「嗯。」

回答比想象中快。禾秀舒服地靠在欄杆上。個子還算高的禾秀靠著韓國的欄杆時總覺得有些矮，夏威夷的欄杆正合適。

「我不想被大家當成因為那件事而離職的人，我想和回去上班的人們走在一起。我坐在那裡的話，大家都會打起精神來吧，我們公司是應該好好打起精神了。」

禾秀慢慢解釋著有些因果應該被準確地記住，尚憲可以理解，也有些不解。

「你要一直在那家公司上班？」

「也可能上著上著用什麼無關緊要的理由離職。現在我還不知道，不知道的東西再怎麼糾纏也不會清楚。」

「外婆的書裡這麼寫的嗎？」

「沒有。應該說，是明白了不可能一下子就得到廣闊的視野。這是隻有從黑暗的地方走出來，摔倒過才能探索出來的東西。」

「那和我呢？」問這種重要的問題好像太幼稚了，尚憲有些害羞。

禾秀裝作沒看到他的害羞，回答道：

「和尚憲你，我可以用外婆引用過的話：愛情不是像石頭一樣一成不變的東西，而是像麵包一樣，要每天都重新制作。這樣你還想繼續嗎？」

「為什麼要和之前不同？我們人生的改變為什麼要因為那個混蛋？」

禾秀歪著點了點頭，像是同意這句話。

「我也很討厭這一點，可哪有不受外力影響的人生呢？但是，從那天以後我一直在想的，不是我的不幸、我的傷痛，不是因為覺得自己可憐才這樣的。只不過，近距離看到這個世界扭曲的、被汙染的一面，是不可能再回到過去了，直到我找到可以解釋這件事的語言為止。你能明白嗎？在我找到我想找的東西之前，你還想一直待在我身邊嗎？你能忍受嗎？」

「不知道，我什麼都不知道。」

尚憲坐在一張長椅上，禾秀坐在了他旁邊。旁邊長椅上的人都睡著了，只有他們兩個人醒著，用低低的聲音對話。

「不知道也可以。」

「這怎麼能行？」

「等你想明白了再告訴我，沒關係。」

「你為什麼不為了我鬥爭？」尚憲想要這樣要求，但忍住了。他想大喊「不是一點也沒關係」，但還是輸給了禾秀的低語。禾秀輕輕地撫摸著尚憲的手腕，他慢慢鎮靜了下來。不應該和認為婚姻是每瞬都在更新的女人結婚，明明知道也一頭扎進來了，像個傻瓜一樣……他只有在心裡默默說著。

遠處，呈現出壯觀的晚霞。

「落日這個詞真好，不是嗎？」禾秀說。

禾秀的側臉看起來狀態還不錯，尚憲好久沒見她這樣了，他的心變得柔軟起來。自己的回答已經有了，但要過段時間再說，他下定決心。

《天鈞》，厄休拉.k著，崔俊英譯，黃金枝出版社，2010年。