「謝莉逼我乾的。」
「我可不會這麼聽她的話。」
「她是我最好的朋友。她還比我漂亮。」
「我不覺得。」
「你怎麼知道?你都沒見過她。」
「我只是覺得很難相信會有人比你還漂亮。」
愛麗絲懷疑地皺了皺眉,換了個話題。
「男友和丈夫有什麼區別?」她問道。
「怎麼了?」
「是個玩笑。我聽別人說的。」
「我沒聽過。男友和丈夫有什麼區別?」
「四十五分鐘。」
我露出了微笑。
「知道了吧,那你給我解釋一下。」她說。
「這就是一場婚禮的用時。所以男友和丈夫的區別就是四十五分鐘。」
「哦。我還以為是什麼不可描述的事。你給我講個笑話吧?」
「我不太擅長講笑話。」
她有些失望。
「你真的認識克里斯·馬汀嗎?」
「當然。他在倫敦有棟房子。」
「你去過那裡?」
「沒錯。」
「你真幸運。」
她右耳下方的頸部有個杏仁狀的小胎記。再往下是一條金項鍊,掛著一個馬蹄鐵形的吊墜。隨著她身體的晃動,吊墜也跟著前後晃動。
「你喜歡馬?」
「我有一匹馬,一匹栗色的母馬,叫薩莉。」
「她有多高?」
「五英尺。」
「大小很合適。你多久騎一次?」
「每週末騎一次。我週一放學後有馬術課。」
「馬術課。你在哪兒上課?」
「在磨坊馬廄。勒漢太太是我的馬術教練。」
「你喜歡她。」
「當然。」
又一聲尖銳的笑聲在酒吧裡迴響。兩個男人加入了單身派對。其中一個一手攬著她媽媽的腰,另一手端著酒。他在她耳邊低聲耳語了一句。她點了點頭。
「我真希望能回家。」愛麗絲一臉痛苦地說。
「如果可以的話我願意送你回去,」我說,「但你媽媽不會允許的。」
愛麗絲點點頭。「我不該跟陌生人說話。」
「我不是陌生人。我瞭解你的一切。我知道你喜歡酷玩樂隊,有一匹名叫薩利的馬,還有你住在巴斯。」
她笑了。「你怎麼知道我住在哪裡?我沒有告訴你呀。」
「你說過。」
她固執地搖了搖頭。
「好了,一定是你媽媽說過。」
「你認識她嗎?」
「也許吧。」
她的檸檬水喝完了。我提出再給她買一杯,但她拒絕了。大敞的門外吹來溼冷的風,吹得她發抖。
「我得走了,愛麗絲,很高興見到你。」
她點點頭。
我臉上帶著笑容,但眼睛盯著舞池,她媽媽正黏著她的新男友,他讓她身體後仰,還拿鼻子蹭她的脖子。我猜她聞上去一定像熟透了的水果。她很容易擦傷。她很快就會崩潰。我已經能嚐到果汁的味道了。
《愛麗絲漫遊奇境》中的名言。
美國演員,曾出演《莎翁情史》《鋼鐵俠》等作品,2002年與酷玩樂隊主唱克里斯·馬汀結婚,後於2014年宣佈離婚。
作者「邁克爾·羅伯森」的其他小說
《嫌疑人》