雄大在等紅燈。那是一條有隔離帶的寬敞車道，在雄大面前延伸的人行道自然也很長。他剛從學校出來那會兒，還興奮地跟同學談論今天跟四年級學生踢的足球比賽，整個人激動得不得了。但當他在上一個十字路口與同學道別，走到這個十字路口來的路上，腳步卻漸漸沉重起來。
「雄大。」有人叫他的名字，他回頭一看，是三年級曾經跟他同班的同學。他拍拍雄大的書包，說了聲「再見」，然後跑走了。雖然並沒有惡意，但雄大還是感到背部一陣疼痛。
雄大卸下書包，將其拿在手上。他很想知道背部是個什麼狀況，但就算扭著脖子也看不到，伸長了手也夠不著。
此時，背部突然一涼。秋天舒適的風輕撫過皮膚。
「啊，你這是被揍了吧？」背後響起一個聲音。
「呢……」雄大慌忙回過頭去。
有個成年男子蹲了下來，掀開雄大的上衣，開始檢查他的背部。
「我說，你這是被揍過的痕跡吧？都淤青了。是最近才弄上的對不對？」男人站起來，雄大看到一張滿是胡碴兒的臉。這個中年男子，嘴雖然是笑著的，眼睛裡卻滿是怒意。
男子跟父親上班時一樣，穿著一套西服，但不知為何，雄大並不覺得這人是在公司上班的人。那人背後還有個年輕男子，黑頭髮，下顎緊繃著，胸肌十分明顯。
「溝口先生，你在對小學生幹什麼呢？隨便掀人家衣服，這樣不太好吧。」
「岡田，這個我很懂的，因為我小時候也經常被老爸痛扁。小孩子身上的淤青一般只有三種可能：一種是淘氣碰的，一種是被小朋友欺負的，最後一種就是家長虐待的。不會有其他了。」
「哦，是嗎？」被叫作岡田的人有些心不在焉地回答，「原來溝口先生也有那樣的童年啊。」
「可是，再怎麼淘氣也不太可能弄得背部淤青。來，你看這個。」溝口不但沒放下雄大的衣服，反而讓岡田也來看。雄大感覺自己的背被他們當成遊戲機螢幕了。別這樣，他想說卻說不出來。「這應該是用什麼東西抽的吧，看上去不像拳頭的痕跡，倒像是鞭痕。」
很痛，雄大掙扎著。
「抱歉，很痛吧。不會有錯了，肯定是被他老爸揍的，所謂的‘家法’。」
「家法？這個稱呼也太老了吧。是責罰嗎？」
二人完全不顧雄大的想法，對雄大的背部品頭論足。
「哼，所謂的責罰從來都是施罰者隨心所欲。孩子沒有錯，就算有，也沒有錯到要被揍成這樣的程度。」
「溝口先生，你有這麼喜歡小孩子嗎？」
「我沒那麼喜歡小孩子，只是看到這孩子被揍成這樣，我實在無法袖手旁觀。」
「原來如此。」
雄大不知所措，動都不敢動一下，岡田也在他身邊蹲了下來。他看著雄大背部的淤青，像評論手工麵包烘焙的火候一樣說：「嗯，應該很痛吧？」
他們在管什麼閒事啊，雄大越來越氣憤。他扭動身體，離開兩個男人，然後慌忙背上書包。
「不過溝口先生，要是這孩子真的受到了虐待，我們不用幫他嗎？」岡田說。
溝口張大嘴，像聽到了因為過於無聊反而可笑的笑話，嗤笑一般長長地吐了一口氣，然後滿心愉快，唾沫四濺地說：「我為什麼要幫他啊？」
「因為溝口先生過去也遭遇過同樣的事情不是嗎？那應該會對這個小孩子產生某種同情或同病相憐的感覺吧？」
「我才沒有交響樂。」溝口說了句意義不明的話，「岡田，我跟你說，一個父親會如此暴力，肯定是因為有病。就算你跟他說不要這樣，他這個病也治不好的。我老爸就是這樣。我家，簡直是遠近聞名的虐待型家庭啊，最後還有人報警了。當然，警察來了，把我老爸教訓了一頓，但他根本沒有反省。只要堅稱那是管教，警察也拿他沒辦法，又不能派個人一天到晚監視著我和老爸。就算他當場對警察說‘我知道了，以後不會做了’。之後我還是會捱揍。就是這個道理。」
