「有一天，我坐在一家咖啡館的外面。當時，我差不多存夠了再次出發旅行的錢，正在準備行李。我旁邊的桌子上坐著兩個人，他們正在聊這個世界上的糟糕事兒。

「他們指責政府無能，教育系統也有毛病，批判人們濫用失業福利，抱怨股市不景氣……你能想到的他們都聊到了。不知怎的，我坐在那兒，腦中突然冒出來一個讓我想要高喊‘原來如此’的感悟。」

「你把它記在本子上了？」

我說：「是啊。」

「這回的‘原來如此’是什麼？」

「你可以把人生看作一百個電影片道，有喜劇、戲劇、時事、廚藝秀、新聞、體育……總之，有許許多多的頻道。有的頻道你特別愛看，有的你一般喜歡看，還有三個頻道你特別特別討厭。它們無聊又低俗，你都不敢相信電視臺竟然允許這類節目播出。

「我的感悟就是，很多人終其一生都在看他們特別討厭的這三個頻道。他們先是偶然換到這些頻道，看了一會兒發現它們特別討厭，從某種層面上說甚至有侮辱性，可是他們卻非要跟其他人談談這幾個頻道。

「他們聊天的開場白是這樣：‘你聽說了嗎？……世上竟然出了這種事，或者那個人被抓了個現行……真是噁心，你覺得是吧？’他們聊這些，就是為了不斷向自己證明這些頻道有多糟糕……」

「他們會一直盯著這些頻道看。」凱茜補充說。

我點了點頭：「沒錯！他們好像對這些節目著了迷，怎麼都無法把視線從這三個討厭的頻道上挪開。他們不再看另外的九十七個頻道；過段時間，他們完全不再惦記那九十七個頻道；最後，他們徹底遺忘了那九十七個頻道的存在。」

「這麼說來，」凱茜指著太陽和大海說，「這是一個好頻道。」

「好得不可思議，」我回答，「現在，就在這一刻，我相信世界上某個地方一定有人在做我厭惡的事。我可以集中注意力去想這件事有多卑鄙、多不公或者多自私，但是那樣的話，我會錯過眼前這一切。」

「所以你看到不喜歡的頻道時會換臺。」

「沒錯。神奇的是，過段時間，我就會忘掉那些頻道的存在。之後我很少會換到這些頻道，就好像它們已經被電視臺撤下了。」

凱茜笑了：「那些老是盯著三個討厭的頻道看的人，會對你這種選擇怎麼看？」

我說：「我確實和他們聊過幾次。他們說，如果沒人關心這些醜惡的事，那麼一切都不會改變。既然看見了，必須得有人站出來做點什麼。」

「然後呢？」

我忍不住笑了：「然後我問他們，他們為此做了什麼？」

「這下他們有什麼反應？」

我微笑著搖搖頭：「不太好的反應。我其實始終都保持著友善的態度和他們探討這件事。我解釋說，我看得出他們很有熱情，認定有些人應該為此做點什麼。所以我才問他們做了什麼。」

「再然後呢？」

我搖了搖頭說：「我從來沒碰上過一個人能告訴我，他真的為那些事採取了什麼行動。他們只是談論那些事有多糟糕、多不公。但是，沒有一個人嘗試去改變。」

「於是我說，我決定了，如果我不打算花時間去努力改變那些讓我心生厭惡的事，那我還是別再關注它們了。這不代表我接受這些事，只是意味著我不在上面耗費精力，會選擇看其他頻道。」

「他們說什麼？」

「大多數人會氣惱地告訴我，‘必須有人挺身而出做點事。’然後我就對他們微笑，讓他們知道，我覺得他們就是率先挺身而出的完美人選，不過，要是他們決定不為之衝鋒陷陣，我建議他們還是把那件事拋在腦後，把注意力放到別的事情上面。」

「然後他們怎麼說？」

「通常他們會有點生氣，說些刻薄話。一開始他們的話會讓我有些不自在。不過，後來我有了一個新的‘原來如此’感悟，就不會再介意了。」

作者「約翰·史崔勒基」的其他小說

《世界盡頭的咖啡館》