大力在皮科特街和薩頓街交叉口的路燈下等我和約翰尼。天色尚早，我們還有時間到購物中心的藥店轉轉。我們買了幾瓶可樂，拿吸管對著女服務員吹氣取樂，然後又在貨架中間瞎逛，看看這、看看那，直到老闆察覺我們居心不良，把我們請了出去。不過他還是慢了點。出來時，大力的夾克裡面已經多了兩包煙。

隨後我們來到路對面，沿著薩頓街朝「野狗」影院的方向走。城裡有許多汽車影院，不過少爺黨們一般去「出路」和「拉斯提」影院，油頭們通常去「野狗」和「松鴉」影院。「野狗」影院是個很亂的地方，打架之事時有發生，有一次有個女孩兒甚至還遭到了槍擊。我們四處亂逛，和認識的油頭或混混有一搭沒一搭地瞎聊。我們一會兒靠在這個人的車窗上，一會兒又跳進那個人的後排座，胡亂打聽最近誰又跑路了，誰進去了，誰和誰混到一起了，誰能打得過誰，誰在什麼時候偷了什麼東西，為啥要偷。這裡的每一個人我們都認識。我們到的時候，有個二十三歲的油頭和一個搭便車過來的墨西哥人正打得激烈。打紅了眼他們就各自亮出彈簧刀，這個時候我們就立馬閃人了，因為刀子一亮警察很快就會趕來。只要不傻，誰也不想讓警察看見自己和這種事沾上關係。

我們橫穿薩頓街，繞到斯賓塞特價大賣場後面。我們在一片空地上看到兩個初中生，就連追帶趕地把他們攆跑。這時天已經黑得差不多了，正好讓我們可以從「好事成雙」汽車影院的後圍欄偷偷鑽進去。這是城裡最大的汽車影院，每晚放兩部片子，週末四部。可以說，來一次「好事成雙」的時間，足夠你在城裡逛個遍的。

其實我們買得起票，不開車的話一個人只要兩毛五分錢，可大力偏偏不是那種循規蹈矩的人。他喜歡用行動告訴別人自己有多不在乎那些條條框框。法律在他眼中啥也不是。他每天都在想方設法違反法律。影院小賣部前面有成排的座椅，我們過去找位置坐下。除了前排坐了兩個女孩子，周圍一個人都沒有。大力冷冷瞥了她們一眼，隨即走下過道，在兩人後面坐了下來。我的心不由得一沉，他恐怕又要玩平時那套把戲了。果不其然，一坐下來他就開始說話，聲音大到足夠讓那兩個女孩兒聽見。關鍵是從他嘴裡蹦出來的沒一個好詞兒，而且越說越不堪入耳。達拉斯能說一天髒話還不帶重樣的，只要他願意，而我覺得他現在就在興頭上。我的耳根子越來越熱。如果兩毛五、史蒂夫，甚至蘇打在場，他們一定會隨聲附和大力，沒別的意思，他們的目的就只是讓女孩子臉紅尷尬。可我對這種把戲毫無興趣，所以我就傻呆呆地坐在那裡。約翰尼同樣不習慣這樣的場面，匆匆起身買可樂去了。

如果這兩個女孩兒和我們油頭是同一類人，或許我就不會如此尷尬，甚至還有可能給大力加點油。可她們不是油頭，而且她們一看就是有錢人家的姑娘，穿著講究，長得也漂亮，看著也就十六七歲的樣子。她們一個黑色短髮，一個紅色長髮。紅髮女孩兒明顯很煩躁，或者是害怕，只見她坐直了身體，嘴裡的口香糖越嚼越快。而另一個女孩兒則假裝沒聽見大力說話。大力漸漸不耐煩起來。他把腳伸到紅髮女孩兒的座椅背上，朝我擠了擠眼，隨後又說了句破他個人紀錄的下流話。女孩兒扭頭瞪了他一眼。