「那我們該拿這孩子怎麼辦？」
「唉，你只能忍耐再忍耐，一定要活下去。」
雄大說了句「那個……」，但後面就沒再說什麼了。
「然後，你要長成像我這樣優秀的男人，因為你只有這條路可以走。」溝口挺胸道。
雄大覺得他一點都不優秀。
「那啥，溝口先生，不好意思，你這優秀之說……」岡田也說。
「岡田，你說要怎樣做才能成為優秀的大人呢？」溝口突然換上認真的語氣。
「要是真有標準答案，就沒有人會煩惱了。」
「我還從來沒認真把一件事從頭做到尾呢。」
「那你不如試試看書吧，雖然我對那些也不太清楚。」
「不如看看《骷髏十三》吧。」
「那不是漫畫嗎？」
「嗯，不過已經發行了超過一百本哦。等我全都看完了，說不定就是個優秀的大人了。」
岡田苦笑著說：「祝你成功。」
「那個，」雄大再次開口，「我現在要怎麼做？」
「要怎麼做？嗯，你只能加油了。」
「溝口先生，你別這樣，不如給人家小朋友一點建議吧。」
「沒有建議。跟這種事情扯上關係只會引來無數煩惱，絕沒好事。」
「不如我去把他老爸直接教訓一頓吧。」
「沒用的。那種老爸都是嚴重的自我中心主義，除了自己，別人的話他是不會聽的。」
岡田點頭。
「我好像明白了。我母親也一樣，堅信只有她自己是最正確、最偉大的。我一失敗，她就會憤怒地逼問我為什麼會搞砸。」
「你學習好嗎？」
「其實上小學的時候成績還是很好的，還去上課外補習班呢。」
「還去課外補習嗎！真厲害啊。我也要加油把《骷髏十三》都讀完才行。」
「這是哪門子的比賽啊。」
溝口和岡田兀自談笑著。
此時人行道的綠燈亮了，通行的訊號音響起。
溝口先走了過去，岡田緊隨其後，雄大也跟在後面。
溝口回過頭說：「喂，岡田，那個倒閉的超市在哪邊？」
岡田指了指右前方，雄大也知道，那邊的確有家倒閉的大型超市。現在應該只剩下一個沒有燈光、空蕩蕩的店面了吧。
「還有啊，岡田，阿權應該也在吧，阿權。」
「阿權阿權……」岡田用拳頭敲著腦袋，試圖喚醒記憶，「啊，就是那個，最近撞車的那個。」
「沒錯，就是撞凹了我們家的賓士車，嚇得半死的五十幾歲的老男人。叫權藤，是吧？那啥，我們差不多該聯絡聯絡阿權，要他賠錢了吧？」
雖然不知詳情，但光是聽到這幾句對話，雄大就能感受到某種詭異的氣氛，跟他最近在動畫片上看到的壞人的對話太像了。最好不要跟這種人扯上關係，他刻意拉開了距離。
然後雄大不由自主地嘆了一口氣。隨著離家越來越近，心情也越來越沉重。他凝視著斑馬線的紋路，只踩著白色部分向前走。因為間隔比較遠，走起來是一蹦一跳的。他邊走邊許願，只要一直走到最後都不踏偏，今天就不會被父親責罵。
他又想，要是爸爸晚點兒回來就好了。
在斑馬線盡頭，雄大猛地看到岡田站住不動了。因為雄大一直看著地面，差點兒撞了上去，把他嚇了一跳。
「你叫什麼？」岡田問雄大。
「別管那小屁孩了。」溝口嫌麻煩地說。
「運動速度越快，時間的流動就越慢。正如愛因斯坦所說，相對於靜止的物體，運動的物體的時間過得更慢。」
男人坐在咖啡廳裡看報紙，坐在旁邊桌子邊的兩個人中，年長的那個突然說了起來。白髮男人披著深綠色的夾克，坐在他對面的西裝男很年輕。
