她似乎也有點困惑，臉上露出迷惘之色：「這個嘛，我也說不清。唉，活著活著就忘了。但怎麼也夠長了。」
「你到底跟誰學的華言？」
「桑桑。」她很有把握地說。這話當然不對，桑桑和韓重住在一起的時候，確實學過一些華言，可是韓重第一次見到這個老婦人的時候，她就會說了，所以決不可能是跟桑桑學的。果然，她很快又遲疑起來。「不對，好像不是桑桑。」她癟起臉頰思索了片刻，說，「我也記不清了。可能是別人，但反正是跟桑桑差不多的姑娘。」
真是老糊塗了，韓重在心裡默默嘆了口氣。
老婦人觀察著他的表情，說：「你不是來找桑桑的。」
韓重搖了搖頭。其實逢到不眠之夜，他看著月亮緩緩升起，又緩緩落下時，也偶爾動過念頭，想把桑桑找回來。但這種念頭來得快，去得也快。說到底，他想念桑桑，但又沒那麼想念。對他來說，桑桑像是傳說中的極樂鳥，又美好又麻煩。這七年來，他也到木屋來過幾次，其中有一次他遠遠看到了桑桑。她還是老樣子，野貓般的表情，野貓般的步子。他沒有過去，反而躲在樹後等著桑桑走遠。為什麼會這樣，他自己也不知道。
「你有差不多兩年沒到這裡來了吧？」
「我很忙。不過我派人給你送過東西，你沒要。」
老婦人哼了一聲：「我不要從神廟裡來的東西。」
「其實你真該去神廟看看。我把它徹底重建了，所有東西都用最好的。最好的石頭，最好的青玉，最好的油彩。能拆的都拆了，拆不掉的也都重新打磨了一遍。門口的那圈石人我也換成了承露盤，比最高的棕櫚樹還高。現在整個神廟嶄新鋥亮，金碧輝煌。我敢說，這個破島上從沒有過這麼漂亮的廟。」
老婦人輕蔑地撇了撇嘴：「我聽村裡的那些女人說，你不光翻修了神廟，還給自己蓋了一座很氣派的宮殿，光石頭柱子就有好幾百根。為了蓋這些東西，你把村民都快榨乾了。」
「那又如何？我是米里庫，總不能擠在破屋子裡。」
「我還聽說那些頭人怕你怕得要死。但凡你要點什麼，他們比狗還恭順，忙不迭地給你張羅。哪怕村裡的娃娃都要餓死了，他們也會搜走最後一點糧食，好給你繳貢。為了不耽誤蓋你的房子，稻米爛在地裡也來不及收。還有南邊那些村子，為了給你採石頭，他們把脊骨都快累斷了。誰讓他們倒霉，住在採石場旁邊呢？」老婦人絮絮叨叨地說著，最後她又找補了一句，「聽說你還沒完沒了地搞女人。」
韓重越聽越來氣。他憤憤地為自己辯護說：「我蓋宮殿，修神廟，催貢品，難道是為了我一個人嗎？神廟要是破破爛爛的，我住的地方又像個茅房，那誰還會把我當回事？這兒的秩序還怎麼維護？」韓重說著說著，嗓門不由自主地大起來了，「誰跟你說的這些話？那幫狗雜種也不想想，我來之前這裡是什麼鬼樣子？四處殺人放火，村莊之間沒完沒了地械鬥。誰讓他們過上了太平日子？是我！搞女人又怎麼了？我都是米里庫了，連幾個女人都不能搞，還當祂幹嗎？」
老婦人說：「不管誰當了米里庫，都會說這套話。」
「難道說的不對嗎？」韓重臉上升起一團疑雲，「你聽到什麼了？是不是有人在我背後搞陰謀詭計？」
老婦人看著韓重，嘆了口氣，說：「看來你過得並不舒心。」
韓重沉默了下來。過了片刻，他開口說：「我聽說舊神雖然沒什麼別的法力，但能預見未來。他們說你就很擅長算命占卜。」
