等我到了酒店房間時,朱莉安娜已經把自己反鎖在浴室裡了。我敲了敲門。
「走開。」
「求你開門。」
「不要。」
我把耳朵貼在木質門框上,感覺聽到了她絲質禮服微弱的沙沙聲。她可能跪在地上,耳朵貼著門,跟我隔門相對。
「你為什麼要這麼做,喬?我每次有了開心事,你就得做點什麼把事情搞砸。」
我深吸一口氣。「我撿到了一張義大利的收據。你扔掉的。」
她沒有回應。
「是客房服務的收據。早餐。香檳、培根、雞蛋、薄煎餅……多到你根本吃不完。」
「你翻了我的收據?」
「我撿到的。」
「你翻了垃圾——暗中監視我。」
「我沒有監視你。我知道你早上都吃什麼。新鮮水果、酸奶、麥片粥……」
我內心的確信無疑和孤獨感強烈到平分秋色。我喝醉了。我渾身顫抖。我記起了晚上的經過。
「我看到了德克看你的眼神。他的手都不曾從你身上拿開。我還聽到了那些卑鄙的評論和竊竊私語。房間裡的每個人都認為他跟你有一腿。」
「你也這麼想!你覺得我在跟德克鬼混。你覺得我們晚上搞了一夜,然後第二早上我訂了早餐?」
她還沒有否認。也還沒有解釋。
「你為什麼不跟我說裙子的事?」
「他昨天才給我。」
「那套性感內衣也是獎勵……他送的禮物嗎?」
她沒有回答。我更加用力地把耳朵貼在門上,等著。我聽到她嘆了口氣,走開了。水龍頭被擰開。我繼續等著。我的膝蓋僵硬了。我感覺嘴裡有一股銅的味道,一場宿醉正在形成中。
她終於開口了:「我希望你在問我那個問題前仔細想一想,喬。」
「什麼意思?」
「你想知道我有沒有跟德克鬼混?問我就好。但是一旦問了,記住,有什麼會隨之凋零。是信任,而且無可挽回,喬。我希望你明白這一點。」
門開了。我向後退開。朱莉安娜裹著一條白色的浴袍,在腰部繫緊。她看也不看我,徑直走到床邊,躺下,背對著我。她躺在上面,床墊幾乎沒有動彈。
她的裙子被丟在浴室的地板上。我努力抑制住把它撿起來用手摸一摸,然後撕個粉碎丟到馬桶裡沖走的衝動。
「我不會問的。」我說。
「但你是這麼想的。你覺得我對你不忠。」
「我不知道。」
她陷入了沉默。那份傷心令人窒息。
「那是個玩笑,」她低聲說,「我們工作到很晚才做完收尾工作,完成交易。我簡直累癱了。筋疲力盡。當時太晚了,不方便給倫敦打電話,我就給尤金髮郵件,告知他這個訊息。他到了公司才接到這個訊息。他讓秘書給我住的酒店打電話,給我訂了一份香檳早餐。她不知道該點什麼,於是他就說:‘把選單上的全點了。’」
「我當時睡著了。客房服務生敲了我的門。滿滿三托盤的食物。我給廚房打電話,說一定是搞錯了。他們告訴我是公司給我訂的早餐。」
「德克從他的房間裡打來電話。尤金也給他點了一份。我太累了,不想吃東西,就翻過身繼續睡了。」
我的左手在腿上顫抖。「你怎麼沒提過這個?我去車站接你,你都沒跟我說。」
「你剛親眼看著一個女人從橋上跳了下去,喬。」
「你可以晚點告訴我的。」
「那是尤金開的玩笑。我並不覺得有多好玩。我討厭看著食物被白白浪費。」
身上的禮服像一件緊身衣。我環視房間裡虛假的奢侈裝飾和通用傢俱。這就是德克會帶別人的妻子去的那種地方。
「我看到他看你的眼神……盯著你的胸,一隻手放在你背上,往下滑。我並沒有憑空想象。那些閒言碎語和含沙射影的話也不是我想象出來的。」
「我也聽到過,」她回答,「但我選擇忽略它們。」
作者「邁克爾·羅伯森」的其他小說
《嫌疑人》