「是，受教了。」
我聽著依舊缺乏緊張感的兩個人的對話，把額頭抵在車窗上，呆呆地看著外面。停在旁邊的車子旁也圍了兩名警官。那輛車似乎不是日產的，因為駕駛席在左邊，司機正與其中一名警官交流。過了一會兒，車子就開走了。那輛車並沒有被檢查後備廂，看來並不是所有車子都要像我們這樣。
「啊，我一個人沒問題的。」聽到那清晰的聲音，我抬起頭來。雖然不知道是誰說的，但當我環視車窗的時候，再次聽到了同樣的聲音。「不，很快就結束了。」看來，應該是繞道去後備廂的那名警官正在對同事說話。
「那個，這輛車……」我探出身子，湊到駕駛席旁邊。我很想向溝口確認這輛車到底是不是偷來的。但與此同時，警察也回到了窗邊。
「沒什麼問題。」他對溝口說。
「是吧，我就知道沒問題。」溝口理直氣壯地應了一聲，然後轉動鑰匙，點燃引擎。
車子剛走出不到一百米，副駕上的太田就記起來我的雙手還是自由的狀態。
「溝口先生，給她捆起來吧。」
「不是給她捆起來吧，是當然要捆起來，快點兒！」
「是啊。」太田說著，又「啊」了一聲。緊接著，抱起了頭。我正奇怪他在幹什麼，卻聽到他帶著哭腔說：「對不起，沒有膠帶了。」
「沒有了？剛才還有那麼多。」
「我好像忘拿了。」
「放哪兒了？」
「就是我們把這女人塞進車裡的時候。當時溝口先生不是抓著她的手腕，我給纏上了膠帶嘛，然後把嘴巴也貼上了。最後溝口先生不是說：‘把她塞到後座上去。’我嫌膠帶拿在手上不方便，就放到車頂上了。」
「那時候，膠帶就在車頂上了？」
「是的。然後，我把她塞進了車裡。」
「那之後不把膠帶從車頂上拿下來可不行哦。」
「嗯，是不行。可是我偏偏忘了拿，直接把車門關上了。」
「那，膠帶就被扔在車頂上了，對吧？」
「車子一開動，膠帶就會滾下去。所以，沒有了。」
溝口做了好幾次像深呼吸一樣的嘆息，應該是在平復自己的情緒吧。但凡領著一個無能部下的上司，可能都要與這樣的壓力作鬥爭吧。不一會兒，溝口說：「好，我知道了。」那是強裝鎮定、故作開朗的語調。或許他已經意識到，就算對徒弟的失敗嘮叨得再多，也純粹只是浪費精力，根本不會有半點成效，還不如積極解決問題。「很好，我知道了。先停車，然後把女人塞到後備廂裡。這樣我們就不需要膠帶了。」
「真不愧是溝口先生。」太田高興地說。
原來如此，還有後備廂這一招啊。我也感慨起來。
「那我就停在路邊了。」溝口轉動方向盤，車速慢了下來。剛把車停下，溝口就開啟了後備廂。太田馬上下車，把我從車裡拽了出來。我一下子撞到車身上，痛得不得了。鞋跟估計就是那時候折斷的吧。
太田拽起我的手，把我拉到車後面，叫我鑽進後備廂裡。
可是先行到達的溝口卻瞪大了眼睛盯著裡面，一動不動。「喂，這錢到底是怎麼回事兒？」他驚呆了。
太田定睛一看，可能是發現了鈔票，嚇得他鬆開了我的手。
於是，文章剛開頭的場景出現了。換句話說，時間回到了現在。
「到底是怎麼回事兒，盤檢的警官為什麼會漏掉這一口袋鈔票啊！」
我坐回後座，一邊擺弄鞋底的斷跟，一邊回想盤檢時的情景。
「我覺得開啟後備廂的那個警官不太可能看不到那個紙箱和那個包呢。」