「把腳拿開！另外，請你閉嘴！」

好傢伙，她可真漂亮。我見過她，她是我們學校啦啦隊的。我一直認為她是個清高孤傲的女生。

大力看都不看她一眼，腳也一動不動：「就不。你能把我怎麼著？」

另一個女生扭頭瞥了我們一眼：「他是偶爾去斯萊許·傑的牧場當騎師的那個油頭小子。」她說話那樣子，好像我們全是聾子。

同樣的語氣我都聽過上萬次了。油頭小子，油頭小子，油頭小子……這一點都不稀奇。可我不明白的是，她們為什麼不是坐在車裡，而是坐在公共座椅上？我心裡想著。這時，達拉斯說話了：「我認識你們兩個。我在馬術表演場上見過你們。」

「可惜你騎牛的功夫連你吹牛功夫的一半都不及。」紅髮女孩兒轉過身，冷冰冰地挖苦說。

大力絲毫沒有生氣：「你們倆參加過繞桶比賽對不對？」

「你最好別騷擾我們，」紅髮女孩兒咬牙切齒地說，「否則我會報警的。」

「嘿，」大力一臉皮相，「你嚇死我得了。寶貝兒，你真該去看看我的案底。」他恬不知恥地齜牙笑著說，「你猜我都犯過什麼事？」

「別煩我們好不好？」女孩兒說，「你幹嗎不當個好人放過我們？」

大力又咧嘴笑笑，流裡流氣地說：「我從沒當過好人。喝可樂嗎？」

這時，紅髮女孩兒已經火了：「就算我渴死在沙漠裡，也不會喝你一口可樂。拜託你滾遠一點，渾蛋。」

大力一副滿不在乎的樣子，聳聳肩，走開了。

女孩兒忽然看著我。說實話我有點怕她。所有漂亮女孩兒都讓我害怕，尤其是有錢人家的。「你也打算騷擾我們嗎？」她問。

我立刻搖頭，瞪大眼睛說：「不。」

見我緊張的樣子，她忽然笑了。哦，天哪，她可真漂亮。「你看起來不像那種人。你叫什麼？」

真希望她沒問。這是我平生第一次不想告訴別人我的名字。「我叫小馬·柯蒂斯。」

隨後我便等著她們問「你開玩笑吧？」或者「這真是你的名字？」或者其他什麼問題，反正別人都會問。小馬就是我的大名，說心裡話，我還挺喜歡的。

然而紅髮女孩兒卻微微一笑，說：「這名字蠻有個性的，也很可愛。」

「我爸爸就是個很有個性的人，」我說，「他給我哥哥起的名字叫蘇打，蘇打汽水的‘蘇打’，出生證明上也是那麼寫的哦。」

「我叫雪莉·華倫斯，不過因為我的頭髮顏色，大家都叫我櫻桃。」

「我知道，」我說，「你是啦啦隊的。我們上同一所學校。」

「你看起來不大嘛，不像是上高中的年齡。」黑髮女孩兒說。

「是不大，但我小學跳了一級。」

櫻桃把我打量了一番：「像你這樣的好學生怎麼跟那種垃圾混在一起啊？」

她的話顯然觸動了我的某些神經，我感覺到身體僵硬了起來。「因為我和大力一樣，也是油頭。他是我朋友。」

「不好意思，小馬。」她輕聲說道，隨即轉移了話題，「你哥哥蘇打，他是不是在加油站上班？我記得好像是……dx加油站。」

「對。」

「嘿，你哥哥長得很帥呢。我早該猜到你們是兄弟了，你們長得很像。」

我驕傲地咧嘴笑笑。其實我和蘇打一點都不像，可聽到一個富家小姐誇我哥長得帥，這種事可不常遇到。

「他以前是不是也參加馬術表演？騎那種有鞍的野馬？」

「是，不過他韌帶撕裂之後，爸爸就不讓他再參加了。但我們還是經常到場，我見過你們兩個參加繞桶比賽。你們很厲害呢。」

「謝謝。」櫻桃說。另一個女孩兒——名叫瑪西亞——也說道：「我們怎麼沒在學校見過你哥哥？他應該也就十六七歲吧？」

我心裡一緊。早說過，我最受不了蘇打退學的事。「他輟學了。」我含混說道。輟學總讓我聯想到街上那些遊手好閒的小流氓，這形象和我那無憂無慮的哥哥完全不符，倒更像大力。

這時，約翰尼回來了。他在我旁邊坐下，先是環顧四周尋找大力，隨後靦腆地和兩個女生打了個招呼，接著便目不轉睛地看起電影來。看得出他很緊張。約翰尼在生人面前一向緊張。櫻桃盯著他，像剛剛打量我那樣把約翰尼也打量了一遍，然後微微一笑。顯然約翰尼並沒有讓她討厭。

