《姿三四郎續》公映的同月，我結婚了。

準確地說，一九四五年，我三十五歲時，和女演員矢口陽子（本名加藤喜代）於明治神宮結婚禮堂舉行了婚禮。

媒人是山本嘉次郎夫婦。

當時父母已經疏散到秋田老家去了，未能出席我們的婚禮。

婚禮的第二天早晨，美軍飛機空襲東京。當天夜裡，b29轟炸機大規模轟炸東京，明治神宮起火。所以，我們沒有結婚紀念照。

婚禮在異常緊張的氣氛中匆匆舉行，婚禮進行中就聽到了空襲警報。

當時，申報結婚的能領到特別配給的一合酒，只夠喝「三三見九」交杯酒而已。我領到後，去禮堂之前嚐了嚐，原來是十分糟糕的合成酒。

在禮堂裡喝「三三見九」交杯酒時，我喝的卻不是合成酒，而是上好的酒，真想多喝兩盅。

妻子孃家舉行的喜宴上，只拿出一瓶三得利牌的方瓶酒。

談結婚典禮卻只談酒，可能會惹得妻子不高興，但為了如實寫出當時的婚禮情況，我認為這些話也是必須說和必須寫的。

總而言之，連婚禮都如此簡單草率，那麼婚禮之前的情況當然也沒什麼浪漫的了。

事情的起因是父母疏散到老家去了，森田先生（當時任製作部長）看我生活辛苦，就跟我說，是否該考慮結婚了。

我問他，物件呢？森田先生說，矢口不是挺好嗎？

我也覺得確實不錯。可是拍《最美》時淨和她吵架，因此，我說此人不大好對付。森田先生則笑眯眯地說，你找這麼個物件正合適。

我覺得說得也是，所以決定向她求婚。

她的回答是：考慮考慮。

這樣，我為了推動婚事儘快有個眉目，就託了一位要好的朋友，請他成全這件好事。託是託了，事情卻毫無進展。

我實在等得不耐煩了，就對矢口說，到底是行還是不行，你就說個痛快話吧。這完全是山下奉文佔領新加坡時同對手談判的口氣。

這時她說：「最近幾天就答覆你。」說完我們就分手了。下一次見面時，矢口交給我一大疊信，她說：「你看看吧，我怎麼能和這樣的人結婚呢？」