所以從此以後，在嚴酷的條件下，即使覺得已經足夠了，我還是會堅持幹下去，幹完三倍的工作，才能勉強達到夠用的程度。
這就是我從《姿三四郎》強風中拍片學來的痛苦經驗。
有關《姿三四郎》的事，要寫的還很多，要想面面俱到，可能得另寫一本書了。因為對於電影導演來說，一部作品就是他人生中的一個段落。
我每拍一部影片，就經歷一段五光十色的人生。我從電影中體驗了各種各樣的人生。也就是說，我是和每一部影片中各種各樣的人融為一體生活過來的。
所以，每當我著手拍攝一部新的影片之前，總要花費相當精力把前一部作品和其中的人物忘掉。
但是，現在回顧過去的作品並把它們寫出來，好不容易忘卻的人物又在我頭腦中甦醒過來，他們爭先恐後擁擠不堪，提出各自的主張與見解，使我大感為難。
作品中的這些人物，都像是我所生我所養的一般，對他們每個人都飽含濃濃愛意。每一個人我都想寫一寫，然而卻做不到，因為我的作品已有二十六部之多。如果不把一部作品中的代表人物限制在兩三個以內，那就無法落筆。
《姿三四郎》的人物中，我最喜歡也最傾注心血的，當然是姿三四郎。但現在細想起來，我對檜垣源之助這個人的感情並不亞於姿三四郎。
我很喜歡乳臭未乾的人物。這也許是因為自己永遠乳臭未乾。反正我對未完成但處於發展過程之中的事物，有著無限興趣。所以，我的作品中常常出現這種型別的人物形象。
姿三四郎就是這乳臭未乾的人物之一。他是沒成型的但又十分出色的素材。
我喜歡乳臭未乾的人物，但對那種怎麼雕琢也不成器的傢伙毫無興趣。三四郎這個人物是一加雕琢便漸漸閃光的素材，所以我在作品中拼命地雕琢他。
檜垣源之助也是略施雕琢即能成器的素材。
然而人畢竟有自己的宿命。這種宿命，與其說寓於人的環境或處境之中，倒不如說寓於適應那種環境或處境的人的性格之中。
既有能夠戰勝環境和處境、性格淳樸、有彈性的人，也有因為性格剛強狷介而敗於環境和處境、終於消亡的人。
姿三四郎是前者，檜垣源之助是後者。
我和三四郎性格相同，正因如此，源之助的性格對我有著難以言喻的吸引力。所以我對於源之助的末路是傾注著愛的感情加以刻畫的。在《姿三四郎續》裡，我正視了檜垣兄弟的宿命。
對於我的處女作《姿三四郎》，評價大體不錯。特別是普通觀眾，由於戰爭期間缺乏娛樂，對它幾乎是狂熱的。
陸軍方面，大多數人認為它不過是冰激凌和甜點心，海軍情報部則認為它是好電影，電影的娛樂要素是很重要的。
下面我要寫一寫內務省檢查官對於本片的意見。這個意見足以氣破我的肚子，損害我的健康。
當時，內務省把導演的第一部作品作為導演的考試答卷來對待，所以《姿三四郎》一完成就立刻被送到內務省，接受他們的考查，考官自然就是檢查官了。這位檢查官找來幾位導演蒞席，舉行導演考試。
參加我這次考試的電影導演原定有三位：山本先生、小津安二郎先生和田坂具隆先生。山本先生有事脫不開身不能出席。他知道我和檢查官早就水火不相容，所以事前把我叫去，說有小津先生在，大可放心，並對我勉勵了一番。
我被叫去參加考試那天，心情鬱悶，在內務省的走廊上來回踱步，看到兩個雜役少年在走廊上摔跤。其中一個模仿三四郎的拿手招數「外掛腿過膝摔」，把對方摔倒。由此可知，他們一定看過送審的影片了。
考官們卻讓我在這裡足足等了三個小時。
在這段時間裡，那個在走廊上模仿三四郎招數的小雜役，大概出於同情或憐憫，給我端來一杯茶，而且只此一次。
好不容易等到開考，豈料這考試就更不像話。
房間裡擺著一條長桌，檢查官坐了一排，田坂先生和小津先生坐在末座，小雜役坐在橫頭。大家都在喝咖啡，連小雜役都有一杯。
桌子前面放了一把椅子，讓我坐在那裡。我簡直成了被告！
當然，我是沒有咖啡喝的。
那氣氛好像我拍《姿三四郎》犯了彌天大罪。
然後檢查官開始宣判。
他發言的基本精神照例是老一套，說作品模仿英美。他特別指出，神社石階上的戀愛鏡頭（這是檢查官說的，實際上那根本談不上是戀愛鏡頭，僅僅是男人和女人在這裡遇上了）是模仿英美的。那口氣純粹是官老爺的指示，絮絮叨叨，沒完沒了。
我想，如果認真地聽下去，準得氣破肚皮，於是眺望窗外，不停告誡自己：盡最大的努力，什麼也不聽。儘管如此，檢查官懷著深仇大恨般的帶刺的話仍然使我難以忍耐。
我沒有辦法使我的臉毫不變色。
狗孃養的！隨你的便！
我抄起椅子砸你這狗孃養的！
想到這裡，我剛要站起來的時候，小津先生起身發了話：「如以一百分作為滿分，《姿三四郎》可打一百二十分！黑澤君，祝賀你！」
小津先生說完，那檢查官當然不服，可是小津先生連理都不理他，走到我跟前，悄聲告訴我銀座大街一個小酒館的字號，然後說：「喝你一杯喜酒去！」
之後我到小酒館等小津先生，不大工夫，小津先生和山本先生就到了。
小津先生似乎是為了安慰我，對《姿三四郎》大加讚揚。但我始終餘恨難消，老是在想，假使我抄起那把被告席一樣的椅子砸了那個檢查官，一定痛快之至。
直到現在我還感謝小津先生，也因為沒砸那傢伙而感到遺憾。
仙石原在神奈川縣西南，是箱根火山的噴火口。天保年間，但馬的出石藩主府邸發生內訌，據傳幕府討伐時因大風而獲勝。