那天下午，我看到焚燒獨角獸的青煙嫋嫋升起後，便三步並作兩步走向了門衛室。沒有風，青煙如一根直線向上升去，被吞吸進了厚厚的雲層裡。如我所料，守門人這次也不在，正在門外焚燒獨角獸的屍體呢。我像上回一樣，鑽出無人的門衛室後門，橫穿過「影圍子」，與躺在床上的自己的影子再會。影子依然瘦骨嶙峋，面如土色，不時痛苦地乾咳幾聲。

「怎麼樣了？下定決心了嗎？」影子用嘶啞的聲音，急不可待地問道。

「對不住，這決心沒那麼容易下啊。」

「你心上是有什麼牽掛嗎？」

我窮於答覆，扭過臉去，將目光投向窗外。該如何向他說明呢？

我的影子長嘆一聲：「我不知道發生過什麼事。但我猜，是小城開始下手挽留你了，費盡心機。」

「可是我對小城來說真有那麼重要嗎？特地費盡心機來挽留我。」

「這難道不是理所當然的嗎？畢竟等於是你把這座小城給炮製出來的呀。」

「可又不是我一個人炮製出來的。」我說道，「我只是在很久以前，為這項工作多少出了點兒力罷了。」

「可如果沒有你熱心幫忙，肯定就不可能搞出這麼個周密細緻的建造物來啦。是你長年累月地維持著這座小城，從不間斷地把想象力作為養分餵給它。」

「的確，這座小城也許是從我們的想象中誕生出來的。可是在漫長的歲月裡，小城好像已經獲得了自己的意識，有了自己的目的。」

「長成了一個你已經應付不了的東西了——是這樣嗎？」

我點點頭：「這座小城已經不再是一個建築，倒像是一個擁有生命的活物。還是個柔軟、巧妙的活物呢。它會根據情況、根據需要，不斷改變自己的形狀。這一點是我來到這裡以後，隱隱約約感覺到的。」

「可是，能夠自由自在地改變形狀的話，那就不是活物，倒像是細胞什麼的啦。」

「也許是吧。」

會思考、會防禦、會攻擊的細胞。

我們沉默片刻。我再次將目光投向窗外。牆外仍然青煙升騰。看來有很多獨角獸丟失了性命。

「我每天晚上在圖書館讀的那些‘舊夢’，到底是些什麼東西？」我問影子，「那對小城來說有著什麼樣的意義呢？」

影子無力地笑了：「這可就尷尬啦。你瞧，每天讀夢的難道不是你嗎？這種事為什麼你還要問我呢？」

「可你不是待在這兒嘛，總能聽到一些相關的說法吧？從守門人啊，來這兒聊天的人啊那兒。」

影子靜靜地搖了搖頭：「圖書館裡收藏了好多‘舊夢’，‘讀夢人’——就是你啦——每天都在讀夢，這種事大家都知道。還有你每天晚上做完工作後都送她回家這件事……這兒畢竟是一個小地方嘛。不過你每天要讀‘舊夢’這件事，對小城來說意味著什麼，又起著什麼樣的作用，其實誰都不曉得。我有這種感覺。」

「不過那肯定是一件意義重大的工作。我在這座小城裡被賦予了讀夢這個特殊使命，而小城好像非常希望我繼續這項工作。」

影子乾咳了一番，沉思片刻。我抽出插在口袋裡的雙手，放在膝蓋上搓揉著。房間裡寒氣刺骨。

影子說道：「上次我也跟你說過，可不可以認為存在著這種可能性，就是說在這裡的她其實是影子，在牆外的她才是實體呢？我一直對這事有點兒想法，向好多到這兒來的人打聽，收集了一些零零星星的資訊，自己動腦筋做了點兒分析。於是我得出了這樣一個假說。那就是，這裡其實會不會是一個影子的國度？影子們聚集起來，躲在這個孤絕的小城裡相依相伴，大氣都不敢喘地打發著日子。」

「可是，如果真照你說的那樣，這裡是個影子的國度的話，為什麼身為本體的我倒進了城裡，而身為影子的你反而被關在這裡等死呢？如果反過來的話，倒好理解了。」

作者「村上春樹」的其他小說

《海邊的卡夫卡》《挪威的森林》《天黑以後》《且聽風吟》《沒有女人的男人們》《1973年的彈子球》《1Q84:BOOK2(7月-9月)》《當我談跑步時，我談些什麼》《奇鳥形狀錄》《1Q84:BOOK3(10月-12月)》《斯普特尼克戀人》《舞舞舞》《尋羊冒險記》《東京奇譚集》《1Q84:BOOK1(4月-6月)》《棄貓》《世界盡頭與冷酷仙境》《國境以南太陽以西》《沒有色彩的多崎作和他的巡禮之年》《第一人稱單數》