「那當然了，你剛才不是才說過嘛。不管是誰開啟後備廂，都不可能看不到那個箱子。一點兒都沒錯。」溝口的聲音越過駕駛席座椅傳過來。
「也就是說，剛才的警官肯定發現了那些東西。我說得沒錯吧？」
「他發現了鈔票，但還是把我們放走了。為什麼呢？」
「比如假意將我們放走，實際在後面跟蹤之類的？」
「在後面跟蹤……我們嗎？他們不會就在附近吧？！」溝口突然左右張望。
「又或者是這個樣子，」我把腦子裡想的都說了出來，「因為剛發生了國會議員被刺傷的大事，所以他對別的事情提不起興趣。」
「你能肯定一大口袋錢跟國會議員被襲毫無關係嗎？這到底是怎樣的判斷力啊。」
「人家就是放了我們一馬。」
「你是傻子嗎？不管有沒有關係，只要是可疑人員，警察就會調查啊。」
被溝口一呵斥，太田頓時就蔫了。
「又或者，」趁此機會，我說出了心中認為最有可能的想法，「又或者，那警察其實想把那筆錢搞到自己手裡。」
「自己手裡？你是說他看到那筆錢，什麼思想覺悟都沒有了嗎？」
「可是，他要怎麼弄到手呢？錢不是在我們車裡嘛。」
「你別問我啊。」
「總之，警官看到那筆錢，馬上產生‘我要了’的想法。我們姑且先這樣想吧。」我說，「如果站在那個警官的立場上想，他既不能當場把錢拿出來，又不能宣稱‘這輛車裡有可疑錢財’，因為那樣一來，錢就會被當成證據收走。」
「那的確就不能據為己有了。」太田一邊點頭一邊哼哼。
「所以他才把我們放走了，並打算在另一個地方把我們抓起來，之類的……」
「之類的……」溝口把我的句尾重複了一遍。
太田馬上作勢要跳出副駕，想檢查後方有無車輛。溝口制止了他。「別慌啊。」然後又對我說，「你說的那種可能性很低吧？」
「低嗎？」
「聽好了，那個條子認為那筆錢是我們的。鈔票主人在場，要強搶可是很麻煩的。在盤檢時也就算了，你要他事後再追上來，從鈔票主人手裡搶錢，那可是十分費事的哦。」
太田誇張地點點頭。「的確，那傢伙應該不知道我們這車是偷來的。」
果然是偷來的嗎？這一點我總算弄清楚了。
「不是偷來的，只是它恰好放在那裡，對吧？車鑰匙還夾在遮陽板後面。因為擔心這輛車放在那裡會被人偷走，我們這些人才會好心地幫忙把它開到安全的地方。僅此而已。」
「啊，是啊。」太田只是搖搖頭，就造成車身一陣晃動，「就像我們撿到錢包，正在尋找派出所一樣。」
外面已經徹底變黑了。這段時間只有兩輛車從我們旁邊經過，周圍一片寂靜。在車裡與這兩個神秘人物度過的時間，讓我覺得有些虛幻。
「等等。」溝口的聲音突然撕裂了車內的空氣，「要是他知道呢？」
我一時沒有反應過來，不知道他在說什麼。
「知道？誰知道啊？」我一不小心用了跟朋友聊天的語氣。
「我是說，那條子會不會知道這輛車是偷來的；又或者，他根本從一開始就知道車裡有這麼多錢？」
「那個警官嗎？」
「是啊。他知道這輛車是偷的，也知道里面有錢，甚至在我們到達盤檢點之前就知道了。」
「為什麼？」
「你問我，我也不知道為什麼。啊，搞不好那傢伙就是車裡那堆鈔票的真正主人哦。」溝口說完，雙眼似乎要射出光來，簡直恨不得跳起來大叫「沒錯，就是這樣」！
太極端了。我無言以對。可是，副駕上的太田卻高聲附和道：「對啊，就是那個啊。」
「那個是哪個？」
