婚禮前一天，艾莉森·麥凱受召去見法蘭西王后。

當時艾莉森正在侍候新娘子蘇格蘭女王瑪麗·斯圖亞特。艾莉森煞費苦心地替瑪麗去除腋毛，總算沒有弄出血點。她正在往腋窩抹油舒緩皮膚，就聽見有人敲門，接著瑪麗的侍從女官進來了。這個女官叫作韋羅妮克·德吉斯，十六歲，是吉斯家的遠房親戚，身份不算煊赫，好在她生得花容月貌、端莊得體，極有魅力。韋羅妮克對艾莉森說：「卡泰麗娜王后派人來傳話，說要立刻見你。」

艾莉森走出瑪麗的房間，趕往卡泰麗娜的住處。她在古老的圖爾內勒行宮中一間間陰沉沉的房間中穿行，韋羅妮克一路尾隨，問道：「你看王后找你是什麼事？」

「一點頭緒也沒有。」韋羅妮克也許只是出於好奇，也許別有用心，要刺探訊息，好報告給瑪麗那兩個位高權重的舅舅。

韋羅妮克說：「卡泰麗娜王后對你青眼有加。」

「凡是對可憐的弗朗索瓦好的人，她都青眼有加。」雖然嘴裡這樣說，艾莉森還是忐忑不安。王室不必言出必行，召見是好是壞，其實說不準。

迎面遇見一個年輕男子跟她們搭話。艾莉森並不認得這個人。只見他對韋羅妮克深鞠一躬：「德吉斯小姐，和您邂逅真是太好了。在這座淒涼的古堡裡，您無異於一道陽光。」

艾莉森沒見過他，不然一定會有印象：他相貌堂堂，一頭金色鬈髮，那件金綠相間的緊身上衣十分講究。舉止也迷人——不過他的興趣顯然在韋羅妮克身上，而不是自己。只聽他說：「韋羅妮克小姐，鄙人能否為您效勞？」

「不必，多謝了。」韋羅妮克的語氣透出一絲不耐煩。

男子又對艾莉森作揖說：「麥凱小姐，見到您三生有幸。我是皮埃爾·奧芒德，有幸替吉斯小姐的叔叔洛林樞機主教夏爾辦事。」

「是嗎？」艾莉森答道，「辦什麼事？」

「樞機大人書信龐雜繁冗，由我代勞。」

這麼說皮埃爾不過是個書記員，那他向韋羅妮克大獻殷勤，倒是高攀了。不過常言道好運眷顧勇者，這位奧芒德先生的確不乏「勇」。

艾莉森藉機甩掉尾巴。「我得走了，免得王后久等。再會，韋羅妮克。」還沒等韋羅妮克來得及回答，她就溜掉了。

王后倚在一張長沙發椅上，旁邊五六隻小貓爬來滾去，追著她逗貓的一條粉絲帶。聽見艾莉森進來，卡泰麗娜抬起頭，報以友善的微笑，艾莉森悄悄鬆了一口氣：看來不是因為出了什麼麻煩。

卡泰麗娜王后年輕時五官平平，如今人到四十歲，身材已經發福。她又愛打扮，這天穿了件黑裙，上面綴滿大顆珍珠，美雖不美，但極盡奢華。王后拍拍沙發，艾莉森坐下了，幾隻小貓在兩人中間玩耍。這種親密讓艾莉森由衷喜悅。她抱起一隻黑白花的小不點兒；小貓舔了舔她套在無名指上的珠寶，又試探地咬了她一口。小牙倒是尖利，不過下頜沒力氣，咬人並不疼。

