在「禁慾」期間，愛麗絲漸漸冷靜下來。這天下午，她煮好了茶水，又專門為詹卡洛剪下了報紙上的幾篇文章，用托盤一併端著，帶到了羊毛工的宿舍，不料詹卡洛並不在屋子裡。愛麗絲的第一反應是，他準是心情不好出去散心了，因為幾天前，他收到父親從義大利寄來的書信。然而早在一個多月前，羅馬就已經解放，他的家鄉也已經被盟軍佔領，按理說，他應該感到高興，沒有理由悲傷才是。
愛麗絲把托盤放在詹卡洛的那張小桌子上，決定在屋子裡等他一會兒，於是便在床邊坐了下來，被褥上仍然殘留著他身上的味道。過了一會兒，她在屋子裡來回踱起了步子，甚至還讀了幾頁a.j.克羅寧的《天路歷程》——這本書是她專門為詹卡洛買的。她心不在焉地讀了一陣，一個字也沒看進去，心裡等得有些焦躁起來。對於一個生活在農場的女人而言，最重要的品質莫過於耐心，但此時此刻，愛麗絲的耐心就像她的忠誠與道德一樣，早被蠶食殆盡。詹卡洛到哪裡去了？
難道還在回家的路上？被鄧肯落下了？她在窄小的屋子裡來回踱著步子，心裡湧起一陣恚怒。與其說這股怒火是針對詹卡洛本人，不如說是針對他遲到的原因更貼切些。她覺得自己十分可笑。詹卡洛不在的時候，屋子裡顯得越發陰冷，天色已經變成一片灰藍，馬上就要黑下來了。
這時，她腦海裡閃過一個念頭，急匆匆地朝農舍走去。她想去問問鄧肯，最近的報紙上刊登了哪些訊息，彷彿能在報紙上找到答案似的。近日，盟軍的隊伍勢如破竹，不知是否已經打到歐洲中心？是否攻佔了尼維爾所在的城市？跟鄧肯聊天，這些永遠是能開啟他話匣子的話題。最終會是哪路軍隊解救尼維爾？義大利？法國？蘇聯？一提到尼維爾，她的心裡便忍不住發慌。可憐的孩子，他早就該被解救出來了！前不久，她終於收到一張明信片，尼維爾在上面寫道：一切都好。戰俘營裡有表演看。吃得不錯。想你。無比愛你。
從眼前的形勢看，尼維爾終究會獲救。但她並不知道，尼維爾回家後，她會不會像母親說的那樣，一輩子都被這無聊瑣碎的生活牢牢束縛住。
她心慌意亂地朝農舍走去，幾隻來回亂串的母雞差點將她絆倒。小牛還沒有被趕進牛棚——這本是詹卡洛在傍晚該完成的工作。她把小牛牽進牛棚，一陣混合著泥土、花粉、飼料以及機油的味道撲面而來。映著逐漸暗淡的天光，眼前的一切都顯得那麼冷清。走出牛棚，再次來到那群母雞身邊時，她已經作出決定。詹卡洛的失蹤絕對不能輕視，一定要出去找他才行。愛麗絲在水槽邊找到腳踏車——後輪上裝著罩子，可以防止她的裙子捲入車條。即便是在傍晚，騎車出去也不會引人懷疑，詹卡洛的失蹤便是最好的藉口。對一個女人來說，在崎嶇不平的礫石路上騎著車尋找朋友，打小時候起就是正當的行為。
愛麗絲騎著腳踏車，沿著卡車和拖拉機留下的印跡，一路尋找著，然而空曠的山野裡連個人影都看不到，四周的叢林被夜色染黑，透著一股說不出的陰森。這時，她的腦海裡突然閃現出農場裡的兩片水塘，一顆心猛然沉了下去。她怕詹卡洛意外落水，更怕看到他的屍體漂浮在水面上的情景。此時此刻，她已經無暇裝出一副四處閒逛的樣子，當即衝到農場大門跟前，手忙腳亂地扭開了擰在上面的鐵絲。她剛剛來到水塘邊，便忙不迭地扔下腳踏車，在四周搜尋起來。兩個水塘都已去過，但還是不見詹卡洛的影子。
「詹卡洛！」她絕望地呼喊著。藉著傍晚微弱的星光，她再次回到腳踏車旁，急匆匆地朝家裡趕去。經過那個岔路口時，愛麗絲選擇了另外一條路，儘管她心裡知道，詹卡洛是絕對不可能走到主路上去的，因為這違反戰俘營的規定，而詹卡洛似乎是個很懂規矩的人。作為一個無政府主義者，他從沒違反過管控中心的命令或是鄧肯的要求。愛麗絲並沒有到農場外面去尋找，因為這樣做沒有任何意義。她只是怔怔地望著那條貫穿東西的道路，望著崎嶇不平的路面，心裡湧上一陣陣淒涼。
眼下沒了半點主意，她只好騎車回到羊毛工的宿舍，並沒有直接去農舍的廚房。詹卡洛的房間裡已經積了些灰塵，四下裡無比安靜，更顯得異常冷清。之前，不論清晨還是下午，這間屋子裡總是充滿令人迷亂的溫馨，然而隨著詹卡洛的消失，似乎所有的溫馨都在瞬間消散，取而代之的，只有一陣陣冷清和寒意。
