我走出洗手間，朝後門走去。傑西卡也剛從女洗手間出來。

「準備好去衝浪了？」我問她。

她微笑著說：「當然了。還好今天早晨我把泳裝扔進車裡了，一開始我還覺得完全沒必要，可我心裡有一個聲音反覆對我說‘拿上！’現在我知道為什麼了。」

「完美。」我說。我今天早晨醒來的時候也有類似的感覺。當時我計劃去騎單車，但是有個聲音告訴我——帶上你的泳褲。現在我也知道為什麼了。

我走到咖啡館後面，踏上沙灘，從竹餐桌邊經過。艾瑪和邁克已經在那兒了。邁克把五個衝浪板靠在一根樹枝上。

「凱茜呢？」傑西卡問。

「她一會兒就來。」艾瑪說，「她是個衝浪高手，所以翹一堂課也沒關係。」

這時咖啡館的後門開了。我看見凱茜還帶了一個人。

「哇，好晃眼。」我說著舉起手擋在眼前。一道強烈的陽光突然出現，讓我幾乎無法直視凱茜和她身邊的那個人。

「確實好晃眼。」傑西卡說著，也抬手護住了眼睛。

「爸爸，那是……」艾瑪開口說。

邁克面帶微笑，在她面前彎下腰說：「小椰子，你願意教傑西卡衝浪嗎？你先帶她做陸上練習，我要去和我們的客人打個招呼，然後回來教她怎麼下水。」

「沒問題。」艾瑪回答。邁克捏了捏她的臉蛋兒，吻了一下她的額頭，說：「謝謝你，小椰子。」

「爸爸，」邁克剛直起身，艾瑪就開始叫他，「爸爸。」

邁克問：「怎麼了？」

艾瑪示意他彎下腰。邁克俯下身，她就湊近他的耳朵，竊竊私語了幾句。邁克笑了。「好。」他說。

然後艾瑪就朝咖啡館跑去。「我馬上回來。」她回頭喊了一句。

我遮著眼睛想看清她的身影。可光線太晃眼了。艾瑪好像給了那個客人一個擁抱，但很難看清。就在我擠眼睛的時候，有那麼一瞬間，我突然對那個客人產生了一種熟悉的感覺。接著光線又強了起來，我不得不閉上眼睛待了一會兒。

「傑西卡，這個是你的。」邁克說，「約翰，你試試這個吧。」

我轉身面朝大海，不再看咖啡館。邁克站在一排衝浪板旁，指著兩個不同的衝浪板。

我和傑西卡向我們各自的衝浪板走去。

「傑西卡，你以前衝過浪嗎？」邁克問。

「從來沒有。」

「那麼今天你會開始一場絕妙的體驗。」

作者「約翰·史崔勒基」的其他小說

《世界盡頭的咖啡館》