卡泰麗娜問：「新娘子如何？」

「出乎意料地冷靜，」艾莉森邊撫摸小貓邊答，「有一點緊張，不過盼著明天快點來。」

「她是否清楚要當眾失去童貞？」

「清楚。她覺得害臊，但撐得住。」艾莉森腦海裡隨即浮現出一個念頭：倘若弗朗索瓦可以。她怕惹卡泰麗娜不悅，沒說出口。

倒是卡泰麗娜坦白說：「只是不知道可憐的弗朗索瓦做不做得到。」

艾莉森沒接話：這可是如履薄冰。

卡泰麗娜探過身子，聲音低沉緊迫：「聽著我的話。無論如何，瑪麗必須假裝已經圓房。」

法國王后找她商量這件私密之事，艾莉森深感滿足，同時也意識到問題重重。「那或許不好辦。」

「證人也不是什麼都要親眼看到的。」

「即便如此……」艾莉森瞧見小貓伏在膝頭睡著了。

「弗朗索瓦必須把瑪麗壓在身下，要麼肏她，要麼假裝肏她。」

卡泰麗娜用語直白，艾莉森不禁吃了一驚，隨即意識到此事極為要緊，容不得模稜兩可的含蓄。「那麼誰來指點弗朗索瓦？」她也決定就事論事。

「我來。但瑪麗那一邊就由你去說。她信任你。」

這話不假；王后都看在眼裡，這讓艾莉森心情舒坦，覺得甚是驕傲。「需要我跟瑪麗說什麼？」

「她必須高聲宣佈已獻出童貞。」

「要是他們非找大夫檢視，那該怎麼辦？」

「咱們自然有所防範。我找你來，就是為此事，」卡泰麗娜說著從口袋裡拿出一個小玩意兒，遞給艾莉森，「瞧瞧這個。」

那是個小口袋，拇指指甲蓋般大小，摸著像軟革，開口端較窄，折了一折，還用細絲繫著。「這是什麼？」

「天鵝膀胱。」

艾莉森莫名其妙。

卡泰麗娜又說：「現在是空的，明天晚上會裝了血交給你。口系得很緊，免得滲漏。瑪麗須將這膀胱藏在睡袍之下，等圓房之後——不管是真的還是裝的——她要扯開繩結，把血抹在床單上，讓所有人都看得清清楚楚。」

艾莉森點點頭。好辦法，床單上的血跡歷來是圓房的證據。人人心照不宣，再不會有誰懷疑。

卡泰麗娜這樣的女人手段就是如此高明。艾莉森滿心欽佩。這些女子頭腦精明但不留痕跡，藏在幕後運籌帷幄，叫男子以為一切都在自己的掌握之中。

卡泰麗娜問：「瑪麗會照辦嗎？」

「會。」艾莉森信心十足。瑪麗從不缺乏勇氣。「可是……證人也許會瞧見這個膀胱。」

「等血流光之後，瑪麗就要把東西塞進陰道，越深越好，等到沒人的時候再偷偷取出來扔掉。」

「可不要掉出來才好。」

「不會——我知道，」卡泰麗娜冷然一笑，「玩這個把戲的女人，瑪麗不是第一個。」

「那好。」

卡泰麗娜抱起艾莉森膝頭的小貓；小貓張開了眼睛。「都清楚了？」

艾莉森站起身。「是，清楚，事情簡單直接。需要點膽量，不過這一點瑪麗從來不缺。她不會辜負陛下。」

卡泰麗娜微笑著說：「很好，有勞你。」

艾莉森突然冒出一個念頭，不由得皺起眉頭。「到時候需要新鮮的血。這得從哪兒弄呢？」

「啊，我也沒主意呢，」卡泰麗娜把粉絲帶繞在黑白花小貓的脖子上，打個蝴蝶結，「會有辦法的。」

皮埃爾趁王室大婚這天向西爾維·帕洛的父親開口，請這位不近人情的父親將愛女嫁給他。

一五五八年四月二十四日主日，巴黎上下人人盛裝打扮。皮埃爾穿著那件露出白絲裡子的藍色緊身上衣。他知道西爾維喜歡自己這樣打扮：比起她父母那群嚴肅持重的朋友，他賞心悅目多了。他猜測西爾維之所以迷戀自己，也為了衣著的緣故。

他出了左岸的大學區，走去北邊的城島。狹窄的街道上人頭攢動，一種期待之情在空氣中蔓延。小販們搭起攤鋪，叫賣薑餅、牡蠣、橘子和葡萄酒，準備大賺一筆。一個小販向他兜售宣傳婚禮的印刷冊子，共有八頁，正面印著新人的木版畫，可惜只大略相似。叫花子、妓女、街頭賣唱的都和皮埃爾同路；巴黎人最愛慶典。

