抵達馬蒂馬蒂海灣時，我已數不清經過了多少黎明。村鎮安然臥於水的懷抱，彷彿在海誕生之前便已安居於此。在這個村鎮裡，我見證了一件非常奇特的事。無數人聚集在沙灘上，彷彿是海浪捲上來的雜物。真正的原因是：他們從內陸而來，那裡屠夫已經宣佈建立王國。人們逃到這裡，匪徒也循跡而至，就像鬣狗在追蹤垂死的羚羊。現在，那些無家可歸者在此處安營紮寨，卻沒有土地來生產一丁點兒食物。他們應該已經生活了一段日子，七零八落的火堆與衣物暗示了這一點。看我靠岸，幾個男人圍住了我。他們想知道我是誰，從何處來。我大概解釋了一下。然後，他們警告我：
「你最好從這裡消失。」
我的小船甚至都不應該捱到陸地。我必須返回海上，人們這樣告誡我。因為在陸地上，可怕的事接連發生。恐懼與威脅從四面八方冒出。不能相信任何人。政府並不會仔細盤問我，而是會立即把我抓起來。
我坐下，思忖著威脅的原因。他們向我講述的一切激起我想了解得更多的慾望。人們叫來管理官原來的秘書，給我一個官方版本。男人出現了，很多自告奮勇的人把他抱了過來。他的腿細弱無力，甚至比不上狂風中搖擺的蘆葦。人們幫他坐下。他抖著手，說：
「我叫阿薩內。」
天剛破曉，我幾乎看不清那男人的身形。我現在向你們轉述他的證言，原封不動地保留他講話時的官腔官調：幾天前，發生了一場毫無預兆的狂風暴雨，導致月亮喪失了感覺，完全而普遍的黑暗降臨。
那一天，載運給這個省的捐贈物資的船本該到岸。然而，那艘倒霉的船撞上了剛長出來的礁石，所有的船員都消失於無窮的巨浪中。
當局立即開展了一場政治思想突擊調查，肅清了階級敵人。安全負責人總結道：那一晚之前，從沒有人見過那些礁石。政府有關機構懷疑事故是原住民造成的，因為在此之前，本地人的行動便已十分可疑。管理官召開了一個相當公開的聽證會，並宣佈：
「根據具體情況並按照國家的各項法律規定，我們在調查人民公敵的行動。」
懷疑確實是有道理的。就連阿薩內也支援政府。礁石如此之多如此之大，怎麼可能一下子長出？然而，更嚴重的問題在事故發生後才出現。因為，馬上就有成千上萬人乘坐著各種只有更小沒有最小的船，趁火打劫那艘沉船，鬨搶捐贈物資。當局曾試圖攔截，但是還是管理官說得對，本地人有個人所共知的毛病：一向只看眼前，從不考慮長遠。總是抖手的前秘書阿薩內回憶起了管理官，他幾乎是哭著做完了發言：
「有時，我幾乎放棄了你們，一幫烏合之眾。我在想：真不值得，簡直是在求腰果樹不要彎下枝條。但是，我們要完成做地毯的使命：歷史會在我們的背上把腳擦乾淨。」
返航的小船各個滿載著衣服、食品和器物，然而，悲劇突然襲來。並不知道確切的原因，但一眨眼的工夫，所有的船都沉入了海底，直到今日依然不知所終。
此後，情況一發不可收拾，管理官秘書說，飢餓沒法讓人遵紀守法。很多人執著地去找那艘船，上面還有食物，可以拯救子女、父母和親人。
正因此，鼓聲連綿不絕，所有的海灘上都在進行神秘祈禱，人們召喚祖先，想要搞沉其他船隻，這樣，所載貨品會散落水中，順水流入饑民的手裡。政府頒佈了嚴令，拾撿沉船物品必須由政府組織。他們解釋說，這只是為了能有序地發放漂流物品，會依照等級，先發給夠資格的部門。