「是那邊的活兒啊。就是我們差點兒接了的那個，溝口先生剛才不是說了嗎，需要外語能力的那個。」
「交易的中間人！」溝口也被太田的興奮傳染了。
「沒錯沒錯。我們可不可以假設，那個條子強搶了交易的錢呢？」
「太田，你偶爾腦子也不錯啊。」
「那有可能嗎？」我感到半信半疑，應該說，根本沒當真。
「嗯，有可能，完全有可能。」溝口好像隨時都會高舉雙拳，大吼「我發現真相了，如今，真相就掌握在我手中」。不過他實際說的是：「然後，那傢伙就把錢藏在了這輛車裡。」
「難道這是那位警官的車嗎？」
「他應該只是盯上了這輛被長期棄置的車子吧？不管怎麼說，他把搶來的錢藏在了這輛車裡。」
「藏在車子裡，風險有點高吧。」
「還能有什麼辦法。再說了，突然發生國會議員遇刺事件，他也沒時間考慮別的了，不是嗎？因為所有巡警和刑警都被緊急派遣出去了，就算他著急忙慌的想找地方藏包，也來不及趕到藏匿地點啊。」
「於是他就想等盤檢結束後再慢慢回來取，是吧？」我實在不想潑前面那兩個人的冷水，只得努力跟上他們的思路。
「答對了。」溝口似乎把自己當成搶答節目的主持人了。
「那太不可能了，警官肯定只是不小心看漏了而已吧。」我很有自信地再次強調。
「不過，這可真是傑作啊。」我拼命屏住氣息，專心聆聽。
「什麼傑作？」
「那傢伙正忙著盤檢，卻看到自己藏錢的車子開過來了。當時他的第一反應肯定是懷疑自己是不是看錯了，還會陷入恐慌。」
「嗯，那樣肯定會嚇一跳的。」
我為這兩個人毫無意義的對話感到無奈，但一想到正負責盤檢的警察猛地看到一輛自己認識的車開過來，大吃一驚、神情狼狽的樣子，又覺得十分滑稽，忍不住露出了笑容。而且，這個溝口還口口聲聲對那個警察說這是自己的車。
「如果真是那樣，那他不就是眼睜睜地看著裝了‘自家錢財’的車子開走啦。」
「他也沒辦法吧。畢竟也不能死皮賴臉地說：‘這是我藏起來的錢袋子，你要還給我’吧。頂多只能要求我們把車子停在什麼地方。」
「不過，他檢查了你的駕照吧？有可能會跑到那上面的地址去要錢哦。」我指出來。
「原來如此，還有這招啊。」溝口說。但他看起來高興得很，似乎覺得什麼事都不重要了。「遺憾的是，那張駕照是假的。上面的住址住著一個我根本不認識的美國人。」
「我在電視上看到過，似乎有什麼機器能追蹤他人的所在地。」
「你是說gps嗎？」我說。
「啊，就是那個。你們說包裡會不會就有一個啊。」
「最近好像只要事先登記一下，連手機和小靈通都能追蹤gps訊號了呢。」
「那盤檢的時候，條子會不會把gps或者手機藏到包下面了呢？」我半開玩笑地說。
沒想到溝口和太田卻齊齊大喊「很有可能」，然後忙不迭地下了車。
後備廂裡有紙箱，紙箱裡有大包，當溝口伸手進去掏出一個智慧手機時，我徹底無語了。雨已經下得很大了，我們都沒有傘，只能在雨裡淋著。
「那個……」我光是抬手指著智慧手機，就好像花光了全身的力氣。
「你說中了呢，那個條子在盤檢的時候把這玩意兒塞進來了。那邊完事之後他應該就會搜尋訊號吧，我們的大概位置他應該很快就會發現。」溝口說著，面帶嫌棄地捻起智慧手機，「或者這玩意兒一開始就在裡面了，從他搶了錢藏到車裡的時候，為的就是防止找不到這個包。」