對這場王室婚禮，皮埃爾心滿意足。這是吉斯家族的神來之筆。瑪麗的兩位舅舅疤面公爵和夏爾樞機已然權傾朝野，但也不乏對手：蒙莫朗西和波旁兩家聯手，可謂是吉斯家的勁敵，而這樁婚姻將使得吉斯成為一人之下萬人之上。假以時日，作為家中外甥女的瑪麗自然會當上法國王后，屆時吉斯家就是皇親國戚。

皮埃爾日盼夜盼，想分得一份權力。為此，他要為夏爾樞機辦妥一件大事。他已經蒐集到不少巴黎新教徒的姓名，其中一些是西爾維家的朋友。他把這些名字都列在一個黑皮本子裡——黑色正相契合，因為這些人都要上火刑架。不過，夏爾最想知道的是新教徒禮拜的地點，可對秘密教堂所在，皮埃爾連一處都沒探聽出來。

他要走投無路了。樞機按他收集到的名字打賞，同時答應查到地點額外有賞。不過，皮埃爾看中的並不是錢——縱然他時刻為錢不夠用而煩惱。夏爾還有別的眼線。共有多少人皮埃爾不清楚，他清楚的是，自己絕不滿足於只是其中之一，他要做到卓然不群。僅僅對樞機有用是不夠的，他要做到對樞機必不可少。

每到主日下午，西爾維一家便不知去向，無疑是去做新教禮拜。可惜吉勒一直沒叫皮埃爾同去，只是模糊地暗示。凡此種種，令皮埃爾決定趕在這天放手一搏：去西爾維家提親。他琢磨，要是帕洛一家答應把女兒許配給他，那就不得不帶他去禮拜了。

他已經向西爾維提過：她隨時願意嫁給他。至於她那個父親，可沒這麼好哄。皮埃爾說今天向吉勒提，西爾維表示贊同。這一天是訂婚的好日子。王室大婚，浪漫的心情感染了每個人，沒準連吉勒也不例外。

當然了，皮埃爾並不想娶西爾維為妻。太太是新教徒，那他在吉斯家的大好前程非斷送不可。況且他也並不喜歡她的性格：認真過了頭。不錯，得娶一個能幫自己往上爬的太太。他相中了韋羅妮克·德吉斯，出身於籍籍無名的吉斯家旁系，故此他猜測這位小姐同樣野心勃勃。要是今天和西爾維定了親，那就得搜腸刮肚地想理由拖延婚期。不過總會有辦法的。

他聽見內心深處有一個聲音，雖不響亮卻惹人討厭：一個可愛的年輕女子會為他傷透了心，這麼做邪惡又殘忍。從前騙過的那些人，譬如寡婦博謝納之流，或多或少是自找的，而西爾維則單純無辜，不過是愛上了皮埃爾精心假扮的這個人。

但這個聲音不足以叫他改變心意。他已經邁上了通往榮華富貴的大道，這些疑慮不會叫他就此停步。同時，這聲音叫他發覺，自從離開託南克·萊·茹安維爾來巴黎之後，變化竟如此之大，簡直像改頭換面了。他暗想，這樣最好，從前我微不足道，不過是窮光蛋鄉下神父的私生子，但以後，我會是個舉足輕重的人物。

穿過小橋就到了城區，這是塞納河上的小島，島上的巴黎聖母院巍然聳立。教堂西面的廣場就是弗朗索瓦和瑪麗行禮的地方。此時廣場上架起了十二英尺高的露天台子，起於總主教府，穿過廣場，通到聖母院門前，這樣巴黎百姓可以遠遠觀禮，同時王室一家及賓客又觸不可及。臺子周圍已經聚集了不少群眾，各自尋找適合觀禮的地點。聖母院那一端扯起了華蓋，使新人免受驕陽炙烤；華蓋的料子是繡了鳶尾花的藍絲綢，一眼望不到邊際。皮埃爾想到耗費，忍不住打了個冷戰。

