我去瑪爾塔那兒,為她從通向溪流的小徑上割蕁麻。她兩手抱在胸前踏著碎步跟在我身後說,上帝忘記了創造許多動物。
「例如鷸科鳥,」我說,「它會像烏龜一樣堅硬,但有兩隻長腳,會有堅硬、能咬碎一切的牙齒。會在溪流裡行走,會吃掉一切髒物、泥淖、枯枝和敗葉,甚至吃掉水流從村莊帶來的垃圾。」
於是我們想起了上帝出於某種考慮,忘記創造出的那些動物。他忽略了那麼多的飛禽,那麼多生活在地面的走獸。最後瑪爾塔說,最缺的是那種夜裡坐在十字路口的動作遲鈍的大動物。她沒有說那種動物叫什麼名字。
作者「奧爾加·託卡爾丘克」的其他小說