「上校想讓我告訴大家，」涅夫斯基說道，「在各位的國家裡，當戰俘是受人鄙視的，這點他很清楚。不過眼下，貴國的許多士兵都已成為俘虜，因此，從前的武士規則已經發生了變化。如今，不論在貴國還是在這裡，被俘已經不再是一種恥辱，自殘會被視作懦弱的表現，這隻能說明你們忍受不了c區的生活。我軍尚有數千名戰俘關押在貴國監獄，但我們向來把這些軍人視作驕傲，而非恥辱。因為我們知道，他們在被俘前，曾經奮不顧身地英勇作戰。」

說到這裡，上校點了點頭，彷彿聽懂了俄國人的翻譯一般。

「各位也該抱著這樣一種態度，」俄國人繼續說，「你們履行了各自的職責，這並不是恥辱，而應該為之感到驕傲。新時代就要來臨，極端的武士道精神已被廢棄，不能作為各位的行為準則。你們在這裡不會捱餓，任何投訴和不滿都會引起重視，戰爭結束後，你們便可以榮歸故里。與此同時，各位要老老實實地在這裡消磨時間，我建議大家培養些愛好，時間總會過去的，有的人會過得很無聊，有的則可以有效地利用每一分每一秒。」

接著，指揮官轉向青木身旁的警衛，讓他把戰俘們帶走。

❇

進入c區後，眾人首先來到一間收拾整齊的囚室，第一個見到的便是滕根。進門之前，每個人的心裡都十分忐忑，生怕碰到認識的人，怕看到那些熟悉家鄉風光、和自己說著同樣方言的戰友，怕見到他們批評的眼神。在每一位新來的戰俘臉上，青木都看到了這種忐忑，口音相近的人湊到一起往往更為尷尬，彼此心裡都明白，他們來自同一個部隊，興許還認識同一名死去的戰友。若是戰友的亡靈被召喚出來，一定會批評他們居然甘心被俘。

滕根戴著一頂自制的帽子，帽子上彆著飛行徽章。他衝眾人敬了禮，隨即便擺出一副飛行員該有的高傲臉孔。滕根的一個跟班——一個嗓門較大且為人熱情的工兵——給每個人發了一套囚服。囚服的顏色很深，後背的位置印著pw兩個字母。這名工兵倒不似滕根那麼傲慢，他又分別給每人發了五張毯子。

「這些毯子要收好。」滕根近乎咆哮般說道，「冬天夜裡會派上用場的。」

從這番話裡可以聽出，這名飛行員已經在這裡經歷過冬天。青木還注意到，他們收到的囚服要比滕根的囚服顏色深。用餐的時候，青木仗著自己官職較高，來到飛行員桌旁，問起了這件事。「有很多辦法可以讓囚服的顏色變淺，這樣一來，敵人就白花那麼多精力研究印染技術了。」滕根說，語氣裡帶著頑童般的興奮。他讓青木轉告其他人，把肥皂跟灰土混在一起洗衣服，可以讓囚服迅速褪色。很顯然，他把漂白囚服視作一場戰爭，視作洗刷被俘恥辱、排解無奈的一種手段。

在c區生活的這段時間裡，青木見到過很多類似的舉動，比如，許多戰俘都有軍帽，卻從來不肯戴在頭上。

他們寧可花很多時間，從運動鞋上剪些帆布下來，做一頂戰俘專用的帽子，以示在可悲的敵人面前，他們根本不屑於戴自己的軍帽，此舉還可以消耗敵人的帆布供應。

此外，還有人故意扯破毯子，或是拿著毯子在浴室和廚房的水泥地面上摩擦，爭取在上面磨出幾個破洞來。種種近乎瘋狂之舉，只是為了更換新毯子，然後繼續進行破壞，從而消耗敵人的物資。為了達到這個目的，有人還把牙刷折成兩段，有的人則把剃鬚刀在牆上磨鈍——這些都是能夠防止戰俘自殘的專用剃鬚刀。青木有些納悶，不知這是否算得上集體性的瘋狂，是否因為無法跟敵人血肉相搏，只能衝著好對付的布料下手。

