驅魔師

2010年11月

今明兩天,美國的羅馬天主教主教們要在巴爾的摩舉行一次有關驅魔的會議。多位主教和六十名神父正在那裡學習惡魔附身的症狀——如果你展現出非同尋常的力量,用你根本就不會的語言說話,或對任何神聖之物做出暴力反應,可能就是被附身了。他們還學習驅魔儀式,包括向你灑聖水,把手按在你身上,誦經,祈禱,往你臉上吹氣。

教會在1999年更新了儀式,建議「必須盡一切可能避免人們認為驅魔是魔法或迷信」。這就好像在釋出汽車駕駛指南時警告,必須盡一切可能避免人們認為移動的車輛是被操控的。

我會建議舉重運動員和正在學外語的人本週末避開巴爾的摩。我不知道如何建議那些對任何神聖事物都會做出暴力反應的人。我認不出這些人,因為我不知道什麼樣的暴力反應才作數,而且什麼是神聖的完全取決於個人對神聖的認知。當我看到一對蒼鷹在風中起舞,或者當我聽到《第九交響曲》最後一個樂章,主旋律的第一個音符響起時,在這樣的時刻,若我被說不清道不明的強烈情感所震撼,那我是不是被惡魔附身了呢?我不知道,但我會遠離巴爾的摩。

我認為應當快馬加鞭到那兒去的人是美國最高法院的四名男性天主教徒法官,他們都是教皇拉辛格政策的擁護者,也是極端反動的天主教組織「主業會」的成員。驅魔課必定能極大豐富他們的知識儲備。最高法院的第五位羅馬天主教徒是名女性,因此被排除在外,不能參與履行「上帝的工作」。


作者「厄休拉·勒古恩」的其他小說

我以文字為業》《黑暗的左手》《變化的位面