男人的工作是在外面跑業務，下午一般都會到這家店來坐坐。呆呆地什麼都不想，或看看報紙、翻翻漫畫雜誌，有時也會為了發洩心中的鬱憤而擺弄手機，在網上發表一些辱罵之詞。但他很少能因此發洩掉壓力，所以之後他都會給妻子發簡訊，強迫她完成一些不可能的事情，甚至直接臭罵她一頓。
今天上午也是，在公司他被上司批評。「你都三十一歲了，就不能有點威信嗎？！」他氣得不行，正考慮要如何發洩呢，因此也沒注意聽旁邊的客人到底在說什麼。
「教授，依照這個理論，人就有可能製造出時間機器，對嗎？」年輕人說。
男人想，原來那位穿著不起眼外套的老頭是大學教授啊。
不過「時間機器」這個詞聽起來還真夠可笑的。男人裝出若無其事的樣子，暗中觀察著那兩個人。他們的表情都很嚴肅，雖然只是在聊天，但二人的語氣很平和，所聊的話題明顯是課本講義中的一部分。
「速度越快，時間就流動得越慢。假設一下，如果我們製造出接近光速的火箭，你坐在火箭上，到宇宙外面轉了一圈再回來，結果會如何呢？」
「嗯？」
「假設你是一年後回來的，那麼，地球上其實已經過了兩年。也就是說，你只花了一年的時間，卻到了兩年後的世界。這也算是一種時間機器。而且，時間還會受重力的影響。重力越大，時間的流動也會越慢。所以，當你在一個重力很大的地方過了一段時間，再回到我們的世界，就會發現時間發生了跳躍。」
「重力很大的地方是什麼地方啊？」
年輕人很快回應了長者的理論，讓男人不禁覺得那是精心安排過的戲劇臺詞。
「例如中子星，那裡的重力是地球上的一千億倍。不過就算真的到了那種地方，人也會被壓扁。但從純理論的角度來看，的確算是時間機器的一種。」
穿西裝的年輕人點點頭，但馬上又搖搖頭。「可是，那和我想象的時間機器有點不同啊。」
「嗯，因為這些機器上面都沒有撥號盤，不能輸入自己想去的西元紀年。不過至少我們可以肯定，時間機器並不是全無可能的白日做夢。」
「也能回到過去嗎？」
長者煞有介事地搖搖頭。「回到過去的時間跳轉又是另一回事了，那不是單靠高速移動和重力裝置能夠實現的。」
「可是教授，我聽說只要超越光速，時間就會倒退啊。」
「但根據相對論，光速是無法被超越的。」
「啊，是嗎……」年輕人看起來並沒有很失望。
在旁邊聽的男人開始對這兩個優哉遊哉的人感到煩躁不已。關於光速和時間機器的議論與現實社會和自己頭上的壓力毫無關係，這種對話有什麼意義啊？！他真想衝上去痛扁那兩個人。
「那麼，回到過去改變自己的人生，這種事情也只會在電影或小說裡出現，對嗎？」
「我要告訴你，」長者語調輕快地說，「科學家裡也有捏造事實的，就主張有能夠超越光速的物質存在，還管那叫快子。」
「啊，可是根據相對論，應該不存在超越光速的物質。」
「正確來說，是無法加速至超越光速的。」
「那是什麼意思啊？」
「就是不能一直加速，直到超過光速。這是相對論的原則。可是，有的科學家卻這樣想——肯定存在一種無須加速，本身速度就大於光速的物質。」
「那只是假說嗎？」
「沒錯，那就是所謂的超光速粒子，也就是快子。」
「但那只是假設性的存在。」
男人在旁邊聽著，實在無法理解將不存在的東西拿出來談論是種什麼感覺。科學家搞不好都是腳不沾塵的仙人吧。是些不知人世艱辛的紈絝子弟，他煩躁地想。