皮埃爾瞧見吉斯公爵疤面站在臺子上：他是今天的司儀。公爵和幾個提早來佔好位子的小貴族起了爭執，命令他們讓開。皮埃爾擠到臺子近前，對弗朗索瓦公爵深鞠一躬，但對方沒瞧見他。

皮埃爾又朝聖母院北面那排房舍走去。因為是安息日，吉勒·帕洛的書店沒有開門，對街的店門上了鎖，不過皮埃爾輕車熟路，繞到背面的印刷間入門。

西爾維跑下樓來迎他。寂靜的印刷間裡，兩人得以片刻的獨處。西爾維摟住他的脖子，張開嘴吻他。

皮埃爾暗暗詫異：假裝傾心是如此之難。他把舌頭探進西爾維嘴裡熱吻，隔著她裙子的緊身胸衣揉捏她的胸脯，但完全沒有乾柴烈火的衝動。

吻畢，她興高采烈地說：「他心情好著呢，上去吧。」

皮埃爾跟著她來到樓上的起居所，見到吉勒和伊莎貝拉夫婦以及紀堯姆圍坐在桌旁。

吉勒體壯如牛，脖子粗、肩膀寬，頗有力拔山兮的氣概。皮埃爾聽西爾維略略提過，吉勒有時候會對妻女和學徒動粗。要是叫他發現自己是天主教派來的奸細，不知會怎麼樣？他極力把這個念頭拋開。

皮埃爾先向吉勒鞠躬行禮，表示對一家之主的尊重。他開口寒暄：「帕洛先生早安，您一切都好吧！」

吉勒哼了一聲算是回答，但並不是因為格外討厭皮埃爾，他就是這樣打招呼。

對於皮埃爾的殷勤，伊莎貝拉則較買賬。皮埃爾對她行吻手禮，她滿臉笑容，請他坐下。伊莎貝拉和女兒西爾維一樣，鼻樑挺直、下頜寬闊，一看就知道性格堅毅。雖然算不上美人，說端莊大抵是不錯的。皮埃爾想象她一時興起，扮一副媚人模樣。母女倆一般的堅毅勇敢。

紀堯姆則摸不透。他二十五歲年紀，膚色蒼白，總是專心致志。他來書店那天皮埃爾也在，而他隨即在帕洛家安頓下來。他手指上染著油墨，伊莎貝拉含糊地說他是大學生，可他又不在索邦的任何一所大學，皮埃爾也沒在上課的時候見過他。他究竟是付租金的房客還是家裡的客人，西爾維一家支吾以對。他談話的時候口風也很緊。皮埃爾很想探探他的底，又擔心對方察覺自己在打探，惹人懷疑。

皮埃爾進屋的時候，瞧見紀堯姆剛合上手裡的書，看似漫不經心，但還是透出一絲不自然。這會兒書擺在桌子上，紀堯姆一隻手按在書上，似乎不想別人翻看。他沒準是在給帕洛一家人講經。皮埃爾憑直覺認為，那是本違禁的新教書籍。他假裝沒留意。

寒暄過後，西爾維說：「爸爸，皮埃爾有話要跟你說。」她向來直截了當。

吉勒說：「那就說吧，後生。」

皮埃爾最恨人家用「後生」這種紆尊降貴的詞稱呼自己，不過此刻只能不動聲色。

西爾維說：「還是私下說好。」

吉勒說：「我看沒必要。」

皮埃爾也想私下說，但他裝出無所謂的樣子。「我很樂意當著大夥的面說。」

「那好。」吉勒說。紀堯姆正要起身迴避，又坐下了。

皮埃爾說：「帕洛先生，我願娶西爾維為妻，請您答允。」

伊莎貝拉低聲驚呼。應該不是詫異，她自然有所預料；所以應該是驚喜。皮埃爾瞥見紀堯姆一臉震驚，忍不住想他或許暗暗對西爾維有意。吉勒則一臉惱怒，怪人擾了他平靜的安息日。