大力抱著一堆可樂大步走回來。他給兩個女孩子各遞了一杯，然後挨著櫻桃坐下：「也許這能讓你消消氣。」

櫻桃難以置信似的看著他，徑直把可樂丟在他臉上：「也許這能讓你清醒清醒，油頭。什麼時候你學會把嘴巴放乾淨了和人說話，什麼時候能像個正常人一樣做事，也許我的氣就消了。」

大力用袖子擦去臉上的可樂，陰森地笑笑。如果我是櫻桃，這時最該做的就是逃之夭夭。我太瞭解那笑容的含義了。

「嗬，還挺潑辣。正是我喜歡的型別。」他抬起胳膊便要摟住櫻桃，但約翰尼伸手止住了他。

「大力，別鬧了。」

「什麼？」大力有些猝不及防，他不敢相信地瞪著約翰尼。

約翰尼嚇得臉都白了，大氣也不敢出。但他嚥了口唾沫，還是奓著膽子說：「你聽見了，我說別鬧了。」

達拉斯的臉色要多嚇人有多嚇人，若是換成我或兩毛五，或蘇打，或史蒂夫，或其他別的什麼人，他早就動起手了。沒人敢這樣命令達拉斯·溫斯頓。有次在一家小商品店，一個傢伙讓大力從糖果櫃檯前挪開，結果大力轉身就抽了對方一皮帶，差點把那人的牙都抽下一顆。他發起火來可不管認識不認識對方。但約翰尼是個例外，他是我們這幫人裡最得寵的寶貝疙瘩，是寵物。大力不會打他，因為他也是大力的寶貝。

大力站起身，把拳頭插進口袋，板著臉，氣沖沖地走了，而且到最後也沒有回來。

櫻桃如釋重負：「謝謝你，他都快把我嚇死了。」

約翰尼讚賞地笑了笑：「看不出來。沒人敢像你那樣和大力說話。」

櫻桃也微微一笑：「我看你就敢。」

約翰尼的臉紅到了耳根子上。我一直盯著他。對大力說出那樣的話需要的可不僅僅是勇氣——要知道大力是約翰尼的偶像啊，大力踩過的地方他都恨不得趴上去親一口呢。況且我從沒見約翰尼和任何人頂過嘴，而今居然如此對他的偶像。

瑪西亞對我們笑笑。她比櫻桃小一點，也很漂亮可愛，但櫻桃才是真真正正的美女。「你們倆坐過來吧，給我們當保鏢。」

我和約翰尼對視一眼。他忽然咧嘴笑了，兩條眉毛高高揚起，直到消失在劉海兒後面，眼神分明在說「這下咱們在同伴面前可有的吹了！」我們遇到了兩個女孩兒，漂亮女孩兒。不是我們油頭階層中那些膀大腰圓、力大無窮的傻妞，而是來自少爺黨階層的、真正的大家閨秀。等我告訴蘇打的時候他一定會羨慕死的。

「好吧，」我故作淡定地說，「有何不可呢？」

我坐在她們兩個中間，約翰尼坐在櫻桃的另一側。

「你們倆多大了？」瑪西亞問。

「我十四。」我說。

「我十六。」約翰尼說。

「真有意思，」瑪西亞說，「我以為你們兩個都……」

「都十六呢。」櫻桃接過她的話說。

我很感激她這麼說。因為約翰尼看起來倒像十四歲的樣子，他自己心裡也清楚，而且對此特別介懷。

約翰尼笑了笑說：「為什麼你們那麼討厭大力，卻不討厭我們呢？」

櫻桃輕嘆一聲道：「你們兩個太可愛了，誰會討厭呢？首先，你們沒有像達拉斯那樣滿嘴噴糞，而且是你們阻止了他騷擾我們。其次，我們請你們過來坐時，你們並沒有表現出可以吃我們豆腐的沾沾自喜。況且達拉斯·溫斯頓的臭脾氣我早就有所耳聞了，但你們兩個看上去卻很無害。」