我有時候看到了自己：

我自己一半的身體。

我覺得自己看起來就像你一樣

一樣年輕，一樣美麗

我的鼻子、我的胸膛、我的頭髮

跟你的一模一樣。

我看了看詩人的名字，但沒有看洛德韋克對詩人的評價，也沒有看他對這首詩的評價，這兩者都不重要。我將書合上，把第一部放回箱子裡。

我下了樓，心裡想著丹麥，手裡拿著第二部。

亨克在沙發上看電視。他並不是坐在沙發上，而是裹著毯子躺在上面。他一隻手握著遙控器，襯衫的紐扣沒有扣上，他儼然已是這裡的主人。

「你去看過羊了嗎？」我問。

「沒有。」

「為什麼沒去。」

「我在看電視。」

「兩點了。」

「那又怎麼樣？看，打仗了。」

我看了一眼螢幕。建築物，幾棵棕櫚樹，某個地方發生了爆炸，街道空落落的。畫面的下方有字幕。現在的戰爭就是這個樣子的？在電視上直播？像他這樣的孩子就躺在沙發上看著戰爭的發生？「你覺得羊會關心這個嗎？」

「來，坐一會兒。」

我看著他，直到他抬頭看我。「還是去看看羊吧，」說著，我轉身走進廚房，在桌子邊坐下。我翻到五百三十一頁，拿出便箋本和鋼筆開始抄那首詩，抄完後將那一頁從便箋本上撕下來。我也不知道自己為什麼要這麼做。我一隻手拿著那張紙，站了起來，可不知道該往哪裡去。我從前窗往外看，又從邊窗往外看；我看看滴水板上的盤子，又看看桌上的報紙。我聽到了電子鐘嗡嗡的響聲，正是電子鐘的嗡嗡聲，才讓我意識到電視已經關了。我站在那裡，手裡握著抄得非常工整的一首詩，卻毫無頭緒不知要拿著它幹什麼。我匆匆穿過門廳來到炊具室，大步躍上樓梯，在樓梯平臺上喘了口氣，然後小心翼翼地推開父親的房門。他睡著了，小小的腦袋在枕頭上一動不動，耳朵和鼻子顯得很大，嘴巴張著。不知怎麼的，他整個人顯得十分乾癟。我不知道自己下一步要做些什麼。我環顧了一下臥室，然後走到床前，將那首抄得工工整整的詩放在他輕輕起伏的胸口上。

外面傳來一陣嗖嗖聲。是冠鴉飛回來了，它發出嗖嗖的聲音，過了一會兒，它落在樹上，收起翅膀，猶如身著黑衣的農夫試圖擦乾淨自己的大手卻總是徒勞。我輕輕咂了咂嘴，心想它要是不回來或許更好。