strong之三/strong維爾嘉是在女人中——在自己的姐姐、奶孃和僕婦之中度過了自己人生的幼年時期的。家裡很熱鬧,兄弟姐妹眾多。有一次父親想把她招呼到身邊,卻忘記了她的名字——他有那麼多的孩子,腦子裡又裝著那麼多的事情,在自己的一生中進行過那麼多的戰爭,又有那麼多的農奴,以致女兒的名字從他的記憶中漏掉了。有一年的冬天,她的父親回來了,從遠征中帶回了下一任妻子。小姑娘愛自己的這位後媽勝過愛自己的生命。小姑娘讚歎她的花容月貌,讚歎她那銀鈴般清越的嗓音和她那雙靡顏膩理的手——這雙手能從樂器上彈奏出神奇的音響,聽來如聞天籟。每當她望著這位後母的時候,她就想,自己將來也會是這般模樣——嫋嫋婷婷,儀態萬方,嬌柔如絨羽。
維爾嘉的體態遵循她所想望的藍圖發展——小姑娘長大了,變成了一個千嬌百媚的少女,見到她的人無不暗中驚歎造物的神奇。因此許多貴族和騎士都迫不及待地等候姑娘的父親和主人歸來,以便預先為自己定下姻緣並趕在別人前面向她求婚。
strong之四/strong當所有的女人兩年來一直在等待父親、丈夫和主人的歸來的時候,有一次,家裡出現了一個旅途勞頓的年輕騎士,宣稱自己在一個烈日炎炎的國度,在其他許多犧牲者的屍體中似乎見到了他的遺體。那年輕人在她們家裡住了整整一個夏天,在花園裡散步,用甜蜜的歌曲和有關蔚藍的大海及耶路撒冷金色大門的故事來寬慰維爾嘉的後母。但後來他永遠地消失了。後母哭哭啼啼,她的樂器躺在地板上,帶著斷了的琴絃。
不久之後,在一個漆黑的夜晚父親回來了。大家舉著火把把他迎進了家門。他鬍子拉碴,蓬頭垢面,老遠就散發出一股血腥味。他的馬匹累得到家立刻就倒下了,但男爵卻看都不看它一眼。他的目光在幾個女兒的臉上移動,最後停在維爾嘉嫵媚的面孔上。而她卻覺得,自己見到的是個陌生人。
幾天之後維爾嘉深愛的後母出血而亡,而父親,不顧居喪期未滿,在一天之內就將五個女兒分別嫁給了自己手下最優秀的騎士。維爾嘉,作為唯一不到結婚年齡的女兒被送進了修道院。
作者「奧爾加·託卡爾丘克」的其他小說