堂吉訶德離開客店時，已是黎明時分。想到自己已被封為騎士，心裡有說不出的滿意、快樂、興奮，就像諺語說的，高興得連馬兒的肚帶都快給撐斷了。然而，此時他想起店主對他的忠告，決定回家一趟，準備一些出門的必備之物，尤其是錢與襯衫。他還得物色個侍從，他打算僱用附近的一個農民。此人家境貧寒，孩子又多，倒是十分適合當騎士的侍從的。他心裡這麼盤算著，便撥轉馬頭，朝家裡走去。這羅西納特彷彿也非常戀家，一往家走，便撒開四蹄，跑得歡騰極了。

還沒走多遠，他好像聽到右邊密林深處隱隱有人在啼哭。還沒聽清這哭聲，他就說：

「感謝上蒼的恩澤，如此迅速地提供機會，讓我能盡到自己應盡的義務，實現自己的雄心壯志。毫無疑問，一定有男人或女人遭了難，在呼叫，需要我去救助。」

於是，他撥轉轡頭，循聲縱馬奔去。進了森林，還沒有走上幾步，見一棵橡樹邊拴著一匹母馬，另一棵橡樹上捆著一個十五歲左右的男孩，上半身脫得光光的。原來是他在哭叫。有一個身材魁梧的農夫正拿著一根皮帶在抽打他，打一下，訓一句。農夫說：

「往後少多嘴，留點神！」

孩子說：

「我的主人，下一回我再也不敢了！我對上帝起誓，下次一定改正，我保證往後更用心地照看羊群。」

堂吉訶德見了，怒氣衝衝地說：

「你這個無禮的騎士，你與一個不能自衛的孩子交手，太不像話了！快騎上你的馬，拿起你的長矛，」——農夫也有一根長矛倚在拴母馬的橡樹邊上——「我要好好地教訓教訓你，讓你知道自己的所作所為是何等卑鄙！」

農夫見到對面站著一個全身披掛的怪模怪樣的人，揮舞著長矛，他嚇得個半死，趕緊好言好語地說：

「紳士先生，我拷打的這個孩子是我僱用的羊倌，替我在這一帶牧羊。這小子幹活不用心，每天丟失一頭羊，也許是不小心，也許是不老實。我揍他，可他卻反咬一口，說我耍賴皮，想借此機會不給他工錢。我以上帝也以自己的靈魂名義起誓，他在撒謊！」

「你竟敢在我面前說他在撒謊sup/sup，你這個下賤的村夫！我以照耀我們的太陽的名義起誓，我一定要用這根長矛把你刺透。別狡辯了，快把工錢付給他。若敢道半個不字，我以主宰我們的上帝的名義告訴你，我就立即要你的命！快把他給放開！」

農夫低著腦袋，默默無言地將他僱用的羊倌鬆了綁。堂吉訶德問孩子，主人欠了他多少工錢。他回答說，欠了九個月的工錢，每月七個里亞爾。他對農夫說，如果他不想送命，就立即掏出錢來。農夫驚恐萬分地說，這是生死關頭，他不能撒謊。憑剛才起的誓（實際上他沒有起過誓），他沒有欠那麼多錢，因為他曾經給過羊倌三雙鞋子；羊倌生病時，還放過兩次血，花了他一個里亞爾。這些費用都該扣除。

「你給了他鞋子，替他放過血，這沒有錯，」堂吉訶德說，「可是剛才你無緣無故打了他一頓，皮鞋和放血的賬就該抵消了。要是他穿破了你給他買的皮鞋，你剛才也打破了他的皮肉；他生病時你叫理髮師給他放血，這會兒他好端端的，你卻讓他流了血。這樣一抵消，他就不欠你什麼了。」

「紳士先生，糟糕的是我身邊沒有帶錢。讓安德烈斯上我家裡去吧，我一個里亞爾也不會少他的。」

「讓我跟他去他家？」孩子說，「那可糟透了！不行，老爺，這件事我連想也不敢想。你一走，我一到他家，他就會把我像對聖巴多羅美sup/sup一樣活剝了皮！」

「他不會這麼幹的，」堂吉訶德說，「我命令他怎麼幹，他就得怎麼幹；再說，他要根據騎士的規矩向我起誓，我才會放了他。我保證他把錢付給你。」

「老爺！請您再仔細想想您剛才說的話，」孩子說，「我家主人可不是什麼騎士，也從來沒有得到任何騎士的稱號。他是金塔納爾的財主胡安·阿爾杜託。」

「這無關緊要，」堂吉訶德說，「姓阿爾杜託的人中也應該有騎士的。何況，俗話說，辦什麼事，成什麼人。」

「這話不假，」安德烈斯說，「可我這個主人想賴掉我的血汗錢，他究竟辦的什麼事？他又是什麼人呢？」

「我沒有賴啊，安德烈斯小兄弟，」農夫說，「勞駕你跟我一起回家吧。我憑世界上所有騎士的稱號向你起誓，我一定如我剛才說的那樣，把工錢全都給你，一個里亞爾也不少。那一枚枚錢幣還是灑上香水的呢。」

「灑不灑香水，我就不跟你計較了，」堂吉訶德說，「只要你用里亞爾支付，不拿小錢幣去搪塞，我就滿意了。注意，剛才你起了誓，一定要不折不扣地做到。若做不到，我憑你剛才起的誓發誓，我一定要回來找你算賬，揍你一頓。即使你比蜥蜴還躲得隱蔽，我也會找到你。如果你想知道對你發號施令的是誰，你才認認真真地執行命令，那麼，你聽著，本人就是愛打抱不平的英勇無比的堂吉訶德·德·拉曼卻。再見了，可別忘了你剛才許下的願，起下的誓，免得我回來再狠狠地懲罰你。」

說完，堂吉訶德便用踢馬刺刺了一下羅西納特，飛快地離開了他們。農夫一直眼睜睜地注視著他，見他已離開森林，蹤影全無，便回過頭來，對他的羊倌安德烈斯說：

「過來，我的孩子，我願意像剛才那位愛打抱不平的先生命令我的那樣，把我的欠款如數歸還給你。」