「雖然只是假設，但在理論上卻是存在的。如果快子真的存在，而且速度大於光速，那我們就能利用它回到過去。」
「真的嗎？」
「你問我是不是真的，我實在無法回答。不過，理論上是行得通的。」
理論上說，消滅全世界的大規模殺傷性武器，阻止學校和公司的一切欺凌行為不也都是行得通的嗎？男人很想反駁他們。
「還有一種非常有名的時間旅行方式，就是蟲洞。」
「這個我聽說過。就是類似黑洞，像個長形洞穴的東西。」
「嗯，不過現實中我們尚未發現這種東西。只是，我問你，」那個被稱為教授的長者向年輕人提問，「如果能夠回到過去，你想回到什麼時候？」
「這個啊。」年輕男人說完，故意賣了個挺長的關子，眨了好幾下眼睛，刻意展示自己長長的睫毛，做了個風騷的動作後說，「我想回到跟教授相識之前。」然後又說：「想回到自己的這種感情出現之前。」
男人條件反射地凝視著二人，那裡似乎存在著超越了教授與學生，甚至超越了年齡和性別之差的、禁斷的愛情苦惱。他感到一陣嫌惡，腿抖得愈發厲害了。
「你好啊。」權藤看到出現在自己面前的年輕人，不由得感覺胃部一陣抽痛。雖然他前幾天打電話來說「過幾天會去拜訪」，但權藤萬萬沒想到，他會跑到自己店裡來。因為被他們搶走過駕照，所以他早有覺悟會曝露姓名住址和電話號碼。只不過原本預想他們只是勒索金錢的小混混兒，應該不會對他有更多的興趣，看來自己是太天真了。
「不好意思，我正在工作。」
「權藤先生，這真是個好店啊。」男人姿態優美，肌肉結實，外表像個運動員。但無論身上那件印著錦鯉圖案的襯衫，還是自來熟的態度，都給人一種不踏實感，彷彿一靠近就會陷入危險。這人好像叫岡田。
「其實我很喜歡文具店哦，因為這裡有各種各樣的商品，卻不是那種大開大合的生意。我就喜歡全是生活日用品，一點一點賣出去的感覺。誠懇，踏實。」
「呵呵。」權藤做了個曖昧的回應，同時在心中揣測，他這種親切的話語背後究竟潛藏著怎樣的危機呢？
「對了，這家店能做名牌嗎？真好啊，我也想弄一個掛在公寓外面。」
權藤所管理的這家店，是一家佔地很大的辦公用品店，除了出售一些文具和電腦附件，還接受門牌和明信片的製作訂單。
「那個，你為什麼要來這裡？」權藤疑惑地小聲問道。
店裡的兼職店員們明顯都在往這邊瞅，他們大概認為有一個態度惡劣的年輕客人正在為難店長吧。為了讓他們一直保持這個想法，他決定態度強硬一些。
「就上回，你不是一下子撞上了我們的賓士車嘛。保險槓撞凹了，後車廂也變形了。」
「我後來仔細想了想，當時我還以為你們沒有踩剎車，因為剎車燈沒亮。」
剛追尾的時候，權藤的腦子很混亂，人也不夠冷靜。而且好像剛好在想事情，錯過了最佳的剎車時機，多少有點心虛。加上被跑過來的他們施加壓力，還沒來得及細想就交出了駕照，甚至答應支付修理費用。但現在回頭想想，那輛賓士的行駛情況本來就很奇怪，速度慢，急剎的時候剎車燈也沒亮起來。
岡田猛地把臉湊過去，在權藤耳邊說：「阿權，你就別找藉口了。我是無所謂啦，但溝口先生可是個心思單純的神經質，要是被扣上個什麼帽子，連我都不敢保證他會做出什麼事來。到時候他有可能哭著說：‘你簡直把我們當成碰瓷的了。’然後給你夫人打電話說，‘阿權他帶著一個身上沒什麼布料的女人出去兜風’之類的話呢。」語調沒有起伏，也沒有用上一般小混混威脅人時的小動作。可是，正因為這話說得太平淡，反而讓權藤印象尤其深刻。
