「你就是個騙子。要麼瑪麗安是個騙子。瑪麗安是騙子嗎？」

我沒回答。

「她說你是個挺厲害的小演員。這是在說謊嗎？只要你向我保證那是騙人的，我們就馬上開回西雅圖，跟她這個騙子當面對質。你想要我這樣做嗎？」

我說不，我不想。

「那麼你才是騙子。對吧？」

我點點頭。

「瑪麗安說你是個挺厲害的小演員。是真的嗎？」

「我猜是的。」我說。

「你還猜，猜個頭。來，直接演一演吧。繼續啊。給我演一演。」看我一動不動，他就說道，「我可是等著呢。」

「我做不到。」

「你當然可以做到。」

「我做不到，先生。」

「你當然可以做到，模仿我。我聽說你模仿我來著。」

我搖了搖頭。

「模仿我，我聽說你很擅長模仿我。模仿我拿打火機的樣子。來，打火機在這兒，模仿我拿打火機的樣子。」他將芝寶牌打火機從絨布盒裡拿出來，「繼續啊。」

我坐著不動，雙手放在儀表盤上。車子都快飛起來了。

「拿著！」

我沒動。

他把打火機放回了口袋。「棒小夥，」他說，「你再在我面前耍花樣，我就敲掉你的頭，明白了嗎？」

「明白了，先生。」

「你需要改變。懂了嗎？你的生活就要發生翻天覆地的變化了。」

我做好了準備，迎接下一個急轉彎。