沃爾辛厄姆難得笑了。「好了，內德，你有理。」
夏爾國王扶著新娘從主教府走了出來。國王和亨利·波旁一樣，一身淡黃色緞子禮服，以示兄弟之情。不同的是，他衣服上的珠寶更大更多。兩人望著新娘一行人走近，沃爾辛厄姆湊在內德耳邊，輕蔑地說：「有人跟我說，國王這件禮服花了五十萬埃居。」
內德差點以為聽錯了。「那可是十五萬鎊！」
「等於英國國庫半年的開銷。」
這一次，內德明白了沃爾辛厄姆為何對奢侈揮霍不屑一顧。
瑪戈公主一身亮紫色天鵝絨長裙，披著藍色斗篷，三個侍從女官拖著斗篷長長的後裾。內德不由想，她可要熱死了。大家口中的公主總是天姿國色，這位瑪戈的確名不虛傳。只見她面孔豔若桃李，濃眉大眼，丹唇欲滴，彷彿是為親吻而生。然而，這張嬌美的面龐上卻透著怨懟之色。內德對沃爾辛厄姆說：「她大不高興呢。」
沃爾辛厄姆一聳肩。「她自小就知道，她可不是想嫁誰就嫁誰的。法國王室奢靡無度，自然是要付出代價的。」
內德想起瑪格麗當年也是屈服於父母之命。「我倒同情瑪戈。」
「要是那些傳言屬實，她嫁了人也不會收斂。」
國王的幾個弟弟跟在兩人身後，穿的也是黃緞子禮服。意思顯而易見：從今以後，瓦盧瓦同波旁兩家親如兄弟。新娘子至少有一百個命婦隨行，內德平生還是第一次見到這麼多珠玉寶貝，隨便哪個女子身上佩戴的珠寶都比伊麗莎白女王多。
依舊沒人歡呼。
新娘一行人沿著走道，緩緩步入看臺，走到新郎身邊。王室天主教徒和新教徒辦婚禮，這是破天荒頭一次，為了不得罪任何一方，儀式就費了不少心思。
按照傳統，新人在教堂外行禮，波旁樞機為二人主婚。時間一分一秒地過去，內德聽著誓詞，心中肅然：這個縱橫四海之國，雖然步履維艱，但正朝著宗教自由的理想而邁進。內德滿懷憧憬。這是伊麗莎白女王的心願，也是西爾維·帕洛的期盼。
最後，樞機問瑪戈，是否願意嫁給納瓦爾國王為妻？
瑪戈直視著他，面無表情，嘴緊緊閉著。
內德暗暗擔憂。她不至於在這個節骨眼兒悔婚吧？倒是聽說她任性妄為。
新郎焦躁地跺起腳來。
公主和樞機兩個人對視良久。
突然間，公主身後的夏爾國王手一伸，在她頭上推了一下。
瑪戈公主點頭了。
內德想，這顯然不是出於自願，上帝看在眼裡，大家都看在眼裡。不過樞機卻不以為意，匆忙宣佈二人結為夫婦。
禮成——不過此刻夫妻尚未同房，一旦出了什麼意外，婚姻就要宣告無效。
一對新人進入聖母院望婚禮彌撒。這是天主教儀式，新郎沒有逗留，片刻後就走出教堂，和胡格諾將領加斯帕爾·德科利尼攀談起來。他們或者並非有意，但兩人姿態隨便，彷彿是不屑教堂裡的儀式。百姓怒從心起，紛紛叫嚷起來，隨即喊起那兩句凱旋之歌：
昂——日！
哈哈哈！
昂——日！
哈哈哈！
這位胡格諾將領還關在阿爾瓦公爵的地牢裡遭受嚴刑拷打。看臺上的幾個顯貴轉來轉去，交頭接耳；喊聲越來越響，他們沒心思說話，都緊張地四下張望。
近處屋頂上的一群胡格諾教徒唱起了讚美詩，其餘人紛紛響應。地上的人群裡，有幾個年輕無賴朝那間屋子走去。
怕要鬧起來了。一旦起了衝突，這場婚禮就不再是和平的開始，而是混亂的發端。
內德看見沃爾辛厄姆的朋友拉尼侯爵也在，他戴的還是那頂鑲珠寶的帽子。他連忙走過去。「能不能叫那些胡格諾教徒別唱了？只會惹得這些人越來越氣。萬一鬧起來，咱們的辛苦就白費了。」
