「狗屁!」他平生第一次對自己說這樣的話。就在這時,他發現自己來到了一條濱河的街道。從河上飄來陣陣寒氣和水的氣味。帕斯哈利斯站在一家小酒店前面,人們進進出出,關門開門,那時一陣陣憋悶、令人窒息的、發酸的人體熱氣向他撲面而來。
有人觸了觸帕斯哈利斯的衣袖,他環顧四周,見到一個姑娘正站在自己身旁。她是那些姑娘中的一個,她們的紅嘴唇與紅臉頰白天在灰色的石頭牆壁的襯托下顯得分外鮮豔。她望著他的眼睛,她的紅嘴唇逐漸抻出一絲笑意。她扯了扯自己的胸衣,轉瞬之間兩個潔白的乳房朝著帕斯哈利斯的臉膛躍將出來。它們給他的印象是完美的,是應該有的那種樣子。姑娘拽著他走進鄰近的一幢房子。他們經過一個發臭的、低矮的門廊,爬上幾級木頭階梯進入一個類似房間的地方,那地方很暗,但他感覺得出很小。
「你有錢嗎?」她問他,同時點燃了蠟燭。
他抖了抖系在修士服下面的小錢袋,硬幣叮噹作響。屋子實在太小了,一張用乾草填充的床墊擱在牆腳的地板上。帕斯哈利斯將自己裝檔案的褡褳放在門邊,而姑娘則躺到了床墊上,把裙子撩到了下頦。他站立在她的上方,凝視著她伸開的兩條穿著滿是破洞的長襪的腿,看到兩腿之間的一片黑乎乎的暗影,卻不知該怎麼辦。
「喂,小兄弟,你還等什麼?」姑娘笑著說。
「我想趴到你身上去。」他從緊縮的嗓子眼兒裡擠出這麼一句話。
「真沒見到過這等人!什麼叫你想趴到我身上!」姑娘叫嚷著,佯裝驚詫。
帕斯哈利斯跪了下來,輕柔地趴倒在她身上。他就這麼趴了片刻,連大氣都不敢喘一下。
「喏,接下來怎麼辦?」姑娘問。
他拿起她的雙手,將其朝兩邊分得很開。他的手指觸到她的手心——又硬,又粗糙。他的臉觸到她的頭髮,嗅到了一股煎過的肥肉的氣味。姑娘一動不動地躺在他下邊,他感覺到了她均勻的呼吸。
「這裡也許不太暖和,不過你最好把衣服脫掉。」她忽然說道,語氣平靜。
他考慮了一下,然後爬了起來,動手脫衣服。她迅速脫掉了連衣裙。現在他們相互接觸到赤裸的皮膚。他專心傾聽她的呼吸。他能感覺出她用粗硬的毛逗得他腹部的皮膚髮癢。
「你這個人有點不太對勁。」她套著他的耳朵悄聲說,同時有節奏地顛動她的臀部。他沒有回應,一動不動。她抓住了他的手,輕柔地將其引到自己的兩腿之間。他摸索著通向她身體深部的洞,但一切都與他經常想象的情況大不相同。
「對了,就是這樣。」姑娘說。
突然他的指尖受到了驚嚇,他趕緊把手縮回,試著爬起來,但她用雙腳又把他鉤住,把他鉤向了自己。
「你是這麼美,你有一頭秀髮,像個女人!」
那時他伸手去拿她扔在一旁的連衣裙,站了起來。她驚詫地望著他怎樣一本正經地把連衣裙穿到自己身上。她跪了起來,幫他束緊緊身胸衣的束帶。
「長襪。」他說。
她從腳上脫下襪子,遞給了他。長襪勉強達到他的膝蓋。他閉上了眼睛,雙手撫摸自己的胸部和臀部。他的身體動了動,連衣裙也隨之飄動起來。
「你像先前一樣躺下,伸開兩手,那時我就睜開眼睛。」他說。
她按照他的吩咐做了。他站立在她的上方,久久地望著她,然後提起裙子的皺褶,跪倒在她兩腿之間。他慢慢傾身到了她的身上。毫無錯差地蠕動著,彷彿實習過幾百遍似的,然後就緩慢而有條不紊地將她釘到了地上。
作者「奧爾加·託卡爾丘克」的其他小說