就在這時，她的心裡突然閃過一個念頭：難道是有人發現了她跟詹卡洛的醜事，專門來找詹卡洛的麻煩？或是他的義大利同伴心懷怨恨，找他尋仇來了？自從早上經歷了那場戰俘自殺事件，她的想象力便一直被這群戰俘所佔據。別亂想，或許是別的什麼事情，跟這些扯不上半點關係。
想到這裡，愛麗絲加快了腳步。她在菜園裡不小心絆了一跤，膝蓋重重地磕在了地上。但願沒有暴露行蹤，愛麗絲心想，並慶幸沒有開啟槍上的保險栓，否則這一摔足以走火。接著，她悄悄地穿過灌木叢和空地，朝著羊毛工的宿舍走去。
詹卡洛和滕根繼續摔打著，只是地點已經轉移到詹卡洛的房間裡——這裡曾承載著愛麗絲的無限希望。這時，只見身穿紫褐色囚衣和短褲的戰俘走出屋子，來到門廊上，就像電影裡演的那樣：一個牛仔剛剛跟人動完手，從酒吧裡走了出來。只不過眼前這個傢伙是個日本人。不一會兒，詹卡洛的身影出現在門口。他高舉著雙手，緩緩朝戰俘走去。舉手本是投降的姿勢，但詹卡洛的臉上卻絲毫看不出投降的意思，似乎只是在請求對方，或是不想傷害對方。戰俘先是愣了一陣，隨即又低下腦袋，踉蹌著腳步朝詹卡洛的胸口撞去。
「好了！」詹卡洛冷靜地說道，「別鬧了，咱們喝點茶吧。」
聽到詹卡洛優美的嗓音裡充滿了求和的意味，愛麗絲頓時感到一陣厭惡。真是個軟骨頭！尼維爾跟他可不一樣，他把上船的機會讓給了生病的戰友。
突然，日本戰俘一把扼住了詹卡洛的喉嚨。表面上看去，滕根似乎已穩佔上風，但實際上，詹卡洛隨時可以掙脫對方的手掌。這一點，愛麗絲自然不會懷疑。但問題在於，對方扼住的是詹卡洛的喉嚨，而這個義大利戰俘又是赫爾曼農場的人。
愛麗絲迅速端起步槍，叫道：「嘿！快鬆手！」
日本戰俘這才看到她，漸漸鬆開了詹卡洛的脖子。顯然，愛麗絲的叫聲讓他吃了一驚。詹卡洛後退一步，他的目光越過戰俘的肩膀，蓬亂的頭髮下面露出一張笑臉。接著，他攤開雙手，彷彿在對愛麗絲說：人吶，就是這樣，總會給你帶來些驚喜！
愛麗絲很想大吼一聲：這種混蛋算個屁驚喜！
日本戰俘轉過身來——他已經氣喘吁吁，眼睛裡卻閃著兇光。相比之下，詹卡洛的眼神則全然不同。望著這個被汗水浸透、神情委頓的年輕人，愛麗絲突然產生一種似曾相識的感覺。那對兇狠而熟悉的眼睛，一定在什麼地方見到過。
送檸檬水那天！她永遠忘不了那張臉，忘不掉他那畢恭畢敬的神情。絕對錯不了——只不過他眼下正喘著粗氣，臉上也少了當初那迷惑的神情。這時，日本戰俘撕開衣襟，露出裡面的卡其色毛衫，兩眼死死地盯著她的步槍，似乎很是欣賞。
「開槍吧！」他大吼一聲，語氣裡帶著半分命令，半分懇求，「打死我，否則我會殺了你。」
愛麗絲開啟了保險栓，全身的血液湧了上來。此前還從沒有人向她提出這種請求。這些人就是一群瘋子，所有的禍事都是他們挑起來的。正是憑藉著這股瘋狂，他們衝破了戰俘營的刺網，在叢林裡掙扎了一段時間後，現在又跑到這裡求死。愛麗絲的槍口微微顫抖著，全身的怒火都湧上了肩膀。