你這不就是來碰瓷的嗎？！權藤欲言又止。雖然不清楚是一時起意，還是早有計劃，但可以肯定的是，誘導他引發事故的絕對是眼前這個人。但正如岡田所說，他的確帶了個不能讓妻子知道的女人，意圖進行一些妻子不知道的娛樂，因此他也不想把事情鬧大。
「你跑到我店裡來，到底想要我幹什麼？」
「你別說得好像我在威脅你好不好，權藤先生。我就是來領賓士的修理費，還有你害我被溝口先生教訓了一頓的醫療費啊。」
權藤的呼吸越來越粗重，但無法反駁。
「你說要多少，我去準備。」
岡田高興地眯起了眼睛。「事情進展得這麼順利，我真是鬆了一口氣。我還是覺得，人生最可悲的事情就是與人發生糾紛啊。」
你們這幫碰瓷的不就是靠糾紛吃飯的嗎？權藤差點兒又脫口而出。
「難得權藤先生這麼爽快，雖然很不好意思，但我還有另外一件事要求你。」
權藤看看周圍，壓低聲音問：「什麼？」
「我現在還只有一個大概的計劃，細節還沒決定好呢。」
「你說什麼呢？」
「能讓我拍幾張你被我揍的相片嗎？」
權藤瞪大了雙眼，不知道他究竟是什麼意思，不由自主地說了句「反對暴力」。
「沒什麼，就是裝裝樣子，拍個照而已。」
「你要傳出去嗎？」他想象眼前這個人將自己可悲的樣子到處張貼，使得家人、同事一齊恥笑他的光景，不禁怒從心起。
「不會的，你放心吧。權藤先生只是個演員而已，我很期待你的演技哦。」
岡田看著少年的背部，忍不住說：「唉，這又是怎麼搞的啊？」
三天前，在人行橫道前，被溝口掀起衣服，得到「這是被老爸虐待的」之鑑定的，也是這個少年。因為當時是放學時間，只要再在同樣的時間守在同樣的地點，應該還能見到他。雖然想法單純，但真的又見到了。
少年因為無法掌握所處的狀況，顯得有點不知所措。岡田知道這少年名叫「坂本雄大」，便對雄大撒謊道：「我是醫生，能讓我看看你的傷勢嗎？」並把他拉到了路邊。然後，趁少年還處在混亂中，掀起了他的襯衫。
三天前溝口看到的傷痕還在，只是那上面又多了一道傾斜的淤青。
「這是新傷吧？」岡田儘量與少年保持一段距離。他並不擅長向他人表達不必要的同情或同感，因為經驗告訴他，凡那樣做都不會有好結果，他從孩童時代就知道。每當他準備為別人排憂解難，都會被責罵說：「別做多餘的事情。」尤其是母親，會罵得更厲害。母親經常說：「你少管別人，先保證自己的成功再說。」
輕輕一碰，少年就做出吃痛的反應。「你沒有媽媽嗎？她沒辦法阻止你爸做這種事嗎？」
「要是阻止了，被揍的就是媽媽。」
「是嗎……」岡田說，「原來你在保護媽媽啊，真厲害。」
少年似乎沒想到自己會被誇獎，撇著嘴角，就像遭到了偷襲一樣。他在拼命阻止感情外露。
「你爸為什麼要對你做這種事？這樣對你很久了嗎？還是他最近失業了，才這樣做？」
「爸爸有工作，他還說是個好公司。」
「好公司嗎？真羨慕他啊。他幾歲了？」
「應該是三十一歲。」
「那可真是個年輕的老爸啊。」有個十歲的孩子，應該是二十出頭就結婚了。
少年點頭。
岡田又問了幾個問題，想弄清他父親施暴的原因，但少年不太願意回答。應該是對岡田這個陌生人，而且是看起來明顯很可疑的陌生人存在抵抗情緒吧。更重要的是，少年並沒有意識到父親的行為有多麼惡劣。
