凱茜的問題直擊我的內心。做大多數人做的事能幫我實現存在意義嗎？沒等我回答，她就又開口了。
「約翰，你見過綠海龜嗎？」
「海龜？」
「對，」凱茜說，「海龜的一種。準確來說，是種綠色的大海龜，腳蹼和頭上都長著綠斑。」
「我好像在照片裡見過。」我說，「這種海龜怎麼了？」
「說起來奇怪，」凱茜開始說，「我人生中最重要的一堂課，就是從一隻綠色的大海龜那兒學到的，這堂課教會了我每天該做什麼樣的事。」
「它告訴你什麼了？」我沒忍住笑。
「很有意思，」她也笑著回答我，「它並沒有真的‘告訴’我任何道理，但它依然教會了我許多。當時，我正在夏威夷海灘浮潛。那一天的體驗棒極了，我見到了一條身上有紫色斑點的鰻魚和一隻章魚，這兩種動物都是我第一次見。我還見到了成千上萬條魚，五彩斑斕的，有明亮的熒光藍，有最暗沉的深紅，你根本沒法想象。
「就在距離海灘100英尺的地方，我在幾塊巨大的岩石旁邊下潛。我向右一轉，看見一隻綠色大海龜在我身邊遊著。那是我第一次在野外看到海龜，高興瘋了，連忙上浮，摘掉浮潛用的呼吸管，漂在水面上觀察它。
「我低頭一看，發現它就在我正下方，正往遠離海岸的方向遊。我決定在水面上看它一會兒。它時不時划動腳蹼，但更多時候只是在水中漂著。讓我驚訝的是，儘管它看起來遊得很慢，我還是跟不上它的速度。我當時穿著蛙鞋，能推動我在水裡向前遊。而且我也沒穿浮力背心或者其他會拖慢我速度的裝備。儘管這樣，我拼命划水想跟上去，但還是離它越來越遠。
「大概過了十分鐘，它就徹底把我甩掉了。沒想到我竟然遊不過一隻海龜。我當時疲憊不堪，又失望，又有一點兒難堪，只好折返，浮潛游回海岸。
「第二天，我回到同一個地方，希望能看到更多海龜。我在水中大概遊了30分鐘，終於看到一群黃黑相間的小魚，和另一隻綠海龜。它繞著珊瑚打轉，我就觀察了一會兒。當它往海洋深處游去時，我跟了上去。我再次吃驚地發現，自己還是沒法跟上它。就在這時，它給我上了人生中寶貴的一課。」
凱茜說到這兒就停住了。
「凱茜，你不能把故事講一半啊。它到底教給你什麼了？」
她笑了：「我還以為你根本不信一隻綠海龜能告訴人什麼道理呢。」
我也笑了：「我確實對它能不能‘告訴’持懷疑態度，但這個故事聽到這裡，我開始相信它確實能教給人類一些事情。所以後來怎麼樣了？」
「後來，我浮在水面上，突然發現，海龜的動作遵循著海水的運動規律。當海浪推向岸邊，與海龜行進方向相反，海龜會浮起來划水，但僅僅是為了讓自己浮在原地。當海浪向海洋的方向湧起時，它會加快划水速度，這樣就可以乘著海浪前進了。
「海龜從不與海浪相爭，而是巧妙利用海浪的力量。我之所以無法追上它，就是因為我不顧海水的方向，自始至終都在划水。一開始，我還能和海龜並駕齊驅，有時候還得放慢速度等等它。但是在反方向的海浪中，我越是用力向前遊，就越是感到疲憊。等到海浪前進方向再次與我游泳方向相同時，我卻沒有足夠的精力順勢向前了。
「隨著海浪一來一去，我越來越疲憊無力。海龜卻始終藉助海水的力量，最佳化自己的效率。這就是它遊得比我快的原因。」
「凱茜，」我說，「謝謝你給我講這個關於海龜的好故事……」
「綠海龜。」她微笑著插話。
「好吧，綠海龜的故事。大家應該都會喜歡這個綠海龜的好故事，我也一樣。而且我熱愛海洋，可能比別人更喜歡這個故事。但是，這和人們怎樣充實自己的生命有什麼關係，我不知道。」
作者「約翰·史崔勒基」的其他小說