拉尼說：「可以是可以，但那些天主教徒也得住口。」
內德四下張望，看有沒有相熟的天主教徒，結果瞧見了阿弗羅迪特·博利厄，連忙攔在她面前說：「你能不能請一位司鐸之類的人，叫他們別再喊昂日那句口號？不然只怕要生事端。」
阿弗羅迪特通情達理，明白情況嚴重。「我去教堂找我父親。」
內德又望向亨利·波旁和加斯帕爾·德科利尼，心念一動。這才是根源所在。他又走回拉尼面前。「麻煩您去請那兩位迴避一下吧。我知道他們是無心的，只是舉止觸犯了眾怒。」
拉尼點點頭。「我去說。他們倆都不想惹麻煩。」
幾分鐘後，亨利和加斯帕爾進了總主教府，看不見了。接著，一位司鐸從聖母院裡走出來，警告他們不得打擾彌撒，天主教徒漸漸住了口。屋頂上的胡格諾教徒也不唱了。廣場恢復了平靜。
內德想，風波平息了——至少是眼下。
婚禮之後大宴三天，沒人鬧事。皮埃爾大失所望。
街面上、酒館裡，得意揚揚的新教徒和怒火中燒的天主教徒撞個正著，打架鬥毆是免不了的，但最後都不了了之，沒有像他所盼望的那樣鬧得不可收拾。
卡泰麗娜皇太后不願雙方兵戎相見，而科利尼又是個狡猾的胡格諾派，將避免流血奉為上上之策。這兩個溫吞傢伙湊到一塊，維持了太平的局面。
吉斯人一籌莫展，眼睜睜看著榮華富貴漸漸溜走，一去不返。幸好皮埃爾有了對策。
刺殺加斯帕爾·德科利尼。
週四這天，一場馬上比槍將慶祝推向高潮，眾位貴族紛紛前來觀戰。羅浮宮舊堡一間中世紀風格的房間裡，地面落滿塵土，牆面粗糙。皮埃爾和喬治·比龍並肩而立。
比龍把桌子搬到窗前借亮。他挎著一隻粗帆布包，從裡面拿出一支長管火槍。
皮埃爾說：「這是把火繩鉤槍，不過有兩條槍管，上下並列。」
「這樣一來，萬一第一槍沒打中，還有一次機會。」
「好極了。」
比龍指著扳機說：「它靠簧輪點火。」
「那是自行引燃嘍。只是能結果科利尼嗎？」
「只要在一百碼以內，沒問題。」
「還是西班牙滑膛槍穩妥。」滑膛槍又大又重，更容易一槍斃命。
比龍搖搖頭：「不好攜帶，怕人人都能猜出他有所圖謀。況且盧維埃也上了年紀，未必扛得動滑膛槍。」駕馭這種槍需要力氣，滑膛槍手是出了名的人高馬大，也是為這個緣故。
皮埃爾把夏爾·盧維埃請到了巴黎。盧維埃行事謹慎，奧爾良一計不成，並非他的過錯，都怪弗朗索瓦二世國王昏聵無能。幾年後，他刺殺了胡格諾頭目呂澤隊長，領了兩千埃居賞金。盧維埃是貴族出身，會信守承諾，皮埃爾看中的也是這一點。要是隨便找個流氓地痞，為一瓶酒都可能翻臉不認人。皮埃爾暗暗希望沒看錯人。
「那好。咱們去看看路線吧。」
比龍把火槍塞進挎包，跟皮埃爾來到院子裡。四方院落兩邊圍著古老的圍牆，另外兩側是兩座時興的義大利風格宮殿。比龍說：「加斯帕爾·德科利尼從住處步行過來，再步行回去，身邊總有一隊守衛，約莫二十個人，都佩帶武器。」
「這是個難題。」
皮埃爾順著科利尼的路線，穿過古老的宮門，走到普利街上。羅浮宮正對面就是波旁府，隔壁是國王的弟弟埃居爾·弗朗索瓦居住的府宅。皮埃爾望向街道盡頭。「科利尼住在哪兒？」
「轉過街角就是，在貝蒂西街，只有幾步距離。」
「過去瞧瞧。」
兩人背對河面，向北走去。
