《姿三四郎》票房很高，所以公司讓我拍續集。

這就是商業主義的致命之處。電影公司發行部似乎連「不可守株待兔」這個諺語都不知道。

他們以為一部賣座影片的續集也必然會成功，於是不想再開拓新的領域，總想舊夢重溫。重拍的影片絕不如前作，這雖然是已經證明的事實，但他們還要重蹈覆轍，這才是地地道道的愚蠢之舉。

重拍的人避忌以前的作品，彷彿是以殘羹剩菜為材料做出不倫不類的菜餚，觀眾看這種東西當然是夠倒霉了。

《姿三四郎續》不是重拍，還算好一些，但它畢竟是重煎的藥。為拍這部影片，我不得不勉強鼓起創作熱情。

在檜桓源之助的弟弟為給哥哥報仇而向三四郎挑戰的故事中，源之助從他弟弟檜垣鐵心身上看到了從前的自己，因而感到苦惱。對這個情節，我很感興趣。

這部作品的高潮是三四郎與鐵心在雪山上決鬥。在發哺（溫泉、滑雪場）拍外景時，發生了兩樁可笑的事。

一件是我幫著搭建外景的小木屋時，手套上沾著雪就去烤火，結果手套溼透了，到了傍晚，手已凍得失去知覺，全體人員只好逃回溫泉旅館。那時我想直奔澡塘跳進熱水，但那溫泉太熱下不去，我就想加入一些涼水。結果從水槽裡打上水來，一不小心在結了冰的沖洗池那裡滑倒，把一桶水從頭淋到腳跟。

我一輩子也沒有感到過這麼冷。

這可能和前面提到過的山本先生表現「熱」的短鏡頭劇本不相上下，堪稱表現「冷」的短鏡頭劇本之最了。

我光著身子讓冷水這麼一澆，全身直打哆嗦，還得往溫泉裡兌涼水，正在名副其實地艱苦奮鬥時，攝製組的人來了。

他們聽到我喊幫忙，看到我上下牙打架，急忙汲來桶熱水，兌上涼水之後，從我頭頂往下澆。我方才覺得活過來了。

這麼簡單的事，自己本來能夠辦好的，卻弄成這樣。看來人過於慌張就會變成傻瓜。

另一件可笑的事情是關於檜垣源之助最小的弟弟。

檜垣最小的弟弟源三郎有些精神不正常，給他扮裝可是煞費苦心。他頭戴的假髮活像能樂道具，臉塗成白的，嘴唇用口紅染成赤紅，再穿一身白，手上拿著一根細竹竿（能樂中的瘋子都拿這種東西）。

扮演源三郎的是河野秋武。有一天，他的戲很快就拍完了，所以提前回旅館。

當時的外景場地在一個積雪很深的山崖上。我站在山崖上往下看，只見七八個滑雪的人從山崖下往上走來。

那些滑雪的看了看前方，忽然停步，立刻轉身往回猛跑。

難怪他們逃跑，在這沒有人煙的深山裡，看到這身打扮的源三郎朝自己走來，當然非逃不可。

這就跟我一樣，幹了這一行，很多時候本來毫無惡意，卻把別人嚇個半死。

後來我在旅館裡碰見這些滑雪的，說明實際情況後，向他們道了歉。

這次外景拍的是姿三四郎與檜垣鐵心在深雪中決鬥，戲的要求是兩人都赤著腳，所以演員也著實辛苦。

直到現在，藤田進見了我還喋喋不休地談他演戲時如何凍壞了腳，抱怨我的話說個沒完。

藤田在上部電影裡扮演三四郎時，我曾讓他在隆冬二月跳進水池。這回又讓他在深雪中打赤腳，難怪積怨更深。老實說，我並不是跟他過不去，成心讓他倒這個黴。

我跟他說，多虧這部戲，你才成了明星，這一點要想得開才對。

《姿三四郎續》成績不太好。評論認為，黑澤明有些自滿了。實際上我並沒有自滿，唯一的原因，是我沒有為它使盡全力。