第五章

路邊草 夏目漱石 第1頁,共1頁

一追憶起這些往事,健三覺得好久不見的姐姐更加蒼老了。

「說起來,姐姐今年多大啦?」

「老太婆嘍!又過去一年了嘛,你說呢?」

姐姐笑著露出了稀疏的黃牙齒。的確,連健三也沒有想到她已經五十一歲了。

「這麼說,比我大一輪還多嘍!我還以為頂多相差十歲、十一歲呢。」

「怎麼大一輪呢?我與健弟相差十六歲。你姐夫屬羊三碧,我屬四綠,記得健弟你是屬七赤的。」

「屬什麼星我不懂,反正我三十六歲了。」

「你算算看,肯定是屬七赤。」

健三根本不懂得怎麼算自己的星屬。關於年齡的事,就談到這裡為止了。

「今天,姐夫不在家?」健三問起了比田的事。

「昨晚又是他值班。說起來,如果光是值自己分內的班,一個月輪上三四次也就行了。可是,還有別人求他頂班。可不,只要頂上一個晚上,就沒完沒了,他甚至想把別人的班全包下來。這些日子,住在公司和回家裡來,大致各佔一半。說不定住在公司裡的日子反而更多些呢!」

比田的桌子擺在拉門旁邊,健三默默地望去,上面整整齊齊地放著硯臺盒、信封、信紙。桌子的一端還立著兩三本記事用的筆記本,紅色的書脊正對著健三。還有一把光亮好看的小算盤擺在本子的下方。

據傳,比田近來與一個奇怪的女人勾搭上了。還有人說,他把那女人安置在離自己工作單位很近的地方。健三想:說是值夜班,值夜班,不能回家來,也許原因就在這裡吧。

「比田姐夫近來好嗎?也許與過去不同,年紀大了,變得老成了吧?」

「什麼呀,還是那個樣子。他呀,是特意為個人享福才生到這個世上來的,有什麼法子!不是去聽說書,就是去看戲,再不就是看摔跤。只要有錢,一年到頭到處閒逛。可也奇怪,也許跟上了年紀有關吧,與過去相比,像是和氣些。正如健弟知道的,早先他性子可暴躁啦!不是踢,就是打,抓住我的頭髮,在客廳裡打轉……」

「姐姐也不示弱呀!」

「什麼呀,我可是始終沒有動過一次手。」

健三想起過去姐姐那股倔強勁,禁不住發笑。夫妻倆扭打起來,根本不像姐姐自我表白的那樣,光是捱打。特別是那張嘴,姐姐要比比田厲害十倍。儘管如此,從不饒人的姐姐又是多麼令人可憐啊!她受了丈夫的騙,居然深信丈夫既然沒有回家,就準是在公司裡過夜。

「好久不來,姐姐請吃什麼好東西呢?」健三邊望著姐姐的臉邊說。

「感謝提醒,雖然如今生魚片並不稀罕了,但還可以弄來吃吃吧!」

只要來了客人,不管人家有沒有時間,姐姐總要讓人家吃點東西,否則是不會放行的。健三隻好穩穩當當坐下來,準備把裝在肚子裡的話,慢慢地說給姐姐聽。

都屬於九星,分別位於東、東南、西方。


作者「夏目漱石」的其他小說

》《虞美人草》《》《後來的事》《三四郎》《行人》《少爺