街面上的氣氛依舊劍拔弩張。皮埃爾瞧見胡格諾教徒穿著講究而樸素的衣服，或黑或灰，邁著方步，一派旁若無人。要是他們識時務，就不會這麼耀武揚威的。皮埃爾轉念一想，要是他們識時務，也就不會信奉新教了。
巴黎百姓篤信天主教，心裡恨透了這些客人。他們的耐性不堪一擊，好比用稻草橋阻攔鐵輪大車。一旦有個由頭，就要大打出手。倘若人死得多了，內戰又要捲土重來，聖日耳曼赦令只有作廢，這場聯姻是白費心血了。
這個由頭，就由皮埃爾來鋪墊。
他邊走邊四下張望，想找一個方便向街面開槍的地點：高塔、大樹、閣樓。難處是得有路線供刺客逃走，那些護衛自然要緊追不捨。
他在一間宅子前停下腳步。這是亨利·德吉斯的母親安娜·埃斯特的產業。埃斯特後來嫁給了內穆爾公爵，但對於害死丈夫的罪魁禍首科利尼一直恨之入骨。亨利少爺念念不忘為父報仇，除了有皮埃爾的功勞，也多虧了埃斯特耳提面命。她自然贊同這個計策。
皮埃爾抬頭檢視。樓上的窗戶前罩著木頭藤蔓架子，格調雅緻，無疑出自公爵夫人之手。不過這天架子上搭著溼衣服，看樣子夫人不在府上。皮埃爾心中暗喜。
他伸手敲門，一個下人來應門，認出是他，立刻畢恭畢敬、誠惶誠恐地說：「德吉斯先生，給您請安了。有什麼事儘管吩咐。」皮埃爾喜歡別人巴結奉承，但總是裝作無動於衷。他一語不發，徑直走了進去。
他來到樓上，比龍提著裝火槍的布包，跟在他身後。
樓上有間寬敞的客廳，正對著街面。皮埃爾開啟窗戶，朝羅浮宮的方向張望。花架子上的衣服迎風飄動，不過街道兩側都看得清清楚楚。他說：「把槍給我。」
比龍開啟布包，把槍遞到他手裡。皮埃爾把槍支在窗臺上，順著槍管觀察。只見有衣著華貴的一男一女手挽著手走近了。他把槍口對準那男子，隨即認出此人是尼姆老侯爵，不禁吃了一驚。皮埃爾把槍微微一轉，對準侯爵身邊的女子。她穿著鮮豔的黃裙子，是路易絲夫人無疑。這女人曾兩次叫他受辱，第一次是多年之前，在狩獵小屋的新教禮拜上給他臉色看，第二次是一週前，在塞爾龐特街的鋪子裡，西爾維用路易絲透露的秘密奚落自己。此時此刻，只要他扣動扳機，就能算清這新仇舊恨。他瞄準了她胸口。路易絲三十四五歲，風姿不減當年，胸脯越發豐滿。皮埃爾想象黃裙子上染著她的鮮血，依稀聽見她尖聲哭叫。
他在心裡說，有朝一日；還不是時候。
他搖搖頭，站直身子，把槍交給比龍。「正合適。」
他走出客廳，那個下人正在樓梯平臺上候著，等他吩咐。
「有後門吧。」
「是，先生。小的帶您過去？」
一行人下了樓梯，穿過廚房、浣衣室，進到後院，這裡開著一扇門。皮埃爾開啟門，認出外面連著聖日耳曼奧塞爾教堂的內院。他低聲對比龍說：「真是天助我也。到時候在這兒備馬，上好鞍，盧維埃開槍結果了他以後，一分鐘內就能溜之大吉。」
比龍連連點頭。「好辦法。」
他們走回屋子，皮埃爾賞給那下人一枚金埃居。「今天我沒來過。沒有人來過，你什麼也沒看見。」
「多謝先生。」
皮埃爾沉吟片刻。單利誘是不夠的。「吉斯一家怎麼對待叛徒，不需要我多說吧。」
對方一臉驚恐。「小的明白，先生，心知肚明。」
皮埃爾一點頭，揚長而去。比起受人愛戴，他更喜歡叫人畏懼。
他沿著貝蒂西街繼續往前走，看到一排樹籬遮擋的矮牆，牆後是一處不大的墓地。他走到街對面，回頭一望，內穆爾府看得清清楚楚。
他又忍不住嘆道：「天助我也。」