「唉，算來算去又有什麼用？人不管怎麼活，最後都是一死。你不管走哪條路，最後都是到我這裡來。」
「可我還是想算一算。最近我有點心神不定，總覺得要出事。」
老婦人忽然問道：「你知道天上的雨是怎麼下的嗎？」
「什麼？」
「有云才有雨。可雲飄來飄去，沒有定形。雨神要想下雨，就要往雲裡撒一把灰。雲氣就會在灰塵旁邊聚攏來，變成雨，落在地上。」
「你什麼意思？」
「未來總是混沌一片，像雲一樣。雖然最後的結果不會變，但細節還是說不準的。占卜就像撒進去的一把灰。占卜完了，它也就成形了，誰也沒法改變。想想吧，想明白了再告訴我要不要算。」
韓重沒太聽懂，他琢磨了一陣，斷然說：「我還想算。」
老婦人點了點頭。她爬起身來，從角落裡拿起一個罐子，往旁邊的杯子裡倒了點東西，然後坐回到韓重面前。
「滴幾滴血進去。」
韓重低頭看著面前的杯子。陶土製的，非常粗糙，裡面是綠油油的汁液，看著有點噁心。他抽出環首刀，用刀尖在拇指肚上輕輕一挑，擠出幾滴血來，滴落在汁液中。
她端起杯子一飲而盡。「伸出手。」
韓重收刀入鞘，伸出兩隻手。老婦人也伸出手來。兩個人的手左右相對，輕輕釦在一起。她閉上了眼睛，一動不動，就像入定了一般。過了片刻，她的眼睛睜開了。韓重嚇了一跳，險些把她的手甩開。老婦人的眼居然變成了綠色，閃著幽幽的光，它們沒有看著韓重，而是望著韓重身後的某個虛焦之點。韓重的手開始輕微顫抖，也不知道是自己在顫，還是老婦人手中傳來的脈動。
大約過了半炷香的時間，老婦人眼裡的綠光漸漸變弱，最終消失不見，又變回渾濁黯淡的黑。她放下韓重的手，用手背擦了擦眼睛，滿臉疲憊。
「你看到什麼了？」韓重不安地問道。
「沒什麼。一張又一張的人臉，數也數不清，可沒有一張是我想要看的。」
「我的命怎麼樣？」
「平常。」
韓重皺起了眉頭，他實在想不出自己這命怎麼能叫平常。過了片刻，他問出了自己最關心的一個問題：「我能做多久的王？」
老婦人不假思索地說：「七年。」
韓重目瞪口呆：「七年？可是我已經做了七年了！」
老婦人默默地看著他，沒有說話。
韓重忽然身體前傾，抓住她的肩膀，死死地盯著她的眼睛：「撒謊！你故意這麼說的！是誰教你的？」
老婦人毫不畏懼地看著他，那張皺紋堆疊的臉顯得愈發頹唐：「我說過不要隨便占卜，你不聽。我原來以為怎麼也能撐過十年，甚至有可能二十年。那也是有過的。七年，我也沒有想到啊。這次你是太多疑了。可你知道這意味著什麼嗎？混亂又要開始了。」
韓重又往前湊近了一些。兩個人的臉幾乎碰在了一起，韓重能聞到她口裡那種腐爛潮溼的味道。他仔細搜尋著她的眼睛，想從裡面看出什麼來，卻一無所獲。
「你在咒我，對吧？」
老婦人答非所問：「已經死了太多人了。我看著他們像稻子一樣長起來，又像稻子一樣被割去，一茬又一茬，一代又一代。活得越久，見得就越多。他們的血能讓這個海島漂起來啊。每到下雨的時候，我都能聽到泥土在號叫。可又能怎麼樣呢？你們把所有的路都走過一遍，但最後總會回到這個小屋裡，喪家犬似的看著我。」眼淚緩緩湧出，浸滿了她的眼睛。
韓重喊了起來：「我們？誰是我們？還有誰？」
老婦人把頭轉向一邊，沒有回答。
韓重廢然坐了回去：「你知道會發生什麼嗎？村民造反，士兵叛變，還是那些首領們要搞陰謀？」
