我把客人點的法式吐司配菠蘿放上櫃臺，凱茜把它端到傑西卡的桌上。在沙灘上，沒有一個座位看不到美麗的風景，但傑西卡偏偏選了一個角度不那麼好的位置。

「你可以坐那邊。」凱茜說著指了指風景最好的那兩張桌子。

傑西卡朝那邊看了一眼，遲疑了。「沒事，就坐這兒吧。」她過了一會兒說道，「這兒挺好的。」

凱茜問：「你確定？」

傑西卡又開始糾結了。「我確定，真的。這裡挺好，我也挺好。」

凱茜點了點頭，說：「你可以比‘挺好’更好。」

傑西卡再次露出遲疑的表情，她腦海裡似乎正在上演一場內部辯論。

凱茜站在一旁耐心等待。幾秒鐘之後，她說：「要不去那張桌子坐下來試試，體驗一兩分鐘，看你感覺怎麼樣。要是不喜歡，你隨時可以坐回來。」

傑西卡正需要這樣的鼓勵。她站起身，只不過走了幾步，就來到欣賞海灘風景的最佳位置。凱茜也端著餐點跟了過去。

傑西卡坐下來。

「怎麼樣？」凱茜問。

傑西卡笑了。這是凱茜從她進門之後第一次看到她真心露出如此放鬆的微笑。

「這裡確實更好。」她說，「謝謝。」

凱茜把托盤放在桌子上。與此同時，傑西卡開口說：「我不知道自己為什麼會這樣。」

「會怎麼樣？」

「滿足於‘挺好’的狀態。我明明看到這張桌子，也想坐過來。可我……」傑西卡欲言又止。

「有些事情沒那麼重要。」凱茜插話道，「我們會覺得自己擁有的一切其實挺好。但有時我們會陷入一種定式思維，甘願接受比我們真正想要的東西稍差一些的選擇。來我們咖啡館吃飯的人都會明白，如果一個人不斷做出這樣的妥協，最後一定不會太開心。」

「他只會停留在‘挺好’的狀態。」傑西卡補充道。

「沒錯。」凱茜說。

凱茜把托盤裡的餐點一樣樣擺上桌。「你點的餐來了，」她說，「法式吐司配菠蘿，我們的推薦菜。如果你想試一下別的吃法，我們可以提供自制的椰奶糖漿。」

傑西卡點點頭。

「這是一杯鮮榨菠蘿汁。」

盛著果汁的玻璃杯上點綴了一把紙和木籤做的小傘。傑西卡微笑著把小傘拿下來。傘下面插著一塊菠蘿。傑西卡吃掉菠蘿，然後拿著小傘，開合了幾次。

「我小時候特別喜歡這種小裝飾。」她一邊回憶一邊說，「我媽媽有五把這樣的小傘，每天吃早餐的時候，她都會放上一把搭配我的果汁。」傑西卡嘆了口氣：「那些小傘她肯定洗過幾百次了，但不知為什麼就是沒洗壞。

「我都不知道那些小傘是她從哪兒弄來的。當時我們住的那個區特別窮……我的幾個哥哥對這些根本不感興趣，只有我特別喜歡這些小傘。就是這麼小的一樣東西，但不知為什麼……」她頓了頓，「不知為什麼，它就是我每天的期待。」

她再次開啟又合上那把小傘，然後把它放在離她稍遠的桌上。「那是很久之前的事了。」她說話的聲音中流露出一絲感傷。她的笑容也不見了。

作者「約翰·史崔勒基」的其他小說

《世界盡頭的咖啡館》