吉勒不加掩飾地嘆了口氣，集中精神面對眼前的任務：詢問皮埃爾。他語帶嘲弄：「你是個學生，拿什麼娶妻？」

「您的擔憂也是人之常情。」皮埃爾語氣親切；粗魯無禮還不足以叫他亂了方寸。他侃侃而談，說謊不費吹灰之力。「家母在香檳有一小塊地，雖然只是幾座葡萄園，但租金尚可，我們不愁沒收入。」他母親給一個鄉下神父當管家婦，身無分文，皮埃爾討生活全靠頭腦機敏。「等完成學業，我想從事律師的職業，令妻子生活無憂。」這兩句話相對屬實。

吉勒聽完不置可否，又接著問：「你的信仰呢？」

「我是基督徒，希冀得到啟迪。」他料到吉勒會問，早已想好答案——只希望不要顯得太順口。

「說說你所希冀的啟迪吧。」

這個問題不好回答。皮埃爾不能公然說自己信仰新教，因為他並沒去過禮拜會，但又必須清楚地表明自己有心改宗。他開口說：「我有兩個困擾。」他裝出若有所思的困惑語氣。「第一是彌撒。教會稱餅和酒是由耶穌的聖體和聖血變成，但是無論眼觀、鼻嗅、嘴嘗，都不像體和血，那麼何來‘變’之說呢？聽上去倒像玄學。」這些論調，皮埃爾聽一些偏袒新教的同學講過。說心裡話，他認為爭論這種空泛抽象的問題簡直不可思議。

吉勒一定全心認同，但不動聲色。「第二呢？」

「神父普遍從窮苦農人手中收取什一稅，生活奢侈，該盡的神聖職責卻不去盡。」這一點惹得最虔誠的天主教徒也怨聲載道。

「你說這些，可要被關進大牢的。你竟敢在我家裡宣揚這些異端邪說？」吉勒一副憤憤不平的樣子，雖然裝得不像，但不知怎的，還是叫人害怕。

西爾維壯著膽子說：「爸爸，不用假裝了，他知道咱們的身份。」

吉勒大怒：「你告訴他了？」他壯碩的大手攥成拳頭。

皮埃爾急忙說：「不是她告訴的。顯而易見。」

吉勒漲紅了臉。「顯而易見？」

「只要留心觀察——府上該有卻沒有的東西。床頭沒有掛十字苦像，門邊沒有供奉聖母的神龕，壁爐架上沒有掛聖家庭像。太太的裙子上沒釘珍珠——幾顆珍珠的錢您並不是出不起。女兒只穿棕色外衣。」他迅速一伸手，搶過紀堯姆壓在手下的書，開啟來說，「主日上午還在家裡讀法語的《馬太福音》。」

紀堯姆第一次開口：「你要揭發我們？」他一臉驚恐。

「不，紀堯姆，我沒有這種打算，不然直接就帶城守上門來了。」皮埃爾轉頭直視吉勒，「我想加入你們的行列，我想成為新教徒，我還想娶西爾維為妻。」

西爾維說：「爸爸，求你答應了吧。」她跪在父親身前。「皮埃爾愛我，我也愛他，我們會非常幸福的。皮埃爾還會和我們一道傳播真福音。」

吉勒鬆開拳頭，臉色也正常了。他問皮埃爾：「你願意？」

「不錯，倘若你們接納我。」

吉勒瞧著妻子，伊莎貝拉幾乎不易察覺地一點頭。皮埃爾暗想，無論表面如何，她才是一家之主。吉勒露出笑臉，這可著實少見。他對西爾維說：「那好。嫁給皮埃爾吧，願上帝為你們的結合賜福。」

西爾維跳起來，先擁抱父親，又熱烈地親吻皮埃爾，這時屋外傳來一陣歡呼，是聖母院外等待的人群。皮埃爾說：「他們也讚許咱們的婚事呢。」一屋子人都笑了。

他們湊到窗邊，正好看到廣場。婚禮儀仗隊正緩緩走過高臺。打頭的是御前侍衛隊，俗稱「瑞士百人隊」，袖口是雙色條紋，頭盔上插著翎羽。皮埃爾向下望的時候，長長的樂手隊伍正走過來，有的吹笛，有的敲鼓；樂隊之後跟著大臣，每個人都穿戴一新，遠遠的一團紅、金、亮藍、明黃、淡紫交相輝映。西爾維興奮地嚷：「皮埃爾，這好像是為咱們慶祝呢！」

