第三十一章 病世下的醫院

劍與矛 米亞·科託 第2頁,共2頁

喬治·林姆剛剛經歷了一項艱難的任務,王室特派員安東尼奧·埃內斯召他前去。葡萄牙人希望瑞士人能說動貢古尼亞內,交出齊沙沙和馬哈祖——兩個在洛倫索·馬貴斯反叛的首領。伯莎瞭解丈夫,知道他對原則的堅守:那場會面成功的可能性微乎其微。她的丈夫也肯定了這點:

「他們恨我們,伯莎。」醫生嘆了口氣,鬆開了肩上的揹帶。「他們一旦找到機會,就會把我們驅逐出境。他們要找一隻替罪羊。一隻白色的替罪羊。」

「他們不能趕我們走。所有人不是都有在非洲工作的權利嗎。無論是新教徒還是天主教徒?他們不是簽署了歐洲條約嗎?」

「條約護不了我們周全。葡萄牙會狡辯說我們沒有安分守己地傳播福音。他們會指控我們給黑人分發武器,鼓動他們造反。」

然而,在會面中,安東尼奧·埃內斯卻擺出一副真誠而正直的做派。這位王室特派員個子很高,骨瘦如柴,臉頰消瘦,眼下還有很深的眼圈。瑞士人沒想到的是,當他不願服從葡萄牙政府自行離境時,埃內斯卻讚許了他的決定。埃內斯是這麼說的:

「我不能阻止你煽動反叛。但我希望你不要背叛葡萄牙。」傳教士應該回曼雅卡澤,因為國王一定會聽從他的諫言。這樣就能避免一場惡戰。談話最後,埃內斯的語氣接近威脅:如果真的發生武裝衝突,葡萄牙人會對非洲暴民和瑞士叛徒一視同仁。這就是在洛倫索·馬貴斯發生的事。

「事態真的這麼嚴重嗎,喬治?」嬌弱的妻子問。

「收拾東西吧。你和孩子們趕快離開這裡,越快越好。」

「別擺著你進門時候的那張臉。我們的孩子需要見到他們自信微笑的父親。」

伯莎還不知道,醫生的憂慮不光是因為王室特派員的威脅。他在路上遇到了一支幾百人的葡萄牙和安哥拉部隊,向加扎王國的首都進發。

「他們來了,正在包圍曼雅卡澤。戰爭已經開始了,伯莎。」

女人祈求上天保佑。這時,她注意到我們在屋子門口觀望,偷聽夫妻倆的對話。她向丈夫解釋了我們在此的原因。醫生聳聳肩,讓我們等著。他得先休整一下。此外,每天都有幾十個病人,帶著他們龐大的家族上門。在非洲,疾病不是一個人的事。你還得照顧他們的親屬,他們總是一大家子住在一起,不分彼此。

「您要休息嗎,老公?貢古尼亞內來了。」

「在傳教會?」

「他在醫院等你。昨天夜裡到的,你猜他和誰一起來的?菲爾斯夫人。所幸她今天去德蘭士瓦看望她的丈夫了。但你知道我對這些事的看法,喬治,我們絕不能在使團裡姑息這種不知廉恥的醜事。」

「國王有幾百個女人,有什麼區別嗎?」

「這不一樣,你心裡清楚得很。」

「貢古尼亞內想幹什麼?」

「他說他身體不太舒服。」

「他的感覺是對的。」

病的不是國王,而是他行將就木的王國。他計程車兵正在大規模地叛逃。他們難飽飢腸,有的逃到礦場,有的回到他們最初被擄走的地方。

「國王孤立無援。我們更加無依無靠。」

當醫生朝醫院的方向走去時,妻子還在問:

「不用我幫你脫掉靴子嗎,老公?」


作者「米亞·科託」的其他小說

飲下地平線的人》《耶穌撒冷》《灰燼女人》《夢遊之地