第三章 木薯之苦

夢遊之地 米亞·科託 第2頁,共2頁

看木丁賈正要吃,圖阿伊趕緊喝止:

「不要吃!」

老人急忙把木薯收集到一處,扔進了野草叢中。他走了幾圈,平復一下緊張情緒。之後,他坐在男孩身邊,對他說:

「孩子,我告訴你,就是因為吃了木薯,你才得了病。」

「圖阿伊,都告訴我,和我講講,你怎麼遇見的我。」

老人終於點了點頭。他清理乾淨要坐的地面,因為他要坐上很長時間。然後開始講述:他從遙遠的故鄉來到無家可歸者的營地。一天晚上,有人讓他去掩埋六個死去的孩子。屍體蓋在一塊舊佈下,停在一間小房子裡。沒有人知道他們是誰,從何處來,家人又在哪裡。孩子們赤身裸體,剛剛失去自保能力,衣服便被人扒掉了。圖阿伊幫忙把屍體拖到一個大坑裡。他拽著那些冰冷的軀體,吃驚於體重竟如此之輕。他看著那幾條蜷曲的胳膊,瘦骨嶙峋,如同樹枝。突然,他駭然地細察起來:其中一個孩子的手指正死死地摳著地面。毫無疑問,這些指頭正在拼命地攫住生命,以免跌入深淵。這孩子是所有孩子中最輕最弱的一個,他依然有呼吸。

「住手!這孩子還活著!」

其他人面面相覷,一臉困惑。之後,他們繼續拖動屍體:有個活人也於事無補。圖阿伊請求他們高抬貴手,但其他人卻視若無睹。沒死的人將葬身於此,有去而無回。老人離開隊伍,他沒有勇氣掩埋活人。孩子已經被扔進了坑,沉入了沙中。突然,他想起了一件事:

「不要埋他。他是我侄子。」

「你照顧他嗎?」

「是的。我來管他。」

故事就是這樣。剛開始,孩子只能發出奇怪的呻吟。一天天過去了,沒有任何食物能給他吃,除了水。孩子彷彿只會蜷縮一團,成日嘔吐,從頭到腳都是病。不用彎腰,他就能咬到腳。圖阿伊讓他起來,用腳站立,他卻根本堅持不住。他半死不活,得靠人攙著,才能站住。老人命令他:

「往地上看!」

木丁賈向地面看去,什麼都沒看到。腦子太遲鈍,看不清東西。老人在指什麼?

「你把影子搞丟了,沒發現嗎?」

這是真的。無論他如何傾斜身體,影子總是出不來。他的身軀彷彿沉沒於永恆的正午。男孩發現了這點,因而顫抖不停。老人思忖:這孩子怕是沒救了。但即便如此,他也沒有放棄。那時,孩子還能說幾句話。他的聲音帶著哭腔:

「但是,我……我得了什麼病?」

「這種病叫‘曼塔卡薩’。你吃了發酸的木薯,挺苦的,我們稱之為‘馬格拉’,放壞了就會有毒。」

「啊!木薯……我知道了。」

馬上要發生的事,老人心裡有數。但是,對於等在他面前的命運,男孩卻一無所知。

「你的父母在哪兒?」

「我的父母?」

孩子懵懵懂懂,說話越來越困難。看到孩子如此羸弱,圖阿伊感到他的頭直沉到心裡。他拉住木丁賈的手,向他保證:

「我不會拋棄你。不要害怕,我保證。」

圖阿伊履行了諾言。疾病對孩子影響很大。他的身體裡,重量蕩然無存。人體機能幾近衰退。孩子幾乎不會說話,不會走路,甚至不會笑。他的最後一個問題是在那天晚上問的,當時,圖阿伊看到男孩受的罪,不禁流下一滴淚水:

「你在為我哭嗎?」

老人沒有回答,只是聳了一下肩膀,算是否定。在他眼裡,這孩子已經沒有人形了,只是依稀像個孩子。他說話時吭吭唧唧,他的身形宛如走獸。

「你既然知道是毒木薯,為什麼還要吃?」

老人問完,便已知道答案。太餓了。橫豎是死,能多看一眼明天的太陽就是賺了。木丁賈沒有回答,他請求圖阿伊靠近一點兒。他的體力即將耗盡,口中流淌出最後幾個詞。此後,他將再也不能表達想法。老人低聲叮囑這孩子:死了之後,為了找到通往天國的路,他應該只走小路。大道永遠不會引他到達天國。沒錯,他要尋找小路,雲間的小徑,很少很少人踩出來的。之後,老人再也沒說話。心中的悲慟太沉,讓他無法呼吸。儘管並不熟稔,但失去那個孩子,一時間集齊了百般痛楚。

「快把腿曲起來。不要直著腿死。」

老人幫孩子彎曲雙腿,等待死神的來臨。過了很久,孩子並未死去。發生的事與老人的預料正相反。第二天,木丁賈活蹦亂跳地醒來。他是一個重生之人,幾乎完全健康。老人很是寬慰:他自己的孩子幾乎沒有給他留下記憶。他想念當父親的滋味,彷彿又變成了年輕人。

「你叫木丁賈。」他做出決定。

這是他為長子取的名字。他去了南非的金礦,從此一去不返。


作者「米亞·科託」的其他小說

飲下地平線的人》《耶穌撒冷》《灰燼女人》《劍與矛