週五上午，加斯帕爾·德科利尼要前往羅浮宮議事。沒人敢不去，否則就是欺君罔上。倘若生了重病無法下床，派人前去請罪，國王說不定鼻子裡哼一聲，說既然病入膏肓，何不乾脆一死了之？
按照科利尼的習慣，他從羅浮宮出來，必然經過內穆爾府。
十點左右，夏爾·得盧維埃已經守在樓上窗前，準備妥當。
比龍躲在後門，牽著一匹快馬，鞍韉已經備好。皮埃爾躲在墓園矮牆後，隔著樹叢張望。
他們只能等。
亨利·德吉斯聽了皮埃爾的計劃，滿口答應，唯一的遺憾是不能親手為父報仇。
街角走來一群人，看樣子有十幾二十個。
皮埃爾心頭一緊。
科利尼五十開外，器宇不凡，一頭銀白的鬈髮，修剪整齊，鬍鬚也是精心修飾。他走路昂首挺胸，一派大將之風，不過這天他邊走邊看書，腳步緩慢——這對盧維埃有利，皮埃爾越發興奮，也越發緊張。科利尼身邊簇擁著十幾個守衛和隨從，不過態度散漫，說說笑笑，並不仔細檢視四周，似乎並不擔心主人有危險。他們太大意了。
這一行人走到大街中央。皮埃爾在心裡說，別忙，還不是動手的時候。要是離得太遠，周圍有人擋著，不容易打中目標；等他們走近內穆爾府，盧維埃躲在樓上，位置大大有利。
科利尼走近了。皮埃爾盤算，再過幾秒就是最佳時機。盧維埃此刻應該瞄準了。
皮埃爾暗暗唸叨，就是現在，不要拖太久……
科利尼突然停下腳步，扭頭和一個隨從說話。就在這時，皮埃爾聽見一聲槍響，屏住了呼吸。
科利尼一行人都僵住了。四下一片死寂，接著科利尼大罵一聲，捂住左臂。他中槍了。
皮埃爾心如死灰。想不到科利尼突然停下腳步，救了他一命。
好在盧維埃的火繩槍有兩支槍管，第二槍緊隨其後。科利尼跌倒在地，皮埃爾看不見他了。
他死了沒有？
那些隨從把他圍在中央，一片混亂。皮埃爾焦急地想看個究竟，卻只見到人群中央科利尼那一頭銀髮。他們把他抬起來了？
皮埃爾隨即看見科利尼睜著眼睛，嘴巴一張一合。他站起來了。他還活著！
皮埃爾萬分焦灼，快重灌，盧維埃，快開槍啊。此時科利尼的守衛如夢初醒，開始四下檢視，其中一個指著內穆爾府樓上；敞開的窗前，白窗簾正微微飄動。四個守衛奔了過去。
盧維埃是不是還在鎮靜地重灌彈藥？守衛衝進大門。皮埃爾站在圍牆後，一動不動，等著槍響，但沒有聽到。要是盧維埃還沒走，這會兒該被抓住了。
皮埃爾又望向科利尼。他的確是站著的，不過也許有人扶著。他只是受了傷，但未必能活下來。片刻之後，他甩開下人，叫他們別圍得這麼緊，周圍的人這才散開來，皮埃爾得以瞧個清楚。科利尼沒人攙扶，雙手按著傷處，袖子和衣服被血染紅了，但看樣子只是皮外傷。皮埃爾暗叫不妙。他朝住處走去，顯然是想先回家去再找大夫。
衝進內穆爾府的四個人出來了，其中一個舉著那把雙管火繩槍。皮埃爾聽不清他們說了什麼，不過從搖頭、聳肩、比畫逃跑的手勢看來，盧維埃已經溜之大吉。
一行人朝皮埃爾這邊走來。他急忙轉身，匆匆穿過盡頭的大門，垂頭喪氣地走了。
內德和沃爾辛厄姆聽到訊息，立刻知道情況不妙：他們和伊麗莎白女王所期盼的局面，或許就此告終。
兩人急忙趕往貝蒂西街。科利尼躺在床上，拉尼侯爵等幾個胡格諾首領圍在床邊。幾個大夫守在一旁，醫生安布魯瓦茲·帕雷也在其中。帕雷已是六十開外，頭髮稀疏，一把長長的黑鬍子顯得他心事重重。
