。因此,要說沒法子,也的確是這個樣了……」
因為是婦道人家,姐姐說起話來,總愛繞彎子。很簡單的事,總是不能直截了當地說清楚。當然,健三對中心意思是明瞭的,也就是說,她要健三每月再多少增加一點零用錢。可是,健三聽說現有的那點錢,也常被姐夫騙去。姐姐提的這個要求,他覺得既可憐又可氣。
「姐姐想求你幫一把。就姐姐來說,身體這樣下去,恐怕也是不久人世了!」
這是從姐姐嘴裡最後說出來的話。健三當然不能有半點厭煩。
作者「夏目漱石」的其他小說