「她倆玩得真好。」傑西卡指了指艾瑪和索菲婭。

「老樣子了，」凱茜回答，「她倆的遊樂場非常相似，她們喜歡一起在裡面玩。」

「什麼意思？」

「她們的喜好相同，都特別愛玩水、愛動物、愛浮潛、抱著浮板游泳、衝浪……」

「還有去潮池玩。」傑西卡補充說。

凱茜笑著說：「是啊。」

她們沉默了一會兒。

「我以前有個類似的朋友。」傑西卡說。

「你小時候？」

「不。當時我十二歲。她叫阿什莉·傑辛斯，有一天，她搬到了我家那條街上。我們有一陣子做什麼事都在一起。」

「你和她還聯絡嗎？」

傑西卡搖了搖頭：「沒有了。後來我決定離開，說走就走，有多遠走多遠。」

「你還在逃避嗎？」

傑西卡停下了鞦韆，問道：「什麼意思？」

「你還在逃避嗎？」

傑西卡思索了一分鐘：「不知道。我已經不是小孩了，我有一份事業，還有接下來的人生……」

「這並不意味著你沒有逃避。」凱茜說，「遇到糟糕事兒的時候，我們轉身離開，選擇逃跑。這需要勇氣。從你不喜歡的環境中逃出去，尤其逃脫那個每天都讓你受傷的環境……這很勇敢。」

傑西卡點了點頭。

「有時候我們習慣了逃避，忘記了停下腳步，轉身邁步向前。」凱茜說。

「我沒聽懂你的話。」

「你在島上，和大陸遠隔重洋。你逃避的那段生活發生在那兒，已經是很久以前的事，卻依然是你的心病，對嗎？無論你做什麼、想什麼……都是在努力逃離。」

一滴淚水從傑西卡臉上滾落。「你不明白，」她說，「過去的事太糟糕了。」她擦掉那滴眼淚，緊接著更多淚珠滾落下來。「特別特別糟糕。」

凱茜點了點頭。「那些都過去了。」她伸出一隻手，放在傑西卡手上，「那段生活不是你決定的，也許是時候停止了，不要再投入過多時間、精力和情緒給過去的生活。我們應該用它們來創造自己的生活。」

凱茜放開傑西卡的手，問：「你有工作嗎？」

傑西卡點了點頭。

「你有一輛非常好的車，穿著很貴的衣服，用著最新款的手機……為什麼？我問這個問題不是要評判你，而是想和你敞開心扉談一談。」

傑西卡低頭看著鞦韆。她遲疑了。

「我不是說擁有這些有什麼不對。」凱茜說，「這些東西都很棒。我只是問，你為什麼要擁有它們呢？」

作者「約翰·史崔勒基」的其他小說

《世界盡頭的咖啡館》