「我不要去那些驢後面。你自己去。」

「那就去站在那邊的院子裡。」

「我不想跟它們有任何瓜葛。」

「如果你去站在那裡，就在門邊上，它們會直接走進驢棚的。」

「那如果我不站在那裡呢？」

「亨克，它們甚至都不會碰你一下，這是我的驢。」

「你說這話什麼意思？」

「這不是你父親的驢，也不是小種驢。」

「什麼？」

「它們不像踢你腦袋的那頭驢。」

「那件事你怎麼知道的？」

「你母親告訴我的。」

「他媽的。」

「你怎麼罵人呢？」

「別的她還告訴你什麼了？」

「沒了。聽著：越小越壞，歇特蘭矮種馬也很壞，它們又踢又咬。這些才是真正的驢子，它們什麼壞事都不會做。特尼和羅納爾……」

「她還告訴你什麼了？我眼下為什麼會在這裡？」

「我不知道。」

「沒有原因？」

「什麼？」

「我無緣無故就在這裡嗎？」

「不是……」

「為什麼？！」

「因為你在家裡總是無所事事。」

「在家？在哪裡的家？」

「你知道的，布拉班特。」

「噢，他媽的。」

「這算什麼？不要老罵人。」