底片與正片

蛤蟆的油 黑澤明 第1頁,共1頁

假如……

直到現在我還常常這麼想。

假如哥哥不自殺,跟我一樣進了電影界……

哥哥在電影方面的修為,可以說是很高的。另一方面,他在電影界也有不少知己,再加上年輕,只要他想幹,在這個領域一定會成名。

然而不論別人怎麼說,都沒能改變他的主意。

從小學時代起,他就稱得上出類拔萃的天才,但在報考東京府立一中名落孫山之後,厭世哲學就佔據了他那聰明的頭腦。當他碰上了《絕境》中納烏莫夫這個文學形象時,主人公那種人生一切努力都是虛空、無非是在墳墓上跳舞的虛無精神,就更加鞏固了他的厭世哲學。

而且,萬事皆有潔癖的哥哥,自己說過的話決不會不算數。也可能是由於他看出自己已渾身沾滿塵埃,正漸漸地走向醜惡的道路。

後來我進了電影界,擔任《作文課堂》(山本嘉次郎導演)的第一副導演時,主演此片的德川夢聲仔細地看了看我,說:「你和你哥哥的模樣完全一樣。不過,你哥哥是底片,你是正片。」

我把德川的話理解為,正是有你的哥哥,所以才有你這樣的弟弟。可是後來據他說,他那話的意思是,哥哥容貌和我一樣,但臉上有股陰鬱之氣,性格上也是如此,我呢,不論表情和性格,都是明朗的、陽性的。

植草圭之助也說我的性格與向日葵相似,有向光性。所以,我以為德川的話是對的。但我認為正是有我哥哥這樣的底片,正是有他的栽培,才有了我這樣的正片。