「那等會兒這個地方就會被發現，然後警察就會來抓我們了嗎？」太田驚慌地說著，看向昏暗的車道。
「呵呵。」溝口哼哼兩聲，撓了撓鼻子。他看了一眼車子，移開視線，很快又驚訝地看了回來。只見他盯著車牌，「咦」了一聲。
「搞錯了啊。」他說。
「搞錯了？」
「盤檢的時候我說的車牌號，我以為自己記住了，其實記錯了。你看，倒數第一和第二個數字，我給記反了。」溝口把數字重複了好幾遍。
我早就忘了他在盤檢時說的是什麼號碼了，所以也無從得知他到底說對沒有。
「也就是說，那條子明明聽到溝口先生唸錯了號碼，還是把我們放過去了嗎？」
「這下沒錯了，那傢伙從一開始就計劃讓我們過去。」
「哦。」我呆呆地應了一聲，然後說，「可是，就算那位警官最後要來，也不是馬上就能來啊。」接著我又補充道，「不是因為盤檢還沒結束嗎？」
「是啊。」
我做出了決定。「所以，我們要趁現在啊。」
「趁現在？」
「我們三個平分了這筆錢，然後各自逃命吧。要是隻把鈔票拿走，是無法用gps追蹤的。」
溝口和太田沉默了片刻，馬上兩眼發光地說：「好主意！」
他們的反應實在太單純了。這種彷彿面對不知懷疑他人、純潔乾淨的少年一樣的感受，既新鮮又滑稽，同時充滿感動。這兩個人淋著雨，頭髮溼嗒嗒的，看上去就像兩個大孩子。
很快，他們就不知從哪兒搞來了幾個便利店的塑膠袋。待我回過神來，他們已經開始往口袋裡扔鈔票了。當然，這幾個口袋根本裝不完所有鈔票，但二人好像並不在意，他們似乎從一開始就不打算把所有的錢都帶走，也不知是他們無慾無求，還是神經大條。
「給你。」溝口突然塞給我一個袋子，看來他已經把我的那份也裝好了。雨水打在塑膠袋上發出噼啪聲，我往裡一看，袋子裡至少裝了五百萬日元的鈔票。我接過來，連聲道謝。被淋溼的劉海垂下來，貼在臉上，讓我很不舒服。
溝口和太田十分爽快，他們說：「好了，我們得趕緊消失了。你也用這筆錢買雙新鞋吧。」然後轉身就想走。
「呃。」被丟在一旁的我叫了一聲，但我感覺那個字彷彿落在了腳邊，沉進了水窪裡。
原來如此，我得救了。過了一會兒，我才突然冒出這個想法，緊繃的肩膀也鬆懈下來，這才總算有心情去想。雨水真冷。只是，當我再吐出一口氣，抬腳準備往前走的時候，猛地又看到了溝口的臉，嚇得我差點兒仰天跌倒，口中發出了一聲小小的尖叫。
「我剛想起來，有人委託我們綁架你來著，這可是我們的活兒啊。」他挑起一根眉毛，「那豈不是不能放你走嗎……差點兒就把你放走了，真不好意思。」
「你何必想起那種事情來呢。」雨越下越大，溼透的衣服貼在身上，讓我很難受。
「不好意思，我們也是受人所託，不幹活兒是不好的，這事關乎我們的信譽問題。跟我來吧。」
我反射性地說「肯定不會有問題的」，現在不是矜持的時候，必須強硬一些。
「什麼沒問題啊？」
「我覺得，已經沒有人恨我了。」
溝口皺起眉頭。他似乎因為我這句出乎意料的話開始警惕起來了。
「為什麼已經沒有了？」
「那個委託人，可能已經不在了。至少沒有意識了。」
「什麼沒有意識了，難道你真知道委託人是誰嗎？」
