「你想拍的彩虹，必須很大嗎？」

剛才那位參戰勇士問。

「不用，不大也可以。」

「因為太大的彩虹得從遠處拍，但太遠了就拍不清晰。如果小的彩虹也可以的話，我告訴你一個地方。」

智秀一臉興奮，老人說了一個常有彩虹的小瀑布，但那個位置在谷歌地圖上找不到，最後只能告訴蔡斯具體的細節。

「那個，不是有個附近的小孩們常去的溪谷嘛。從新建的那條路再往裡走一會兒。不是，不是那裡……之前要建個什麼後來又荒廢的地方，從那後面可以上去。」

老人說了好一會兒，蔡斯終於明白了。吃完飯後他就邀約智秀一起去看看。智秀覺得幸好提了這件事，很開心，哼起了歌。離開之前，一位老奶奶說要給她用鉤針鉤一頂帽子，量頭圍稍微耽誤了一點時間。

智秀哼唱著《登山纜車》開始了徒步。和走下來的小孩們對視著，孩子們用她哼唱的曲調吹起了口哨。

「你聽到了嗎？他們偷用我哼唱的調子。」

「不能偷用嗎？」蔡斯笑了。

「不是，覺得他們很可愛。看起來是青春期的孩子，卻還要跟著別人唱的調子。是在嘲笑我嗎？」

「爺爺說這裡是孩子們玩的溪谷，看來沒有走錯方向。」

智秀哼唱著歌，但集中注意力找路的蔡斯看起來沒那麼輕鬆。天氣預報說會下雨，萬一找到的時候已經沒有彩虹了怎麼辦？他有些焦急。

「沒有彩虹也沒關係。」

「沒有的話就是浪費時間了。」

「也可以浪費一些時間的吧。」

「但是到你回去的那天我都沒有休息日了。今天是最後一天。雖然晚上的時候我可以抽出一點時間來。」

聽到這句話，智秀也沒有那麼悠閒了。

「是從這裡朝右邊走嗎？」

他們走進一條看不清路的叢林。借來的登山鞋有些大，智秀的腳在鞋裡打滑。她心裡想，即使看到失望的彩虹也不能失望，不能讓希望她找到彩虹的人傷心。走在前面的蔡斯突然停了下來，智秀的額頭差點撞在他的背上。

「有。」

「有？」

「真的有彩虹。」

兩個人把背包放在地上。這裡雖然叫瀑布，但是小到讓人有些尷尬。不過因為前幾天才下過雨，所以水流很充沛，從樹木間穿透的陽光和瀑布相遇，形成了一道迷你彩虹。

「是迷你瀑布啊，真的好迷你啊！」

聽到智秀的話，蔡斯想這個彩虹確實太小了，然後轉過頭看智秀。沒想到智秀覺得這道彩虹非常完美。不會消失的彩虹就在眼前，智秀用不太新的手機也能拍得很清楚。兩個人興奮地拍了又拍，大概拍了一百多張。一開始還專心拍彩虹，後來就變成自拍派對，總之非常滿意。

「現在可以了嗎？」

「嗯。雖然要用大螢幕看一下才能確認，但這麼多張裡總有拍得不錯的吧。」

「那你的作業完成了吧？」

「完成了。真高興。」

這時智秀才突然想到，這趟陪她尋找彩虹的旅程，會不會有點得寸進尺，於是去看蔡斯的臉色。結果蔡斯作為彩虹國度的居民反而看起來沒什麼特別，智秀決定不想那麼多了。背上包之前，作為感謝，智秀緊緊擁抱了蔡斯。兩個人的汗滴混到了一起，但樹林的味道很強烈，所以沒什麼關係。往下走的時候，智秀心裡有些叫苦，比上去的時候花了更長的時間。不知是不是因為這樣，到蔡斯家的時候，門把手上已經掛著一頂完工的帽子了。原本以為在這麼熱的地方做鉤針是因為太無聊了，結果帽子很不錯，用涼爽的細線鉤成，像蕾絲般易通風。於是智秀馬上戴起來看看，正合適。他們想去向老奶奶表示感謝，不知道她外出去了哪裡，只能往門縫裡塞進一張感謝的字條。智秀心想，如果做音樂人不太順的話，做旅行節目的導演也不錯。

1英尺約等於0.3米。—譯者注