人群突然鴉雀無聲，原來是各位主教來了。只見他們手捧鑲珠寶的十字苦像和盛放聖髑的燦爛金匣。皮埃爾認出了夏爾樞機，只見他身披紅袍，手裡捧著鑲滿寶石的金聖爵。

總算盼到了新郎——十四歲的弗朗索瓦太子一臉張皇失措。他瘦小體弱，縱使衣帽上鑲滿珠寶，看起來仍不像一位國王。和弗朗索瓦並肩而行的是納瓦爾國王安託萬，波旁家族之首，也是吉斯家的勁敵。皮埃爾猜測，安託萬受此殊榮是為制衡吉斯家而有意為之，興許正是向來精明仔細的卡泰麗娜王后安排的。

群眾一片沸騰：只見亨利二世國王和馳騁疆場的民族英雄疤面公爵一左一右，擁著新娘走來。

新娘一身純白禮服。

「白的？」伊莎貝拉從皮埃爾肩膀後望去。守喪才穿白色。「她竟然穿白色？」

艾莉森·麥凱原本不贊成這身白禮服。按法國習俗，白色代表守喪；她擔心白禮服會惹得百姓譁然，另外也襯得瑪麗·斯圖亞特愈發蒼白。不過瑪麗有股犟脾氣，有時候固執己見，活脫脫是個十五歲少女，在衣著打扮上尤其如此。她說要穿白色，連討論的餘地都沒有。

幸好奏效了。白絲綢映襯著瑪麗的童貞純潔，彷彿放出光來。白裙外面那條淡藍灰色的絲絨披風映著四月的陽光熠熠生輝，彷彿聖母院旁波光粼粼的水面。拖裙是同樣的料子做的，十分沉手；艾莉森對此有數：捧拖裙的女儐相共有兩個，她就是其中之一。

瑪麗頭上戴著金冠冕，上面鑲滿了鑽石、珍珠、紅藍寶石。艾莉森猜她一定迫不及待地脫下這死沉的玩意兒。她胸前垂著一塊鑲珠寶的碩大掛墜，她管這墜子叫「偉大的亨利」，因為是亨利國王的賞賜。

一頭紅髮、皮膚雪白的瑪麗仿若天使下凡，無人不為之著迷。她扶著國王的手臂緩緩走過高臺，所到之處，觀禮的層層百姓一陣歡呼，像掀起一波海浪，隨著新娘向前湧。

夾在這些王公貴胄之間，艾莉森微不足道，但她沐浴在好姐妹的榮光之中。從記事起，瑪麗和艾莉森就常常憧憬各自的婚禮，而眼前的排場比想象的還要奢華，它證明了瑪麗此生的意義。艾莉森喜不自勝，為這位朋友，也為自己。

新娘走到華蓋處，新郎在這裡等候。

新娘新郎並肩而立，滑稽的是，新娘顯然比新郎高出一頭多。人群間有些不安分的，跟著大笑起鬨。一對新人跪在魯昂總主教面前；畫面沒那麼可笑了。

國王從手上退下戒指，交給總主教；婚禮儀式開始。

瑪麗的聲音清晰而明亮；弗朗索瓦怕被人嘲笑口吃，嗓音壓得低低的。

艾莉森一下子記起初見瑪麗，她那時穿的就是白裙。艾莉森的父母不久前死於疫病，她跟守寡的賈尼斯阿姨住在冷冰冰的房子裡。賈尼斯阿姨跟瑪麗的母親瑪麗·德吉斯是朋友，對方為表親切，邀請這個孤女去和四歲的蘇格蘭女王一同玩耍。瑪麗的房間裡，爐火熊熊燃燒，到處是軟蓬蓬的墊子和漂亮玩具，叫艾莉森一時忘了自己是孤兒。

