凱茜點了點頭:「每天都有期待是件好事。我理解為什麼它對你來說這麼重要。」

凱茜把托盤放到旁邊的另一張桌子上,坐在傑西卡對面:「我能問你一個問題嗎?」

傑西卡抬起頭:「當然了。」

「你喜歡幫助別人嗎?」

「什麼意思?」

「你喜歡幫助別人嗎?比如說為別人做點事情?幫助他們?」

傑西卡點了點頭說:「喜歡。」

「比起別人幫你,你是不是更容易接受自己去幫助別人呢?」

傑西卡歪了歪頭,笑著說:「是的。」

凱茜沉默了片刻,繼續問道:「你為什麼這麼自私呢?」

傑西卡的姿勢立刻變了。她靠在椅背上,和凱茜拉開了距離。

「你這話是什麼意思?我哪裡自私了?」她的音調提高了。

凱茜看著她,依然帶著淡淡的微笑,說:「那你為什麼喜歡幫助別人?」

傑西卡猶豫了。她用有點尖厲的聲音說:「因為他們喜歡得到幫助?因為這樣做……這樣做能幫助他們!」

「我知道。」

傑西卡先是看向別處,接著又把目光投回凱茜身上。她的聲音這回溫柔了一些:「因為這樣做讓我自己感覺很好。」

凱茜好奇地望著她。

「我自己感覺很好,」傑西卡重複了一遍,「我幫助別人的時候自己感覺很好。所以我才這樣做。」

凱茜說:「大多數人幫助別人,都是出於這個理由。」

兩人陷入一陣沉默。

傑西卡望著大海,臉上的表情稍稍緩和下來。「我確實自私,是不是?我一直不肯讓別人幫助我,不想讓別人產生這種良好的感覺。」

她扭頭看著凱茜:「我一直是這樣。我一點都不想要其他人的幫助,從來不給別人添麻煩……要是有人想幫助我,我總是選擇逃避。」她低下頭,「我從來沒意識到,自己這樣做對別人有什麼影響。」

凱茜表示理解地點了點頭:「一般來說,越經常幫助別人的人,越難接受別人的幫助。只有像你剛才這樣想明白這一點,情況才會改變。」

傑西卡望著凱茜,說:「你為什麼要和我分享這些?」

凱茜說:「我有預感,咱們剛才聊的這些,你今天就用得上。」


作者「約翰·史崔勒基」的其他小說

世界盡頭的咖啡館