邁克和艾瑪都是特別優秀的老師。他們先帶傑西卡來到淺水區感受白色的浪花。邁克幫她扶著衝浪板，適時推了她一把。艾瑪則一邊衝浪一邊在她身邊關注她的動作是否正確，必要的時候還為她講解。

傑西卡一開始的四次嘗試都以摔倒告終。但是，在第五次嘗試時，她終於站了起來，踏在衝浪板上一直衝到了岸邊。這次衝浪其實不算精彩。她在板子上左搖右晃，左衝右突，有六七次都處於馬上就要摔倒的狀態，但她總算是完成了一次衝浪。

我們為她瘋狂歡呼。

漸漸地，隨著一道又一道浪花的練習，她越來越熟練，真的開始有了衝浪老手的架勢。很快，她已經不需要邁克助推了。她已經知道如何把握進入海浪的時機，完全可以獨立摸索。過了一會兒，她決定不和白浪花嬉戲了，而是挑戰真正稱得上是浪的小型海浪。

「她真得很棒！」艾瑪興奮地說。艾瑪和傑西卡在幾道小浪上停留了片刻。現在，她剛剛劃出浪區，朝著凱茜、邁克和我所在的位置游過來。傑西卡還在靠近岸邊的地方。

「艾瑪，你真是一個優秀的教練。」我說，「你陪她一起在小型海浪上待了那麼久，真是貼心。我聽說你在大浪上衝浪也沒問題，更覺得你是個好人。」

艾瑪聳了聳肩：「我爸爸就是這麼教我的。」

「小椰子，你聽我說，」邁克敲了敲艾瑪的衝浪板說，「我去那邊看看傑西卡怎麼樣，你可以和約翰、凱茜去大浪上玩一會兒。」

艾瑪點了點頭：「好的。」

「你們能幫我照顧她嗎？」他指著艾瑪問我們。

「沒問題，」我說，「反正我也是來這兒放鬆的。」

邁克點了點頭，「有需要就叫我，小椰子。」隨後他帶著衝浪板向岸邊的傑西卡游去。

「大浪要來了。」艾瑪說。

我回頭一看，確實有一組大浪正在逼近。

「你們上吧，」我笑著說，「我要休息休息肩膀。」

我坐在衝浪板上開始划水。凱茜也和我一樣。艾瑪則轉過身開始划水。一道大浪衝到我們身下，有那麼一會兒我們看不到艾瑪的影子了。根據我的經驗，她現在正瘋狂地往浪的另一側划水，很快我們就瞧見了她站在衝浪板上的英姿。

「她真的很棒。」我說。

凱茜說：「她三歲的時候就和邁克一起衝浪了。四歲時就已經能站在白浪花上；五歲時，她已經開始挑戰相當大的海浪了。」

「她一定特別熱愛衝浪。」

「是啊。」

我向岸邊望去，瞧見邁克正在傑西卡身邊衝浪，問道：「傑西卡怎麼樣了？」

凱茜笑道：「你是說除了衝浪之外的事嗎？」

我點了點頭。

「她會想明白的。現在她正在和自己的心魔作鬥爭。她還需要時間，體會自己是什麼樣的人，想過什麼樣的人生，但她遲早會看清一切。」凱茜扭頭問我，「你呢？你怎麼樣了？」

我伸展了一下雙臂，說道：「沒什麼特別的，不過，能走出困境，做著現在這些事情，我感覺很棒。這個頻道非常好。

「這個什麼？」

我笑了：「這個頻道非常好。」

她問：「結合你剛才那句‘走出困境’，這話該怎麼理解？」

作者「約翰·史崔勒基」的其他小說

《世界盡頭的咖啡館》