《金絲猿的故事》二〇〇〇年由「聯合文學」第一次出版，成書後自己再讀，深覺第四章經營得不妥當，多年來一直想修改它，現逢「聯合文學」出「經典版」，正好動筆。

這一章，《每種認知過程都是憂鬱的——日誌》，原來寫的是人物馬懷寧的入山旅程，以日誌方式進行敘述，文中收錄了不少有關華夏西南歷史地理風物傳說等資料，和一個一廂情願的尋猿而見猿的結局。

現在保留原章正題，副題「日誌」及內容全刪，新寫三場戰役取代，改副題為：百重崗之戰、雪花，和林淖。原本中有關金絲猿的生態描述，用得上的都轉去第一章，由筵席賓客們在酒酣耳熱中引介，用不上的索性都舍了。這麼改動，一是盼能消除資料彙輯的斧銼之痕，一是想脫離在當代文學中已為人知的生態環保議題。從「聯合文學」總編輯王聰威先生通知將再版小說的去年春天開始，一改再改十數遍而不止，卻是努力在剔除字裡行間的不必要的熱情和其他各種nonsense。

大局變動，細節自然也得隨之變動，與其說是修訂，不如稱之為再幻想，而在重新編造故事的過程中，對寫者的我來說，越發領悟了一件事——文學無它，就是文字。