首先是用來毆打少年的工具，岡田問出是用打結的細繩製成的手工道具。
「那是牢頭對犯人用的東西吧。」岡田小聲說，但雄大似乎沒聽懂。
然後他又得知，父親理所當然地把暴力說成指導或管教，以此來欺騙少年。
雄大小心翼翼地說，父親打我是因為我做錯事了。岡田具體打聽了那些所謂的「錯事」，卻根本不覺得其中有什麼「錯」，因此感到萬分無奈。
「你這個後背，我要拍張照哦。」
「啊。」
岡田不由分說地從口袋裡掏出數碼相機，給少年的背部拍了照。由於逆光，還換了好幾個角度拍。
「等等，你在幹什麼？」少年開始害怕了。
「這個傷痕範圍很大，一看就很清楚了。」岡田說，「你身上有比較明顯的痣或者傷疤嗎？」他又問。
「痣？」少年小聲說，「這邊有。」他指了指右肩部位。「應該在這附近。」
岡田扯開他的衣服，那裡確實有個一角硬幣大小的黑痣。
「這個足夠了。你爸爸知道你有這個痣嗎？」
「嗯。他經常說那東西長得像人的眼球，很噁心，還總為這個生氣。」
「這也太扯淡了吧。」
「扯淡？」
聽到少年不知詞意，只是學舌的蹩腳發音，岡田苦笑道：「你父親做得太過分了。」
少年沒有回答。
「你可能沒見過別人的老爸是怎樣的，所以我來告訴你吧，這種行為明顯太過分了。雖然我老爸老媽也不是什麼好人，但你老爸更過分啊。你老爸打你可能有特殊的理由，但你根本沒有錯啊。」
「可是……」
「唉，不過溝口先生也說，想阻止這種家庭暴力基本上是不可能的。所以你只能努力忍耐，直到長大。當然你也可以逃走。」
「可以逃走？」
「哪怕是在你爸快要揍你的時候逃開也行啊。不是叫你反抗你爸，也不是叫你憎恨他。打個比方，你跟一條狗再怎麼親近，那傢伙要咬你的時候，你也會躲的吧。下雨要打傘，黃蜂來叮你，你肯定要跑。道理是一樣的。無論再怎麼愛自己的雙親，要是他過來揍你，你也要跑。要是他罵你，你就說‘我很喜歡爸爸，但我不喜歡痛’，就好了。老爸跟暴力要分開看待。」
「分開？」
「沒錯，使用暴力是最壞的事，但並不代表那個人是壞人。」
「那樣就沒問題了？」少年用迫切的目光看著岡田，讓他忍不住皺了皺眉，「嗯，也不是沒問題了，那只是像緊急措施一樣的東西。反正我也會幫你教訓他一頓的。」
「你要打爸爸嗎？」
「你希望我揍他嗎？」
少年不斷搖頭。
「真乖。你放心吧，我不打算對他施展暴力。而且那種人就算被人揍一頓，也只會更加生氣而已。溝口先生也說過，必須在他心中種下‘你敢虐待兒子就別想好過’的想法。聽好了，那種老爸一心以為自己是最完美的，覺得自己是最正確的，就像我老媽一樣。我們必須利用他的這種心理。」
「要怎麼做？」
「到時候應該會要你幫忙做很多事情。」岡田從手上的紙袋裡掏出一個小盒子，那是個只裝了一張dvd光碟的輕薄盒子，「你在家能看這個嗎？懂得怎麼操作嗎？」
「嗯。」少年點頭。
「你爸爸會看這樣的電影嗎？」
那是電影《終結者》的光碟。
「爸爸經常看電影，應該很喜歡看。」
「那你能在爸爸在家的時候放這張光碟嗎？不用勉強哦，如果可以的話，你就跟他一起看。這是跟來自未來的男人戰鬥的故事。」
「啊……」
「一開始會出現一個高大的男人從未來穿越過來的場景。他乘坐時間機器出現的時候身上沒穿衣服，光溜溜的。」
「我好像看過！」
作者「伊坂幸太郎」的其他小說