「你剛才不是告訴我了嗎？說一定是那個外遇物件。」我想起我的外遇物件。雖然早已決心與他分開，並對以後的行動做好了準備，但一想到那人已經不在了，心還是會有些抽痛。此時我已認定，那個人不會再恢復意識了。
我跟溝口談話的時候，太田悠哉遊哉地站在一邊，甩著手上的塑膠袋說：「溝口先生，我們快走吧。」
「我認為，這個委託應該不是我的外遇物件直接發出的。」
「搞什麼，你的外遇物件是個很了不起的人嗎？」
「就算是他委託的，我覺得，現在他們也顧不上這茬兒了。」
溝口直直地盯著我。他表情嚴峻，好像隨時要扒了我的皮。雖然有時候會說些傻話，但他畢竟是在黑道上走到了現在的男人，這麼一想，我不禁毛骨悚然。因為害怕會被當場弄死，埋到深山裡，我不禁有些恍惚。
可是，溝口卻說：「唉，既然如此，那就算了吧。」還對我笑了笑。然後又說：「回見。」就轉身離開了。不斷落下的雨水，就像替他遮蓋身影的窗簾。
被扔在原地的我抓著塑膠袋，遠離車道，長出一口氣。渾身溼透的我走在路上，擔心溝口又跑回來。我脫掉了高跟鞋，本來打算找個地方隨便買雙涼鞋，但考慮到光著腳去買鞋過於引人注目，於是看著雙腳，煩惱著要不要再把鞋穿上。
我再次確認信封還放在上衣口袋裡。雖然沒仔細往信封裡看，但裡面肯定有一把刀。當我在地鐵車廂裡，從一個陌生的西裝男手上接過這玩意兒時，就摸到了刀子的形狀。兇器是一把刀。想必那個西裝男也是從別人手裡接過這東西的。
「你在哪裡？」對方馬上接了電話，聲音聽起來有些慌張，「你遲遲不聯絡，我很擔心。」
我正好站在一個公交車站旁邊，就把那個站名報了過去，接著解釋道：「我剛才差點兒被兩個不認識的男人綁架了。」過了一會兒又說：「嗯，現在已經沒事了，信封在我這裡，我會按照預定計劃把它扔掉的。」
我並不知道究竟是誰安排了這個計劃。不過我推測，參與這個計劃的所有人多少都對那個叫田中的男人心懷怨恨。身為一名國會議員，自然會有很多仇家，而像我這樣，跟他外遇之後又被要求「搞清楚立場」的人肯定也不少。在殺害田中的計劃裡，我被分配到了丟棄兇器的角色。從現場逃離的兇手把兇器放到信封裡交給某人，那個某人又把東西傳遞給另一個某人。最後信封到了我手上，由我處理。我將把它帶回家去，當成家庭垃圾扔掉。兇器就像接力賽的接力棒一樣，被傳遞數次，然後丟棄。
溝口在車裡也說過，事情只要一件一件做好就行了。我們必須分工合作。
不過我萬萬沒想到，田中竟然還想綁架我。看來他也覺得我是個絆腳石。真是太過分了，這種事情是一個巴掌拍不響的啊。
手上提著的幾百萬元鈔票已經溼透了。我穿著吸滿了雨水的絲襪走在大街上，走一步擠出一點水來的感覺真夠噁心的，不得不不時停下來一次。不過我很快就適應了這種感覺，然後就再也沒停下來過。
————————————————————
活躍於二十世紀七十年代末到八十年代初的英國流行搖滾樂隊。
有種超市是結賬後向收銀員領取自己需要的塑膠袋，另外走到外面的平臺上自行包裝，並將購物籃放到旁邊的回收處。
溝口先生說的是manualcar，太田把manual理解成了類似於洋快餐店員工操作手冊那樣的東西。
日語裡的二列「縦隊（縱隊）」與「渋滯（堵車）」發音相同。
作者「伊坂幸太郎」的其他小說