他欣賞讓人猜不透的岳母，感嘆岳母的女兒們繼承了她的氣勢。過了大半輩子的他，深愛妻子和女兒們，希望小姨子們過得幸福，海林有時會用看鳥兒的眼神看自己，卻也並不討厭……

所以這一次，他想拿出點像樣的、讓人驚豔的、了不起的東西來。即使內心已經接受了自己是這個藏龍臥虎的家庭背景一樣的存在，但誰會滿足於成為背景呢？「老公你好聰明」「被爸爸比下去了」「姐夫真了不起」……泰浩也想聽這些話。雖然是家族旅行，但大家都分頭行動，也不知道別人都準備了什麼、準備到什麼地步了。只有明惠發現了他心裡的競爭欲。

「怎麼說我也是最大的，總不能拿出個最不像樣的吧。」

「你怎麼就是最大的了？我才是。」明惠一邊把不太舒服的床儘量鋪得舒服一點，一邊回答。

「我比你大三歲呢。」

「嗯，但我們家是母系社會，所以我才是最大的。」

「啊，是啊……那我作為家裡最大的人的配偶，總不能拿個不像樣的東西出來吧？」

「老公，你之前應該也來過這裡吧。原來飛行的時候，你到這兒都做些什麼？」

「那時候就是在泳池旁邊的椅子上躺著。」

「那你就繼續躺著。」

明惠以為泰浩只是到處隨便玩玩，但其實在全家人都忙著自己的事情時，清晨買來早餐麵包，在冰箱裡放滿水、果汁和啤酒，扔掉垃圾，清掃浴室的人都是泰浩。不然你以為每天洗好毛巾晾乾的人都是誰啊……但他決定忍住不說出來。聽膩了發動機的聲音，所以把汽車讓給其他人開，每天慢慢散步，但他心裡已經著急到想要問路上的行人這裡有什麼特別的東西了。

如果能通訊的話就方便了，泰浩不由自主地想了起來。向特定波段詢問的話，就會有人回答，如果現在也能那樣就好了。在還做飛行員的時候，會與塔臺和其他飛行員不停地通訊。他們交流很多資訊，大部分都是建議，關於風、雨和雲的建議一刻不停，即使在睡著的時候、不飛行的時候，那些聲音也好像還在耳畔盤旋。幾年前，某家航空公司的老闆說飛行員都是收到指令工作的機器人，工作很輕鬆，這話在網上引起了爭議。即使得到機器的幫助，但每分每秒都要進行判斷，這並不容易，很費精力。大腦是消耗精力的器官，這句話好像是對的。因為太累了，所以一直期待著退休，結果真的退休後，沒有了特定波段的通訊，反而產生了一種微妙的孤立感，還有一種彷彿一個人什麼決定都做不了的迷茫。沒有肩章的肩膀感覺輕飄飄的，有些無法適應。明惠是不是明白了他的心情，才準備一起退休呢？泰浩心裡很感謝她。

「從退休到死亡為止，就是我們兩人之間的競走了。從聽到‘準備，啪！’開始，先死的人就是勝者。」

「這種話題怎麼你能說得這麼愉快？」

妻子真不是會安慰人的型別。總之泰浩的人生直到現在還都是順航。雖然禾秀經歷的事情讓全家人的心都為之震動，但泰浩相信隨著時間流逝，會慢慢變好的。飛機上坐滿三百人時，總有幾個人是你不想與之為伍的。泰浩覺得那次意外差不多也是這樣的。

「不是的，你又錯了。你再想想，這世界沒有那麼單純……」

偶爾腦子裡會聽到岳母的聲音，泰浩努力不去聽那個聲音。他心裡反駁著：「請不要和我說那麼詳細複雜的內容，我沒有那種資質。」

「機長？」

超市裡，泰浩想簡單買點吃的，聽到有人叫了一聲，他條件反射似的回過頭。七八個人裡有兩個是認識的乘務員。這兩個人不是同一個班組的，但分別搭檔過，泰浩的腦海裡暫時有些混亂。叫他的人面帶笑容，但掩蓋不住年輕人特有的不知該如何對待退休前輩的尷尬。

「哎喲，在這兒見到你們。」

泰浩把買來的東西換到另一邊的手上，向他們伸出手。氛圍稍微變好了一點。

「您怎麼在這裡？」

「啊，因為家族旅行過來的。」

「我還以為您移民到這邊生活了。」

泰浩穿著短褲和舒服的上衣，確實會讓人產生那樣的誤會。

「我正好有點事情想問，夏威夷最棒的東西是什麼？」

「啊？」

泰浩向不知所措的前同事們簡單解釋了背景。

「那樣的話，應該是油炸甜甜圈吧？」

「肯定是油炸甜甜圈。」

兩個乘務員相互點點頭，一致推薦。

「機長，您看到路對面拿著粉紅色盒子的人了吧？就是那裡。」

「萊納德家的油炸甜甜圈最好吃了。但是要燙的時候才好吃，冷了就沒那個味道了。我之前也想讓別人嚐嚐，還打包帶回了韓國，結果表面的白糖都化了，大家也沒覺得多好吃。」

「雖然味道好，但主要是口感很特別，要熱乎的時候吃。」

只不過是甜甜圈，但其他幾個人也湊過來稱讚。總之泰浩感謝他們提供了珍貴的資訊，約定回到首爾請大家吃好吃的。這是個如果真的遵守的話，反而會給對方添麻煩的約定。女兒們總是盯緊泰浩，怕他看不懂別人的眼色。回去的路上，泰浩想，如果遇到特別討厭的人，應該不會叫他吧……萬幸啊，自己是個在遙遠的國度讓人遇到也想叫一聲的人，看起來自己人緣還不錯。

泰浩沿著那條路走到萊納德家的烘焙店，吃了一口油炸甜甜圈後，就知道前同事們說的不是空話。就是這個了，要買這個回去。大家的建議很到位，如果不趁熱乎吃，就沒有這種特別的感覺。泰浩在這件事上竟考慮得十分周全，他買了四個來吃：出爐二十分鐘的、三十分鐘的、四十分鐘的、一個小時的，隔開這樣的時間一個一個試吃。最後他判斷應該要在三十分鐘內讓家人們都吃上。岳母的忌日馬上就要來了，那天看起來也輪不上他用汽車。即使單獨再租一輛，考慮到週五傍晚的堵車的話，也不是個好選擇。弟妹說過公交車開得很慢……腳踏車？是不是反倒騎腳踏車更快？為了通過健康體檢而從五十歲開始騎車的泰浩在這一點上還是有自信的。

從那天起，民宿裡開始沒有早飯或沒有水，需要換洗的衣服和垃圾堆成一團，浴室也變得亂糟糟的。因為泰浩借了一輛腳踏車，握著計時器，研究從萊納德烘焙店到民宿的最佳路線。第一天泰浩還能忍一忍，第二天就堅持不了了，去奧特萊斯買了一條騎行褲。