她推著腳踏車，腳步蹣跚地回到水槽邊，蹲在那裡休息了一會兒，然後又站起身來，只覺得兩隻腳累得生疼。接著，她收拾好心情，走進陰冷的農舍，開始準備晚餐吃的羊肉。不回來算了，赫爾曼農場裡可沒有多餘的羊肉給他留著！
「咱們那位義大利朋友還好嗎？」鄧肯問道，把一根細細的菸捲放在了菸灰缸裡。他正坐在桌旁，腳上穿著一雙拖鞋。儘管廚房裡暖意融融，但愛麗絲的心卻始終暖不起來。
「他不在屋裡，」愛麗絲冷冷地說，盡力裝出一副不在乎的樣子，「我在那兒坐了一會兒，看了看咱們給他買的書。他一直沒回來，沒準是出去散心了。」
「你覺得他去哪裡了呢？」鄧肯問道。
「像他這種人，我怎麼會知道！」愛麗絲生氣地說，然後又補充了一句，「你們沒有吵架吧？」
「怎麼會！」鄧肯有些不耐煩地說道，「不過，他這幾天的確不怎麼愛說話。」
愛麗絲開啟烤爐，看了看羊肉，又用叉子戳了兩下。這時候，電話鈴突然響了起來，她的叉子頓時僵在手裡。鄧肯穿過走廊，走到屋子裡接起了電話。幾秒鐘後，愛麗絲聽到他語氣中的驚訝，但沒聽清具體說了些什麼。過了一會兒，她放下手裡的叉子，心不在焉地拿出盤子和刀叉，擺出了伍斯特郡辣醬油、薄荷醬、鹽、胡椒以及芥末，最後拿出鄧肯喜歡蘸著肉湯吃的麵包。上帝啊，讓我遠離這些吧——離開這些填不滿的盤子，這些食之無味的吃食，離開無窮無盡的咀嚼之聲。
鄧肯皺著眉頭走進了廚房，沒等愛麗絲開口，他便搶先說道：「是哈蒙德農場打來的。詹卡洛跑過去跟那裡的義大利人鬼混去了。如果現在去接他，恐怕回來的時候，晚飯都涼了吧？」
愛麗絲搖了搖頭，用自以為平淡的語氣低聲說道：「不會的。我會讓飯一直熱著的。」
鄧肯走後，廚房裡頓時安靜得讓人難以忍受。愛麗絲來到屋後的外廊，又一路走到葡萄架下。幾條幹枯的葡萄藤正有氣無力地垂在那裡。夜幕彷彿一頭慵懶的野獸，緩緩地籠罩大地。一個半小時過去了，心神不寧的愛麗絲再次走回農舍，心裡越發害怕起來。兩人從哈蒙德農場回來後，她會面臨怎樣的狀況？爭吵？恥辱？懺悔？懲罰？要是管控中心的人把他帶走，那該怎麼辦？
終於，農舍外傳來卡車的聲音，愛麗絲的心猛地提到了嗓子眼。她不知道接下來會聽到什麼，看到怎樣的場景，一心只想找個地方躲起來。接著，菜園的門吱嘎響了一聲，她連忙切好了羊肉，擺在了餐桌上，彷彿這樣便能證明自己的清白。她聽到兩人繞過農舍，朝後門走來，沉重的靴子已經踏上門廊的地板。
詹卡洛第一個走了進來，臉上一副畏畏縮縮的神情，身上穿著令人厭惡的紫褐色囚服。在赫爾曼農場裡，詹卡洛早已用不著穿囚服，此時為何又重新穿上？這實在是值得愛麗絲仔細思考的問題。另外，他臉上那副唯唯諾諾的神情又來自哪裡？難道是在被俘的時候，在北非投降的時候學會的？
「總算回來了！」鄧肯愉快地叫了一聲，跟在詹卡洛身後走進廚房，然後又轉身進了儲藏室，拿出一瓶雪利酒來。
「強尼，拿兩個杯子來！」他對詹卡洛說道。詹卡洛無精打采地瞥了愛麗絲一眼，只一眼，然後便熟練地找到了杯子，放在餐桌的一角。他的臉上看不出任何表情，一雙眼睛愣愣地望著酒瓶。鄧肯倒了半杯酒，遞給詹卡洛。對方連忙接了過來，輕輕點了點頭。
「喝一杯就暖和了，」鄧肯說道，「很快就能緩過神來。」
詹卡洛喝了杯酒，兩眼呆呆地望著什麼。愛麗絲很想抓著他的下巴，把他的臉扭過來。她想狠狠地懲罰他，就像懲罰一個離家出走的寶貝孩子。但她並沒有這樣做，只是把烤好的土豆放在每個人的盤子裡。
這時，鄧肯對愛麗絲講起了事情的經過。「可憐的強尼想家了。哈蒙德告訴我的。他跑到那邊找自己的老鄉去了。可以理解。大家都一樣，誰不會想家呢？」
「您還是把我送回中心吧。管控中心有規定，不準到處亂跑。我已經違反規定了。」
「胡說，」鄧肯說道，「我可不想失去你這樣能幹的幫手。去他孃的管控中心！」
「跑到哈蒙德農場去，你就不想家了？」愛麗絲強壓著怒火，冷冷地問著，不知鄧肯為什麼就這樣輕而易舉地相信了他的話，「我還真不知道，你跟那邊的人這麼要好。難道哈蒙德農場離你家更近些？比這裡還近？」