內德知道，為了防止傷口感染，最常用的辦法是用滾油或是燒紅的鐵灼燒，而有些病人疼痛難忍，一命嗚呼。帕雷則主張在創口處敷用一種含有松節油的藥膏，他還著書立說，題目為《火繩槍及箭傷療法》，可惜的是，雖然帕雷聲譽卓著，他的療法卻鮮有人採用：行醫之人大都保守。
科利尼面色蒼白，顯然是傷口疼痛，不過頭腦還清楚。帕雷說，科利尼右手食指中槍，斷了一截，令一顆子彈卡在左手肘。帕雷已經把子彈取了出來——這個過程叫人疼得死去活來，難怪科利尼如此蒼白。他還拿了那枚直徑半英寸的鉛丸給兩個人看。
科利尼說科利尼沒有大礙，這叫眾人長舒了一口氣。儘管如此，胡格諾派心目中的大英雄遭人毒手，人人怒不可遏，要平息他們的怒火著實困難。
病床周圍有好幾個人就要動手，科利尼的朋友都恨不得替他報仇。他們認定此事的主謀是吉斯公爵，想立刻衝進羅浮宮，向國王討個說法，並請他立刻下令逮捕亨利·德吉斯，否則將號令全國的胡格諾派起義。甚至有個糊塗傢伙揚言要挾持國王。
科利尼不住請眾人少安毋躁，然而他受傷臥床，語氣半死不活，沒人聽得進去。
沃爾辛厄姆勸阻。「我收到訊息，也許事關重大。」歷數舉足輕重的諸國，唯獨英格蘭奉行新教，沃爾辛厄姆是該國使節，他一開口，眾胡格諾貴族無不洗耳恭聽。「忠堅天主教徒正等著各位造反。吉斯公爵密謀在婚禮後將新教徒一網打盡，屋子裡的每一位……」他緩緩掃視一週。「屋子裡的每一位，都指派了一個狂熱的貴族天主教徒刺客。」
屋子裡一片譁然，又是震驚又是憤慨。
拉尼侯爵摘下鑲珠寶的帽子，搔了搔光頭，狐疑地問：「沃爾辛厄姆大使，恕我冒昧一問，這一訊息您又是如何得知？」
內德心頭一緊。沃爾辛厄姆應該不至於說出耶柔瑪·魯伊斯，她說不定還會通風報信。
好在沃爾辛厄姆沒有透露內德的訊息從何而來。他答道：「吉斯家裡自然有我的眼線。」
拉尼向來主張和平，但這一次，他也憤憤然：「那麼，我們每個人都要準備好，以防不測！」
有人嚷道：「以攻為守才是上策！」
無人不贊同。
內德是後生小輩，但他不得不開口。「吉斯公爵盼的就是新教徒起義，從而逼迫國王撤銷聖日耳曼赦令。如此一來，正中了他的奸計。」
但沒人聽得進去。他們個個摩拳擦掌。
內德正一籌莫展，夏爾國王突然駕到。
他們都吃了一驚，誰也沒料到國王會來探病，並且沒有通傳。卡泰麗娜皇太后隨同，內德猜這是她的主意。兩人身後跟著一隊重臣，對科利尼恨之入骨的貴族天主教徒大半都在，唯獨吉斯公爵沒露面。
夏爾十一年前繼位，但眼下也不過二十一歲；內德暗想，他今天看起來尤其年少無助。他臉色蒼白，上唇淡淡的一抹八字鬍，下巴上的鬍鬚更是沒有幾根；只見他一臉焦灼苦惱，是真情流露。
內德心裡湧起一絲希望。國王率重臣來探病，此舉殊不尋常，足以見得體恤之心，胡格諾派不能不動容。
夏爾隨後的一番話叫內德越發振奮。只聽他對科利尼說：「痛在卿家之身，但怒在我之心。」
顯然是預先想好的說辭，預備傳遍全巴黎。儘管如此，也足以叫人感動。
他們匆忙搬了椅子，國王正對著病床坐下。「我保證，一定要查出幕後主使——」
有人嘀咕：「亨利·德吉斯。」
「——不管是何人所為。我已經派人著手調查，此刻正在刺客行兇的地點查問下人。」
內德暗想，這不過是表面功夫。真想水落石出，就不會如此興師動眾；但凡明君，明知道真相可能引起軒然大波，就絕不會允許外人插手。這不過是緩兵之計，目的並非查清真相，只是平息眾怒——這正是明智之舉。
