「懂了！萍姐！」黑人轉身走了。

「船什麼時候到？」萍姐問她旁邊的一個男人。

「哎呀，不是早說了嗎，晚上十點才到，你先睡覺去吧。」但是萍姐是不可能在來人的晚上去睡覺的，作為紐約最著名的蛇頭，她總是等她的「客人」到紐約。

「護照呢？」萍姐是個細心的人，自從姜平走了，負責「接客」的人總是粗心大意，上次有人居然用聯邦快遞寄客人的護照，開玩笑！現在要格外小心。現在姜平不在了，她的「導師」都是廢物，英文沒有姜平好，自己都不瞭解白人的規矩，淨瞎講。萍姐還是很想念姜平的，儘管這樣，她不後悔把這個忘恩負義的東西幹掉，不然不知道要有多少麻煩。只是這個黨小明怎麼搞的，難道多年不接觸業務，連屁股都不擦乾淨，還放自己老婆過來胡鬧。她萍姐真的不需要黨小明這種已經洗白的前搭檔來找麻煩。

萍姐來紐約已經二十多年了，她和黨小明的前老闆是搭檔，剛開始，老範給萍姐拉客人，萍姐在紐約收了錢，老範就安排這些人去香港，從香港再坐飛機去加勒比海國家，從那裡再偷渡到紐約。萍姐是個公平的人，每個客人都給老範分30％的佣金。但是地下銀行是黨小明開創的。萍姐的非法移民在美國不能開銀行賬戶，沒有社保號碼，萍姐和黨小明就開通了一個地下渠道，萍姐在紐約收美金，黨小明四十八小時內把美金在地下銀行換成人民幣匯入收款人賬號。這是個巨好的買賣，比「賣人頭」風險小，而且來錢快，很快，萍姐和黨小明就完成了資本的原始積累。

「你給黨小明再打電話。」萍姐跟她身邊的姑娘說。

「還是那個電話號碼嗎？」姑娘問。

「是的，是的。」萍姐不耐煩地說。

「你呀，就是沒有自己的兒子，所以太輕信啦！」萍姐身邊的男人說。

「你不要再說啦！」萍姐狠狠地瞪了那個男人一眼。男人不吭聲了。

「接通了。」姑娘把電話交給萍姐。

「明仔啊，你那個警察是不是有來頭啊？有人說國際刑警也搞進來了，怎麼回事啊？我歐洲買賣一點問題都沒有哈，你不要再給我惹事啦！」

「萍姐，」黨小明在電話那頭冷冰冰的聲音傳過來，「怎麼可能是我給你惹事。呵呵，我馬上是全國政協委員了，你是什麼人，我躲你都來不及，當初如果你按照我教你的去做，怎麼可能有今天這種事情？你這回把屁股給我擦乾淨，要不我把你福建老窩全部交給公安！」說完他就把電話掛了。

萍姐掛了電話，氣得渾身發抖。她已經是六十多歲的人了，還有高血壓。她旁邊的男人馬上把藥遞給她，輕輕地拍著她的背。

「當年要不是老範是他師父，我怎麼也不會去搭理這個沒良心的黨小明。」萍姐說。旁邊的男人沒有說話，心裡想，那個老範也不是好東西，欺負我不會掙錢，你是我老婆，他照樣在我家裡和你睡，這麼多年，我也就忍了。但是他嘴上說：

「唉，不提過去的事情好不好，你想想，我們人裡面，除了那個針頭，還有不在我們控制範圍內的人認識姜平嗎？」

「除了他兒子，倒沒有別人了吧。」萍姐說。

「就是那個黨小明當年讓你處理的孩子？」男人問。

萍姐點點頭。外面的雨下大了，她站起來叫屋子裡的人都不要等了，接到人她會通知他們的。然後她走過去，挨個兒把窗戶都關上。萍姐記得十幾年前，黨小明到紐約來，告訴她他找到大靠山了，但是他要做一件他非常不情願的事情，去娶一個他不想要的女人，而且這個女人還懷著別人的孩子。但是這個女人的媽媽在中國太有勢力了，批了一張條子，就把調查他走私的警察送到非洲去喂蚊子了，他要是當了她的女婿，可真的就是登天啦，以後沒人敢查他，他不用去做生意，生意都會找上門來。

萍姐記得那天黨小明一邊得意一邊哭，他說他對不起他的老祖宗，要一輩子戴綠帽子，替別人養孩子。「代價啊！」黨小明躺在沙發上，滿嘴酒氣地喊道，「我為什麼要付出這麼高的代價啊！老天爺，這不公平！」

