秋田的故事即將寫完時，有一個人我無論如何也要寫一寫。

她是我父親的姐姐，嫁給了秋田縣大麴的富樫家。這戶人家，就是那個讓弁慶念化緣簿的富樫的子孫。在大麴，她家儘管不大，但畢竟是有護牆圍著的大戶。她家的頂梁大柱是一個木雕的力士，上署「左甚五郎作」。常見的木雕工藝品都署著「左甚五郎作」，但這個力士是否真是左甚五郎的作品就不得而知了。另外，聽說富樫家有正宗鍛打的短刀，可是我沒見過。

不僅房屋構造表現出這家人的門第，只從嫁到這家的姑媽的舉止風度就可知道這家的氣派。那真是凜然難犯、壓倒一切的威嚴。

這位姑媽特別喜歡我，我也特別喜歡她。她來東京時，父親總是隆重款待，以烤鰻魚招待她。那時這種菜特別貴，我們難得吃一次。姑媽總是留出一半遞給我，「小明，給。」她去拜訪哪家親朋好友，我也總是跟著。

姑媽年紀已經相當大了，花白的短髮、黑黑的牙齒，完全是一副長者的風度。她外出時一定穿一件披風，兩手放在袖子裡。

這樣寫來，讀者也許以為她是抄著手，舉止粗俗，但並非如此。她把袖子甩上去，攥著袖子走路，就像仙鶴或鷺鷥張著翅膀飛一樣。和她迎面相遇的人無不驚奇地看著她走過去。跟在她後面的我，既有些害臊，也有點揚揚得意。

姑媽走路時從不說話，到了她要去的那家門前，才回過頭來把早已用紙包好的五角銀幣遞給我，說聲再見。那時的五角銀幣對孩子們來說可是一筆大財。但我不是為了銀幣才陪她去的，而是為了聽她說「再見」這句特別有魅力的話，那聲調使我感到難以言喻的溫暖和親切。

人們都說，從姑媽那時的健康狀況來看，她可能活到一百一十歲。可居然有這樣的混賬醫生，他說，如果姑媽吃松樹或別的什麼樹的根會更加長壽，所以淨讓她吃些奇奇怪怪的東西。結果，姑媽沒活到九十歲就去世了。

姑媽快辭世時，父親讓我代表他去看望。那時姑媽安安靜靜地躺著，我坐在她的枕旁。她說：「小明，辛苦了。你父親呢？」

我說，父親因事會晚到一會兒，然後退到給我安排的房間。但是我三番五次地被叫到她身邊去。每次她都問：「小明，你父親還沒來？」

我總覺得姑媽此刻好像歌舞伎《忠臣藏》中的力彌一樣。父親終於從東京趕來了，但此時我已動身回了東京。

幾天後，姑媽去世了。

我無法原諒那個讓姑媽吃奇奇怪怪東西的醫生，真想抓一把松針揉成團塞進他的嘴裡。

出自日本歌舞伎名作《勸進帳》，弁慶與富均為劇中主角。

岡崎正宗（生卒年不詳），為日本鎌倉時代的著名刀工，其作品一向被視為傳世珍品。

當時日本婦女仍以黑牙齒為美，用醋或茶泡鐵片，以此漿染牙齒而成。