❇

青木入伍時間較長，而且為人和善，很快便被推舉為囚室中的領袖人物，而高達則被推舉為另外一間囚室的首腦。和青木住在一起的，還有那個名叫平野的水兵，他屬於戰俘營裡的「極端派」，這一派以滕根為首，意志堅定且毫不動搖，至少會裝出一副甘心死在敵人手裡的架勢。

另外一些人則更為現實，心裡隱藏著求生的渴望。平野之所以如此極端，主要是受到部隊長官的影響。起初，他們在新幾內亞島東北部沿海的布納作戰，敵人將他們圍困在一個巴掌大的海灘附近，當時情勢緊迫，他們很快就要被逼入開闊地帶。

這時，敵軍的一位軍官開始喊話勸降。對方表示會給他們十秒鐘時間，讓他們乖乖地走出來。日軍的一位上尉從棕櫚樹叢裡走了出來，站在深可沒腰的草叢裡，制服的胸口部位彆著一面小國旗，彷彿故意給敵軍做標靶一般。快數到十的時候，上尉大叫一聲「我在這裡！」，然後掏出了手槍。敵軍的子彈穿透了他的心臟，剩餘計程車兵紛紛跑到他的身旁，把早已打空的步槍扔在一旁。每個人都撕開衣服，露出了胸口。然而大獲全勝的敵軍卻只想抓俘虜，對他們散亂的陣形頗為不屑。平野跪在上尉身旁——子彈已經貫穿了他的身體，在後心的部位留下了一個拳頭般大小、血肉模糊的窟窿。就這樣，平野變成了一名戰俘。

隨著戰俘營裡的人數不斷增加，平野漸漸興奮起來。眾人聚在一起用餐時，他曾煞有介事地對青木說，c區已經湊夠了一個團的兵力，只待時機成熟，全團就可以趁勢殺出去。

其他人也或多或少地表達過類似的看法，但青木只覺得他們太過吵鬧，令人心煩。就算他僥倖活下來，也沒有面目回去見妻子和家人。他的罪過與疏漏，是不可饒恕的。

「聽我說，」他對平野說道，「咱們是戰俘，不過這並不意味著咱們一無是處，連最基本的快樂都不能有。就算是一無是處，也要活下去，內心要足夠強大才行。冬天只管取暖，夏天只管乘涼，哪怕只是晴朗的天空也能給人帶來一絲快樂。只要他們願意，隨時可以處死我們，乖乖等著好了。」

這番話或多或少起到了安慰人心的作用。c區的戰俘普遍認為，等到日軍攻上海灘時，戰俘營的守備隊就會殺掉他們。然而他們並不甘心等死，而是要揮起手中的木棍、球棒和刀具，跟敵人拼鬥到底。對於青木來說，求死的信念早已被染上汙點——一個毛頭小子打中了他的大腿，並沒有殺他。如果到了最後關頭，敵人還會如此猶豫不定嗎？

「不妨去打打棒球，或是羽毛球。」他向平野建議道，「把精力都發洩出來，沒人規定你不能找樂子。這就是我的建議。這裡哭喪著臉的人難道還少嗎？」

平野卻神情激昂地說道：「等到勝利那天，就算他們不殺我，我也會上吊自殺，死去的戰友正等著我。他們是勝利者，沒有人會哭喪著臉。」

不知為何，平野這種幼稚而莽撞的性格讓青木十分惱火。這些毛頭小子根本沒經歷過慘烈戰爭的考驗，這些新來的傢伙不僅沒見過世面，更算不上職業軍人，只不過在南太平洋的小島上鬧騰過一陣而已。

「真能等到勝利的那天，幹嗎還去找死去的人？」青木說道，「周圍有這麼多活著的戰友呢。再說，你難道不想找女人嗎？這裡關押的可不是一群死人，而是一群有生理需求的男人。你見過那個叫櫻花的傢伙嗎？他是戰俘營裡的表演藝人，經常有一大堆男人圍在他的身旁。你以為只是因為他的演出服好看嗎？」

櫻花是一名工兵，也是一名男扮女裝的豔舞表演者。在戰俘營裡，具體而言是在c區，「她」是非常受人歡迎的。

「所以啊，別再憤憤不平了，」青木說道，「只管活下去，等要死的時候再做打算。他們現在還沒受到足夠的刺激，不會殺我們的。不過不用擔心，這些人的本性就是野蠻的，最終總會顯露原形的。」