「請您前往羅浮宮養傷，在我身邊，絕沒有人敢再下毒手。」
內德暗想，這可就不大明智了。科利尼在哪裡都未必安全，與其受夏爾國王的保護，倒不如留在這兒，由朋友看守。
科利尼也是一臉猶豫，但不敢開口違拗國王之命。
幸好有安布魯瓦茲·帕雷解圍：「陛下，他必須留在這兒靜養，稍微一動都可能扯開傷口，他已然失血過多，萬萬受不起。」
國王點點頭，接著說：「既然如此，我就派科桑領主挑選五十名長矛手和火槍手前來守衛，畢竟這裡人手不足。」
內德不由皺起眉頭。科桑是國王的人，而守衛另有其主，未免形同虛設。難道是夏爾心思天真，為了表示安撫而未加思索？他沒瞧出科利尼面露難色，足以見得年少單純。
國王的第一個安撫之舉已然遭到拒絕，科利尼不好再拂他的面子：「多謝陛下美意。」
夏爾站起身，堅定地說：「我一定不會饒過這個逆賊。」
內德望著身邊的胡格諾首領，從他們的舉止表情看來，大多數都相信國王是誠心誠意，因此願意遷就這一次，避免流血。
國王大步離開，卡泰麗娜皇太后跟著離開，和內德四目相對。內德微微一點頭，感謝她為了維持大局而請國王親自探病，一瞬間，他見到皇太后的嘴角動了一動，露出一抹心領神會的微笑。
沃爾辛厄姆寫了一封長信給伊麗莎白女王，不厭其詳地記述這周的種種變故，以及卡泰麗娜皇太后如何竭力維繫大局。週六，內德大半時間耗在把信轉譯成暗文，直到黃昏時分才譯妥，於是出了使館，朝塞爾龐特街走去。
此時暑氣未散，不少青年人站在酒館外喝酒，衝著叫花子罵罵咧咧，見到姑娘路過就打呼哨，一如王橋那些吵吵嚷嚷的少年人，身上揣著閒錢和用不完的精力。一會兒非打起來不可：週六晚上一貫如此。內德注意到，街上一個胡格諾教徒也沒有，八成都鎖了大門，躲在家裡用飯。這是明智之舉；走運的話，今天晚上能避免一場騷亂。明天就是禮拜日了。
內德來到店裡，西爾維母女請他坐了，接著說起皮埃爾·奧芒德來過的事。伊莎貝拉憂心忡忡：「我們都以為他早把我們給忘了。不知道他怎麼會找過來。」
「我知道，」內德深感內疚，「他派了手下跟蹤我，一定是上週到這兒來用飯，被他發現了。是我對不起你們。我不知道有人盯梢，是回去的路上才察覺的。」
西爾維問：「你怎麼知道人是皮埃爾派來的？」
「我把那人按倒在地，用刀抵著那人咽喉，逼他老實交代，不然就割破他喉嚨。」
「啊。」
母女倆靜默片刻，內德隨即發覺，她們倆從沒有想過自己也會下狠手。他打破僵局：「依你們看，皮埃爾會有什麼打算？」
西爾維答道：「我也猜不出，不過這一陣子得格外小心。」
內德講起國王親自去科利尼府上探病。
西爾維聽到每個新教徒都指派了刺殺者，立刻說：「倘若吉斯公爵有這樣一份名冊，那一定是皮埃爾的傑作。」
「我也不清楚，不過八九不離十。他顯然是公爵的探子頭目。」
「倘若如此，我知道名冊放在哪兒。」
內德身子一僵。「果真？在哪兒？」
「他有本小簿子，平常就放在家裡。他怕放在吉斯府不安全。」
「你見過？」
西爾維點點頭。「見過好多次了。所以我知道哪些新教徒有危險。」
內德心念一動。她的訊息就是這麼來的。
西爾維接著說：「不過裡面可沒有什麼殺人兇手的名單。」
「能讓我看一看嗎？」
「應該可以。」
「馬上？」