老婦人搖了搖頭：「我真的不知道，看不見。也許是這個，也許是那個，到頭來也沒什麼分別。」
韓重覺得一陣陣地噁心，幾乎要吐出來了。他知道自己問不出什麼，也不想再問。他恨恨地看著老婦人，說不清對她是厭惡還是恐懼，只是對這次占卜越來越後悔。過了一會兒，那種噁心的感覺消退了。
韓重站起身來，說：「我走了，以後也不會再來了。」
老婦人說：「你會的。」
韓重沒說話，他推開木門，走進屋外那片酷烈如火的光海中。
b五/b
「從明天開始，每個村子都要在廣場上建神臺，供奉米里庫。神臺要大，要修得氣派，用最好的材料。村子聚會的時候，頭人都要先領著村民向米里庫敬獻禮品。頭人要監督每個村民。不管在任何場合，誰要是對米里庫有不敬之詞，全家滅門。」
韓重說完，朝大廳裡的人群掃視了一圈。這是他新建的議事廳，縱深很長，幾十根烏木柱支撐起了房頂。四周牆壁用紅漆反覆髹塗過。樹脂香氣和漆味混在一起，瀰漫在房間的各個角落。地板上用貝殼鑲嵌出了各種圖案，有花草蟲魚，也有惡魔怪獸，居於正中的是兩道霹靂，用最白最亮的貝殼拼成。站在大廳裡，感覺就像置身於一個光怪陸離的世界，罩於紅色天穹之下。
議事廳裡聚集著首領、官吏，還有各個村莊的頭人。他們分坐在大廳兩側的墊子上，中間隔出一條通道。聽完韓重的話，他們面面相覷，誰也不說話。
韓重說：「有問題嗎？」
還是鴉雀無聲。有個頭人想說點什麼，但手剛舉了一半，又畏怯地縮了回去。
韓重發現了，衝他點了點頭：「說吧。」
頭人站了起來，顯得有點手足無措。他清了清嗓子，說：「米里庫呀，這個似乎沒有先例，時間上也稍微有點不合適。」說到這裡，周圍傳來一陣嗡嗡的私語聲，表示贊同。頭人聽到這聲音，膽子也壯了起來，接著說，「就拿我們村來說，剛剛乾完採石場的活兒，馬上又要收莊稼了，這個時候建神臺，有點抽不出人手。我覺得……」
韓重厲聲說：「你覺得什麼？」
「我……我是說……」頭人登時結巴起來。
韓重再次打斷了他：「這是米里庫的命令！沒有米里庫，這片土地只會一片混亂，饑荒肆虐，人們自相殘殺。是我給你們帶來了和平。你們每喘一口氣，每喝一口水，都應該感激米里庫。還說什麼沒有先例，什麼抽不出人手。」韓重想起當年創業時的危難，不由升起自怨自艾的情緒，而他對眼前這幫麻木不仁、不知感恩為何物的豬玀們更是厭憎至極。
「每個村民，包括每個娃娃，都要牢牢記住一件事：米里庫是他們的神，是他們的恩主。要把這個念頭牢牢敲進他們的腦子裡！這才是最重要的事情，沒有感恩之心，就沒有秩序。沒有秩序，哪兒還有什麼莊稼？世上最危險的東西不是饑荒，不是瘟疫，而是不懂感恩的叛徒！聽明白了沒有？」
頭人奮力點著頭，像個啄米的老母雞：「明白，明白了……」
韓重恨恨地瞪了他一眼，又把眼光轉向自己的右側。昆卡就坐在右側最靠近他的位置。「昆卡，你怎麼想？」
昆卡微微俯身，說：「一切如米里庫所願。」等他抬起頭來，兩人的眼神電光石火般碰在了一起。昆卡馬上避開，垂下了目光。
韓重不再理會他，轉頭對著眾人說：「但是，世上確實有叛徒。他們嘴上一套心裡一套，表面上對米里庫忠心不二，背地裡搞陰謀詭計。而且——」他的臉色忽然沉了下來，「這些叛徒就坐在我們中間。」
