縮減之物

2013年5月

不想過多瞭解變老的事(我指的不是年紀稍長,而是絕對衰老:七十歲、八十歲,甚至更老邁)很可能是一種人類的生存特性。提前瞭解這些有什麼用嗎?等你到了那個歲數,自然能足夠了解。

人們老了之後常會發現的情況之一,便是年輕人不願聽他們談論衰老。因此,涉及老年的坦誠對話多數發生在老年人之間。

當年輕人告訴老年人什麼是老年時,老年人可能不會贊同,但鮮少爭論。

我想爭論,就爭論一下下。

詩人羅伯特·弗羅斯特的《橙頂灶鶯》("theovenbird")問出了最關鍵的問題:「該如何對待縮減之物?」

美國人強烈信奉正向思考。正向思考是很重要。但凡建立在對實際情況的現實評估和接納的基礎上,效果最為顯著,但建立在否認基礎上的正向思考可能就沒那麼有效了。

每一個變老的人都必須評估他們日益變化但鮮有改善的狀況,並竭盡所能加以利用。我認為絕大多數老人都接受了他們老了的這一事實,我從未聽哪個年過八十的人說「我還不算老」。他們隨遇而安。俗話說得好,另謀出路吧!

許多相對年輕的人,完全將暮年視為負面的,並視接受年紀為消極。他們想用積極的心態同老年人交往,結果就是否認老年人的真實狀況。

人們滿懷善意,對我說:「哦,你還沒老呢!」

那麼教皇不是天主教徒。

「你的年齡取決於你的心態!」

那麼,你不會真的認為已經活了八十三歲只在於心態如何吧。

「我叔叔九十歲了,他每天走十二千米。」

好運叔叔。我希望他永遠不會碰到老流氓阿瑟·拉提斯和他刻薄的妻子「塞艾蒂克」。

「我奶奶獨立生活,九十九歲了還開車哪!」

好吧,為奶奶喝彩,她基因優秀。她是個偉大的榜樣,但不是大多數人能效仿的。

老年並非一種心態。它是一種生存處境。

你會對一個腰部以下癱瘓的人說這種話嗎:「哦,你才不是殘疾人!癱瘓只是一種心態!我表妹曾經斷過脊樑骨,但她很快就康復了,現在她正為馬拉松訓練做準備!」

通過否認去鼓勵,縱然是出於善意,卻往往適得其反。恐懼鮮少明智,從不善良。你究竟是在為誰打氣呢?真的是為那位老人嗎?

告訴我老年不存在,就是告訴我「我」不存在。抹去我的年紀,就是抹去我的生命,抹去我。

真正年輕的人當然不可避免會這樣做,這樣的年輕人多如牛毛。沒有同老年人一起生活過的孩子不瞭解老年人是什麼樣的。所以老年男性才會逐漸習得女性們早在二三十年前就習得的隱身術。街上的孩子們看不見你。如果他們被迫看見你,往往會帶著漠不關心、不信任或敵意,動物在面對非我族類的動物時就是如此。

動物有一套出於本能的禮儀密碼,用以避免或平息這種盲目的恐懼與敵意。狗會儀式性地互嗅肛門,貓在領地邊界儀式性地叫。人類社會為我們提供了各種各樣更為精密複雜的策略,最有效的策略之一便是尊重。你不喜歡陌生人,但你謹慎恭敬地對待他,便會得來同樣的反饋,從而避免了在侵犯與防禦上浪費無謂的時間與鮮血。


作者「厄休拉·勒古恩」的其他小說

我以文字為業》《黑暗的左手》《變化的位面