她去得越發頻繁。小小的瑪麗很崇拜這個六歲的朋友，艾莉森則覺得自己逃開了賈尼斯阿姨家的陰冷氣氛。這樣快樂地過了一年，突生變故：瑪麗得去法國。艾莉森傷心不已，這時瑪麗初露王者之氣，預示了長大成人後的性格：她發了一通脾氣，非要艾莉森同去不可，最後果然如願以償。

海浪顛簸，兩個人擠在一張鋪上，夜裡抱在一起相互安慰；日後遇到難事或是害怕，兩人依然如此。幾十個衣著五顏六色的法國人，嘲笑她們說蘇格蘭方言時喉嚨裡咕嚕嚕，她們握緊了手。萬事萬物都陌生得怕人，這時候輪到艾莉森來拯救瑪麗了：幫她學說不熟悉的法國詞，學做文雅的宮中禮節，夜裡瑪麗哭泣，她就不住開解。艾莉森知道，童年時這份無間情誼，兩個人一輩子也忘不了。

禮成。金戒指終於套在瑪麗的手指上，總主教宣佈兩人結為夫婦，群眾歡呼一片。

兩名提著皮袋子的掌禮官掏出一把把錢幣，向百姓扔去。群情沸騰，不少人跳起來搶，接著又蹲下身子抓搶漏掉的。廣場遠處的人群也跟著往前擠，推搡中有人大打出手。跌倒的被踐踏，站著的被擠倒，受傷的尖叫喊痛。艾莉森目不忍視，但不少貴族賓客捧腹大笑，看這些平頭百姓為幾個散錢鬥個你死我活。在他們眼中，這場面比鬥牛還精彩。掌禮官撒光了錢袋子。

總主教朝聖母院走去，準備主持婚配彌撒。一對新人跟在他身後：他們都不過是孩子，如今被錯誤的婚姻所束縛，無望解脫。艾莉森跟在兩人身後，替瑪麗捧著裙裾。陽光照不到他們了，宏大的教堂裡陰暗冰冷；艾莉森不禁沉思，生在王室之家，雖享盡榮華富貴，卻獨獨不得自由。

西爾維和皮埃爾穿過小橋向南走去，一路上她緊緊摟著皮埃爾的手臂，像怕被人搶了去。她這輩子都要這樣摟著他。他聰明伶俐，和父親一樣，性格又遠比父親宜人。他還風度翩翩：濃密的頭髮、淡褐色的眼珠、迷人的微笑。她也喜歡他的穿著打扮——新教徒不屑這種浮華的裝束，但她卻為之心動，對此她心中不無愧疚。

而她最愛的是他對真福音和自己一樣的虔誠。他全憑自己思考，看穿了天主教司鐸的害人說教。自己稍加指點，他就摸索到真理之道。他還甘冒生命危險，同自己一起前去秘密的新教教堂。

婚禮既成，群眾紛紛散去，帕洛一家動身前往他們的教堂——新教教堂。這一次又多了一個皮埃爾·奧芒德。

婚事有了著落，西爾維又添了新煩惱。和皮埃爾同房會如何？幾年前，她來月事的時候，母親曾講給她男女之事，至於箇中感受，母親卻一反常態地扭捏。西爾維滿心憧憬：皮埃爾的雙手撫摸自己一絲不掛的身體，他的重量壓在自己身上，看到他的私密部位。

她贏得了皮埃爾的心，但能不能拴住他一輩子？母親說父親連跟人打情罵俏都不會，不過有些男子婚後不久就冷落妻子，而皮埃爾呢，永遠不愁沒有女子投懷送抱。要讓他像現在這樣痴情於自己，她或許要費些心思。也許要仰仗他們共同的信仰，因為他們將要為傳播福音同舟共濟。

什麼時候辦喜事呢？西爾維盼著越快越好。皮埃爾提過，倘若母親身體允許，想請她從香檳過來觀禮。他言辭含糊，西爾維也不願催他，她對自己如此心急感到害臊。

作者「肯·福萊特」的其他小說

《燃燒的密碼》《聖殿春秋》《巨人的隕落》《飛剪號奇航》《無盡世界》《暗夜與黎明》《突然亡命天涯》《寒鴉行動》《世界的凜冬》