還是萍姐問他，為什麼不把孩子交給爸爸去養。黨小明惡狠狠地說，藕斷絲連，那個女人如果知道孩子在爸爸那裡就不會死心塌地跟他黨小明瞭。萍姐當時心裡「咯噔」一下，覺得老範選的這個接班人夠狠。當時萍姐還想，如果黨小明真的攀高枝了，或許也能幫到她。本著這種自私的心理，她給黨小明出了一個主意，讓他把孩子交給她，她來處理，就告訴張燕孩子死了。這個過程很複雜，兩人為了達到目的也花了不少錢去賄賂醫院的醫生、護士和保潔員。結果，孩子偷出來了，張大小姐也一直認為，孩子因為早產，生下來就死了。

孩子偷出來以後，黨小明就交給萍姐了，之後很少跟萍姐來往了，地下銀行的買賣還在繼續，但是已經從黨小明的公司中分離出去。到後來就渺無音信了。

小孩領回家以後，萍姐心就軟了，她像早得了一個孫子一樣圍著這個小男孩轉。她打算自己養這男孩。奶粉、尿布都買最貴的。還很過分地要去找個奶媽來餵奶。

就在萍姐瞎忙乎的時候，他的男人來到了拘押姜平的警察局，問當值的警察：「有個叫姜平的關在這裡嗎？」

警察查了一下記錄，說：「有！」似乎巴不得有人把姜平帶走，一會兒就把他領了出來。

姜平估計在裡面沒少吃苦頭，臉上都是傷，一隻眼睛被打得幾乎腫成一條縫。

「你是他爸嗎？你兒子有暴力傾向！簽字。」警察衝著萍姐的男人說。

他沒說話，簽了字。抓起姜平就往外拖。

「你誰啊？！我他媽認識你嗎？你他媽放開我！警察！我不認識這個人！」警察根本不理他，兩個華人之間的事情，他們只當看不見。

萍姐的男人把姜平帶上車，在車裡，他對姜平說：「你當爹了！」

姜平聽不懂他閩南口音的漢語，繼續罵：「你他媽誰啊你？」

「你當爸爸了。」男人面無表情地又說了一遍。

姜平愣了，問：「張燕生了？她在哪裡？你能帶我去醫院嗎？」

萍姐的男人根本不理他，車駛進尼克博克小區，停下後，他狠狠地抓住姜平，像抓小雞一樣把姜平帶上樓。

萍姐正在給寶寶餵奶，看見她男人和姜平進來，愣了一下，接著哄孩子。

「乖乖，好好吃飯，哦……哦……」

「你把孩子還給他。」萍姐的男人對萍姐說。

萍姐緊抱著孩子，轉過身去。

「張燕呢？！」姜平吼道。

男人反手一巴掌把姜平打翻在地上，打得他嘴角溢血。

姜平從地上立起來，從後面死死勒住男人的脖子，想把他扳倒在地。沒想到男人頭都不回，右肘曲起向後，彈弓一樣猛地在姜平的肋下戳了一下，姜平便撲通一聲倒地上，渾身發麻，手也開始抽筋。這時候他才意識到這男人身上有功夫。

「把孩子給我。」男人平靜而不容反對地對萍姐說。

「唉！」萍姐嘆了口氣，她真的捨不得這孩子。但是她男人去算了八字，說這孩子命太硬，和他相剋，死活不讓養。平常所有事情，男人都聽萍姐的，從來沒這麼較真兒過，萍姐心裡也知道，這回她必須讓步了。「乖乖，聽話喲。我們閉眼睡覺覺……」她邊哄邊把孩子遞到男人懷裡。

懷裡沒孩子的萍姐突然變了一個人，滿臉兇相，對男人說：「你不要讓這混蛋回國去找那些大人物的麻煩。我們國內的現金可全握在人家手裡喲。」

「放心，」男人說，「他想孩子活著就得聽我們的話。」

隨後男人把姜平送走，分開時，他看著姜平懷裡的男孩，對姜平說：「為你兒子好好活著。」

這句話就是姜平一直活下來的理由。

外面的雨越下越大，萍姐開始著急了：「船不會有問題吧？」

「那麼大的船，這點風雨算什麼。」男人說。

在紐約的另外一個世界，roger和他媽媽坐下來吃晚飯。roger媽媽特意開了一瓶白酒。

「那後來這個藝術家在紐約做什麼呢？」roger媽媽問。

「姜平已經死了，他回中國，被一群人亂刀砍死了。」roger說。

「哦。太悲慘了。」roger媽媽頓了一下問，「魚好吃嗎？」