知子不太理解丈夫的反應為什麼那麼遲鈍，見美香子有些神色不安，便說：
「你有你的理想，不用擔心，儘管給我好好學習。」
知子又轉向依然有氣無力地坐著的丈夫。
「就當作退休吧，早點退了不也挺好。怎麼都能過下去的。沒問題，沒問題。」
知子竭力用開朗的語氣說話。丈夫一語不發，凝視著知子。
「爸爸不喜歡求人，工作上不會麻煩別人，所以很辛苦……」
美香子低聲道。美香子心思細膩，十分敏感，這一點很像父親。因此，她把父親的這一個性抓得很準。
兩個孩子各自回了自己房間，起居室內剩下夫婦二人。
丈夫似乎平靜了稍許。
只剩下兩人後，知子開始回憶迄今為止22年的婚姻生活，對丈夫開口道：
「你每天都在忙工作……」
這是她真實的想法。
丈夫也出人意料地變得情緒開朗起來，微笑著說：
「啊……幹得挺開心的。」
簡單的一句話，頓時讓知子如釋重負。她擔心假如從這人口中說出幹得太辛苦、太艱難的話，自己該怎麼回答。可他說「幹得挺開心的」，這句話讓知子覺得自己的辛苦和這人每天的忙碌都值了。
之後，兩人又閒聊了一會兒，丈夫上了二樓。
（這樣就能讓他休息一段時間了。）
望著丈夫的背影，知子想。
夜裡，知子因為擔心丈夫醒了一次。她走上樓，輕輕開啟房門，瞥了一眼屋內。
丈夫好像睡著了。
當她靠近時，丈夫醒了。
「睡得著嗎？」
知子問，丈夫在被窩裡輕輕點了點頭。
作者「是枝裕和」的其他小說