「別，別開槍。」詹卡洛不停地勸阻著，語調一如既往般冷靜。他想暗示的是——這些人也是大地的孩子，也是平等的生靈，只不過受到極端分子的挑唆和迷惑而已。是啊，愛麗絲心想，你們都是盟友，是在同一片戰場上出生入死的好兄弟。她對戰俘的怒火瞬間轉移到了詹卡洛的身上。沒錯，義大利人也是罪魁禍首。正是他們入侵了希臘，遭遇敗績後，又請來德國主子幫忙。德國主子憑藉飛機、炸彈開闢了南方的戰場，這才導致尼維爾被困，連一條逃往埃及的船都找不到。尼維爾，那個與她立下婚誓的男人。
「打死你還不簡單！」她衝著那個面容清秀的敵人喊道。
聽到這番話，對方似乎受到了什麼刺激，突然衝過去抄起了那把斧子，朝著她緩緩地逼了過來，兩眼裡閃著屠夫般的快慰。
愛麗絲並不害怕。她心裡清楚，詹卡洛一定會從身後拽住他，況且對方只是想逼自己開槍而已，否則早就撲過來了。因此，她想等著詹卡洛先動手，將他制服。她不會幫一個逃跑的戰俘了結心願。
在她的眼裡，這名戰俘雖然令人厭惡，卻又令人生出一股敬意，雖然沒有像他的戰友一樣跑去臥軌，但求死的信念卻是同樣堅決。他仍然一步步向前走著，兇殘而挑釁的表情彷彿凝成了一張面具。如果世界上少了這種人，尼維爾便不用奔赴戰場，把她一人丟在家裡受煎熬；她也不會釋放出積壓已久、遏制不住的情慾。眼看滕根離她只有十步之遙，詹卡洛連忙向前衝去，想要抱住那名戰俘。但就在這個時候，愛麗絲扣動了扳機。戰俘胸口中槍，身子向後飛了出去。煙霧騰起的瞬間，血液四處飛濺。
倒在地上後，滕根繼續掙扎了一陣，似乎想要站起來，但很快又倒了下去，身子不住地顫抖起來。
「我連兔子眼睛都能打中！」兩耳嗡鳴的愛麗絲叫道。這番話自然是在吹牛，但即便是威脅對方，也未免說得太遲了。看到鮮血染紅了地面，愛麗絲的心裡著實有些震驚，然而沸騰的血液卻始終無法冷卻下來。滕根的身子微微動了兩下，嘴裡噴出汩汩的鮮血。詹卡洛跪倒在血泊中，望著愛麗絲叫道：「他不是存心……根本就沒打算……」
「你是怎麼知道的，詹卡洛？」愛麗絲咆哮道，「你什麼都不知道！」
詹卡洛望著滕根的臉，彷彿正望著一位知心好友。他伸手擦去了滕根臉上的血跡，動作輕柔得像個救護醫生——一位無政府主義者。滕根再次噴出一口鮮血，再也不動了。
詹卡洛的淚眼中透著傲慢，愛麗絲真不敢相信他居然這麼蠢。
「他拿斧子是要砍我，蠢貨！」愛麗絲尖叫起來。然而不論是她自己還是詹卡洛，都不相信她會死在滕根的斧子下。詹卡洛抬頭瞪著她，嘴裡喊道：「我本來要抓住他的！你這個女巫！」
愛麗絲呆了半晌。她知道，之所以打死這個帥氣的日本戰俘，主要是為了把帥氣的詹卡洛從她心裡趕走。現在詹卡洛也利用這個機會，永遠地甩開了她。
詹卡洛站起身，抄起那把斧子——斧子頭乾淨如常，只有斧柄上沾滿了血跡。他轉身走到屋前，掄起斧背砸碎了窗子，然後又走到門前，瘋狂地砍起了門框，速度快得令人咂舌。很顯然，他做好了離開的準備。這種行為已經構成越獄。詹卡洛如痴如狂地砍砸那個監獄般的屋子，此時的愛麗絲在他看來和獄卒無異，他根本不在乎她會有什麼反應。斧子不斷地砸落，牆壁上的木屑四處飛濺。愛麗絲只是在一旁望著，任憑他想砸多久便砸多久。
她的身子輕輕顫抖起來。即便如此，她並不後悔殺了那個戰俘——那具躺在五步之外的屍體。她的長裙上濺滿了鮮血。「我的裙子算是毀了。」她喃喃地自言自語著，肩膀被步槍壓得脹痛起來。接著，她扛著槍走回農舍，撥通了管控中心的電話。遠處，詹卡洛劈砍小屋的聲音仍然持續不斷地傳入耳中。