我開始吃和其他飯菜一樣美味可口的薄煎餅，一邊吃一邊回想我與邁克和凱茜的對話。一般的咖啡館裡可不會出現這種對話。你為什麼存在？你弄清自己的存在意義後該怎麼做？你能從一隻綠海龜身上學到什麼？
就在我把水果也吃掉不少時，邁克走到我桌旁。
「好吃嗎，約翰？」
「太好吃了，這裡的飯菜真是絕了。你應該考慮開分店，那樣你就能賺大錢了。」
邁克露出微笑：「說不定我現在已經賺到一筆大錢了。」
「那你為什麼還要在這兒工作……」我急忙打住，但腦中的話已經脫口而出，「抱歉，邁克，我不是說這家咖啡館不好，我的意思是……算了，我也不知道自己是什麼意思。」
「沒關係，」邁克說，「我不止一次被問過這個問題。約翰，你聽過一個商人去度假，之後遇到一個漁夫的故事嗎？」
「沒聽過。」
「那是幾年前流行的一個小故事。」邁克說，「想聽嗎？這故事跟你說的開分店的建議有關。」
「想聽啊。」我說。
「好。故事是這樣的，一個商人去度假，他想遠離塵囂，好再次攢足幹勁去賺錢。他飛到遙遠的目的地，在一個小村子裡遊蕩。幾天過去了，他注意到當地有個漁夫看起來特別開心，特別滿足。商人很好奇，於是有一天，商人找到漁夫，問他每天都在做些什麼。
「漁夫回答說，他每天早晨醒來，先和妻兒一起吃早飯，然後送孩子們去上學，他去打魚，他的妻子開始畫畫。他會花好幾個小時捕魚，捕上來的魚夠全家吃了，他就往回走，到家之後打個盹兒。晚餐後，他和妻子沿著海灘散步，看日落；孩子們則在大海里游泳。
「商人驚呆了。‘你每天都這樣過？’他問。
「‘基本上是吧。’漁夫回答，‘有時候我們也幹別的，不過大多數時候我們就這麼過，這就是我的生活。’
「‘你每天都能捕到魚？’商人問。
「‘是的。’漁夫回答，‘海里魚很多。’
「‘除了平時給全家人吃的魚，你還能捕到更多的魚嗎？’商人問。
「漁夫看著他微微一笑，答道：‘能啊，我經常捕到多餘的魚，不過我把它們都放了。你看，我就是喜歡捕魚。’
「‘可是，你為什麼不捕一整天魚，儘可能多捕一些？’商人說，‘然後你就能把魚賣掉，掙很多錢。不久你就買得起第二艘船、第三艘船，僱其他漁夫給你捕更多條魚。過不了幾年，你就能來到一座大城市的辦公室裡工作，我打賭，十年內你就能擁有一家國際漁業公司。’
「漁夫又對商人笑笑，‘我幹嗎要那麼做？’
「‘為了掙錢啊。’商人說，‘你這樣做就能掙到很多很多錢，然後退休。’
「‘我退休之後幹什麼去？’漁夫問，依然滿臉微笑。
「‘想做什麼都行吧，我覺得。’商人說。
「‘比如，和我的家人一起吃早餐？’
作者「約翰·史崔勒基」的其他小說