「說不好，不過週六晚上通常是好機會。咱們去看看吧。」西爾維說著站起身。
伊莎貝拉勸道：「街上不安全。城裡的男人個個一肚子火，還都喝了酒。還是別出門了。」
「媽，咱們的朋友可能送命，得去通風報信。」
「那麼上帝保佑，你多加小心。」
內德和西爾維出了店鋪，下了城島。此時夜幕尚未降臨，暮光下，聖母院灑下龐大的黑影，籠罩著這個多災多難的都城。到了右岸，西爾維領路，兩人穿過大堂區挨挨擠擠的房舍，來到聖埃蒂安教堂旁邊的酒館。
西爾維要了一杯麥芽酒，吩咐送到臨街一戶人家的後門；內德猜這是暗號。酒館裡人滿為患，沒有座位，兩個人只好在角落裡站著。內德緊張地等著。真的能偷看到皮埃爾·奧芒德的秘密名單？
等了幾分鐘，就見到一個二十多歲、毫不起眼的瘦削女子走過來。西爾維說她叫納塔，是皮埃爾家的女用人。「她是我們堂區的教友。」
內德明白了。西爾維把皮埃爾的用人收為己用，所以能偷看他的東西。真是足智多謀。
西爾維對納塔說：「這是內德，他信得過。」
納塔咧嘴一笑，衝口而出：「你要嫁給他了？」
內德不由想笑，連忙忍住。
西爾維窘得要命，隨即開玩笑帶過：「今天晚上不行。」她連忙撥轉話頭，「家裡情況如何？」
「皮埃爾大發脾氣——昨天出了什麼岔子。」
內德說：「科利尼沒死，這就是皮埃爾的‘岔子’。」
「無論如何，他傍晚出門去了吉斯府。」
西爾維問：「那奧黛特在家嗎？」
「她帶阿蘭回孃家去了。」
西爾維對內德解釋說：「奧黛特是皮埃爾的太太，阿蘭是他的養子。」
內德有種異樣的感覺：皮埃爾是臭名昭著的狠角色，此次竟得以一窺他的家事。「我倒不知道他有個養子。」
「說來話長，以後慢慢告訴你。」西爾維接著對納塔說，「內德得看一看那個本子。」
納塔立刻說：「那就走吧。這會兒時間剛好。」
三個人拐過街角，看得出這裡住的都是窮苦人，皮埃爾住在一處聯排房舍，十分窄小。內德想不到他住得如此簡陋：看他衣著考究、穿金戴銀，顯然手頭寬裕。不過貴族總把謀士安排在簡陋的住處，免得他們忘乎所以，吉斯公爵也不例外。另外，這種地方正適合密謀。
謹慎起見，納塔領他們從後門進屋。一層只有客廳和廚房兩間屋子。竟然來到叫人聞風喪膽的皮埃爾·奧芒德家裡，內德覺得像在做夢，好似大魚腹中的約拿。
三人來到二樓客廳，裡面放了一隻上了鎖的匣子，納塔拿了針線口袋，撿了一根別針，仔細彎成鉤子形狀，開了鎖。
內德暗暗讚歎。這樣就成了。再簡單不過。
納塔掀開匣子蓋。
裡面空無一物。
「呀！本子給拿走了！」
三個人目瞪口呆。
西爾維第一個開口：「皮埃爾帶著本子去了吉斯府。」她沉吟著說，「為什麼？」
內德答道：「因為用得上。也就是說，他打算殺光巴黎的貴族新教徒——可能就在今天晚上。」
西爾維大驚失色。「上帝保佑我們。」
「你得去通風報信。」
「讓他們馬上離開巴黎——要是行得通。」
「要是行不通，那就囑咐他們去英國使館。」
「加上來觀禮的客人，總有成百上千人，使館可容不下。」
「不錯，不過你也沒辦法知會所有人，得耗幾天呢。」
「那如何是好？」
「只能盡力而為，多救一個算一個。」
作者「肯·福萊特」的其他小說
《突然亡命天涯》《燃燒的密碼》《聖殿春秋》《巨人的隕落》《飛剪號奇航》《無盡世界》《暗夜與黎明》《世界的凜冬》《寒鴉行動》