之後，又有奇怪的指令下達：不許跳舞，也不許舉行儀式。一時間流言四起：把更多的船搞沉是個好事，而那些當官兒的卻從中作梗。所有的官員都備受指責。有傳言說，當官兒的想獨吞捐贈物資。後來越傳越邪乎了，說靠那些物資，當官兒的發了大財。
「必須迅速闢謠。為此，我將請求頒佈級別更高的明令。若有任何貪腐的證據，必將嚴懲不貸。」
管理官以這番連立誓帶嚇唬的陳詞結束了聽證會。之後，為了殺雞儆猴，管理官朝秘書下了手，指控他貪汙腐敗、濫用職權。阿薩內被捕入獄，為千夫所指。在監獄裡，他慘遭毒手，後背遭木棍擊打，雙腿自我流放，不再忍受那深深折磨人的痛苦，腰部以下完全失去了感覺。阿薩內的手掌撫著不再工作的大腿，幾天前，他才從監獄裡放出來。他完全不知道該如何用手在地上爬。因此，他不斷抖手，想整理乾淨這雙曾翻看公文的手。
「這便是我們此刻受的苦。」前秘書以此作結。
其他人點頭稱是。我得當自己從沒來過，早點離開，別等事情發生了，因為都能預見得到：中午之前，管理官會親自過來，以武力清空海灘。因此，我得掉轉船頭，永遠不要回來。
「我可以問個事嗎？在馬蒂馬蒂，有沒有一群叫納帕拉瑪的戰士？」
阿薩內回答說有，不過是在內地。在馬蒂馬蒂，人們只聽說過他們戰績彪炳、勇猛無敵。但是，無論是他，還是別人，都不願再多說這個話題。他們最後勸告我：要儘早離開，要趕在別人發現有人從海上過來了之前。不然，我會被捕入獄，就像之前的阿薩內：人為刀俎，我為魚肉，外面來了一個煽動者，正好落了管理官的口實。他們給了我船槳、清水和乾糧，讓我繼續前行。
然而，離開之前，我在亡靈儀式上喝了酒，跳了舞。我盡我所能，幫祖先搞沉更多船隻。我想稍微安慰一下這群可憐人。然而，我喝了太多太多酒。清晨時，我已無法控制身體。人們用胳膊架著我，把我放入船艙，用力推離了小船。我還記得，我把頭髮浸溼，以便看得清楚一些，再劃上一段時間。後來，我睡著了，這一覺全在做夢。奇怪的是，父親並未在夢中出現。他去哪兒了？
夜半時分，我醒過來，黑暗還未散盡。獨木舟隨浪起伏，酣睡於迷茫的海水中。我的心怦怦地跳個不停。有一個東西在召喚我，我不知道它到底是在我的體內還是體外。我在黑暗中尋覓，將目光投向遠方。我看到了火光，在那裡，茫茫海上，一簇火熒然閃爍。開始，我有點不信。水中怎麼可能有火燃燒？之後，我確定了：我的眼睛沒有騙我。我幾乎可以聽到火焰那無言的呢喃。我聽得到它輕柔的爆裂，就像那些牧人在草原上點起的火把。
我猶豫著是不是該往火的方向走。莫非是我之前夢魘的又一個幻影？但是我的小船卻自己動了起來，它開出道路，蜿蜒向前。恐懼侵入了我：我正飛速地遠離陸地。
這時，天空遽然迸裂，失去依靠的雲朵暴跌在大地上。閃電在我的小船上熊熊燃燒，雨傾瀉下來，淹沒了所有的風景。雨如瀑布，大地彷彿是一枚果子，銜在天空溼乎乎的口中。我的小船彷彿一具小小的棺材，隨著死亡的節奏飄搖。突然，一隻「超弟」落在我的船上，他是從天而降的矮人。由於撞擊，小船開始打轉兒，我幾乎無法控制。我看著矮人，簡直無法相信。我父親曾給我講過矮人的故事，他們會從無盡之處下落，從不管時間地點。
有一次，在林子裡，一隻「超弟」落到了他身上。這突然而降的矮人擊中了他，差點把他砸成肉餅。我從不相信他的胡編亂造。然而，現在，就有一隻從天而降，搭載上了我的小船。
「我來拿東西。」矮人說。
作者「米亞·科託」的其他小說