鄧肯在加韋爾的火車站接到了愛麗絲。愛麗絲端坐在卡車裡，向鄧肯解釋了晚點的原因。

「該死的都死了，這兩個混蛋或許是最後兩個。」鄧肯嘟囔道。

「這麼說，附近再沒有逃跑的戰俘了？」

這群戰俘求死心切，愛麗絲不知自己還會目睹怎樣的場面。

「收音機裡說，就算還有些漏網之魚，也根本不必擔心。但問題是，今天下午，我要揀幾隻肥胖的羊羔，帶到集市上賣。集市可是不等人的。你最好跟我一起去，以防萬一。」

愛麗絲還記得，詹卡洛剛來那陣，她曾跟著鄧肯去過一次集市。那時候他們還不瞭解這位「強尼」，根本沒有料到他日後居然會企圖避開她和鄧肯。

聽到鄧肯的建議，愛麗絲有些動搖了。可是集市上太過無聊——無非是買主討價還價，買幾隻羊羔回去宰殺而已，況且集市裡塵土飛揚，想想就令人生厭。於是，愛麗絲對鄧肯說，她認為待在農場更安全。事實上，她是想考驗自己，看看她從伊瑟爾身上學到的精神、從那場臥軌事件中學到的堅決能否派上用場。

「我還要忙著做飯呢。」愛麗絲補充道。

「好吧。」鄧肯說道，「我把步槍留給你。讓強尼留點意就是了。」

「這樣最好。就讓他待在羊毛工的宿舍裡讀書好了。」

愛麗絲的語氣裡帶著一絲冷漠。她希望自己可以真正做到冷漠，將一週前的困惑與掙扎全部拋開。

她下了車，開啟農場的大門，讓鄧肯一路開進去，把車停在農舍跟前。進屋後，兩人開啟了收音機。電臺新聞中說，絕大多數越獄的戰俘已被捕——其中兩人的「被捕」過程，是愛麗絲親眼見到的。

為了防止漏網的戰俘突然闖進農場，鄧肯在離開前，把他的步槍留給了愛麗絲。這支槍十分破舊，卻是鄧肯的心愛之物：褐色的槍托，沉重的槍身，大口徑的槍管，後坐力強勁得像頭野驢。

給鄧肯和詹卡洛送午飯時，愛麗絲把步槍留在了農舍裡，只帶了兩人吃的厚切牛肉、醃肉三明治，還有紅茶。在她看來，傳說中的逃亡戰俘不可能跑到農舍裡偷槍。想到詹卡洛之前的逃跑行為，想到她和伊瑟爾共同度過的幾天平靜日子，愛麗絲反覆思量著，見到詹卡洛後，她該擺出一副什麼樣的面孔。小心謹慎？還是氣憤懊惱？總之不能表現出飢渴不堪的樣子。沒錯，應該表現出她和伊瑟爾購物時的樣子——輕鬆、自在、滿足，而不是飢渴、憤怒和抱怨。

這時，愛麗絲看到了鄧肯和詹卡洛。詹卡洛正在訓練牧羊犬，衝它們吹著呼哨，偶爾他的呼哨聲不起作用，鄧肯就會過來指點一番。她走近時，詹卡洛第一個轉過身，目光與她相對。鄧肯隨後才發現她，抬腿走了過來。詹卡洛仍然站在原地，望著牧羊犬將羊羔和母羊分別趕上卡車，它們就此走向訣別。詹卡洛時而朝愛麗絲望上一眼，眉頭緊皺，臉上再也看不到親切的笑容。幾天以來，愛麗絲的「失蹤」一直讓詹卡洛有些迷惑。他不知道這意味著什麼，不知道愛麗絲打的是什麼主意。

鄧肯示意愛麗絲把午餐擺在卡車的貨箱裡，然後美滋滋地上了車，在塑膠餐布的右側坐了下來。詹卡洛也用手撐著貨箱邊緣跳了上去，動作乾淨利索，似乎在嘲弄愛麗絲的決心。他彷彿在說：只管去找別人好了，只要他的動作比我還利落就行。

詹卡洛正仔細地瞧她的臉色。愛麗絲也不知道他在自己的臉上能看出些什麼。是舊情復燃的渴望，還是斬斷過往的堅決？在內心深處，她感覺到的是無比的堅決和一陣陣的淒涼。但眼下，她最需要的是堅決。

「我之前說過，下午就讓強尼在家休息吧。」鄧肯說，「你待在屋裡，把步槍放在手邊。」

「你不用帶槍嗎？」愛麗絲問道。

「我要是撞見那些混蛋的話，」鄧肯吹噓道，「準會把他們扔到貨箱裡去。」

「哦？他們不會跑嗎？」

「車上有一卷鐵絲呢，還愁捆不住他們？」

「還是不要冒險的好。」愛麗絲說，「如果碰上了，就直接開過去，到鎮子裡去報警。」

鄧肯咂摸著愛麗絲的這番建議，又看了看三明治裡的肉，然後把頭轉向詹卡洛。

「下午你只管在家讀書好了，強尼。你真是個書蟲。」

「我或許會去。」詹卡洛陰沉著臉說。

「或許會讀。」愛麗絲糾正了他的錯誤，語氣十分平淡。接著，她像稱讚一位普通朋友般說道：「你的書讀得越來越好了呢，詹卡洛。」

吃完午餐，愛麗絲一刻也沒有停留，收拾好餐具、水壺和餐布後，優哉遊哉地騎著車子走了。她很想停下來，轉頭朝卡車望上一眼。但她告訴自己，一定要回歸正常狀態，在詹卡洛面前只能保持適度的禮貌，不能流露過多的感情。只有這樣，她才能更好地適應接下來的日子。

這慘淡淒涼、永無止境的日子。