這句話就像一聲悶雷，把所有人炸得臉色大變。整個大廳的氣氛降到了冰點。誰也不敢發出一點聲音，都張口結舌地看著韓重。
韓重拍了拍手，兩排士兵手持大棒，應聲而入。他們站在大廳中間，各自面向一邊，正對著參加會議的人。
韓重的目光緩緩掃過人群，似乎在一個一個地掂量，最後，在一個人身上停了下來。「達尼！」他高聲叫道。被點名的人鐵青著臉，站了起來。韓重哼了一聲，說：「我是米里庫，這裡哪怕一隻蒼蠅飛過，我都知道它的心思。你這個叛徒！帶走。」
那人合起雙手，懇求說：「不是我。米里庫，真的不是我，我是忠誠的。」韓重揮了揮手，兩個士兵走上前，把他拖出來，捆縛了手，押出大廳。
「拉克！」一個頭人猶豫片刻，站了起來。他也被捆起來，押到了外面。
「洛哈！」
「馬杜卡！」
韓重唸到一個又一個名字，每個被點名的人都被抓走了。越往後念，大廳裡的氣氛越壓抑。每個人臉上都呈現出赤裸裸的恐懼。最後，韓重唸到第十四個名字，是剛才那個發言的頭人。
他費了很大力氣才搖搖晃晃地站起來，全身篩糠似的抖。
韓重抿著嘴唇，冷冷地看著他，也不說話。直到他再也支撐不住，眼看就要摔倒，韓重忽然爆出一陣大笑：「當然沒有你！你是老實人，有什麼話說在當面，不像那些叛徒，當面一套背後一套。回去好好幹，米里庫什麼都知道。」
頭人整個心都融化了。他覺得自己是世上最幸福的人，不由得渾身發熱，亢奮地說：「是，是，我一定好好幹，決不辜負米里庫的信任！」他環顧四周，忽然大聲喊叫了起來，「米里庫萬歲！米里庫是最偉大的神！」
在座的人們一個個如夢初醒，也跟著大喊起來：「米里庫萬歲！米里庫是最偉大的神！」聲音洪亮得快把房子都掀起來了，廣場上的麻雀被嚇得撲稜稜亂飛。他們面面相覷，都做出歡喜的表情，喊了又喊，喊了又喊，簡直停不下來，而且也沒人敢第一個停下來。韓重微笑不語，目光挨個掃過那些歡呼的人。每個被他眼神掃到的人，都加倍賣力地叫喊。很多人都注意到，韓重那雙眼在昆卡臉上停留的時間最長。
韓重終於伸出雙手，做出往下壓的姿勢，喊叫聲漸漸止息。他站起身來，朝外面的廣場走去。人群踉踉蹌蹌地跟在後面。
那十三個人被剝去上衣，綁在一排木樁上。每個人身後都有手持木棒計程車兵。韓重停在他們面前兩三步的地方，抱起胳膊，兇狠地看著他們。這些人發出一陣陣求饒的聲音，七嘴八舌地表達著冤屈。韓重默默聽著，也不說話。過了片刻，他舉起手做了一個手勢。
行刑從最左邊的木樁開始。士兵掄起木棒，重重砸在囚犯的天靈蓋上。囚犯慘叫了一聲，鼻子和眼睛一起滲出血來。然後是第二棒，第三棒……就像漁夫在拿棒子砸一條魚。偌大的廣場上，一點別的聲音都沒有，只有棒子落在頭骨上的悶響。
到了第五棒的時候，囚犯一動不動了。
其他囚犯連求饒的話都說不出來了。他們大張著嘴，渾身癱軟，臉上顯出絕望的表情。韓重回頭看了看身後的人群。他們一陣驚恐，向後退了半步。等他們回過神來，就開始紛紛表態：
「這幫叛徒死有餘辜！」
「幸虧米里庫識破了他們……」
「對毒蛇決不能手軟。」
韓重又舉起了手，行刑有條不紊地進行，大約一頓飯的工夫，十三個人全部被處死。他們的屍體排成一排，耷拉著腦袋，像是在凝視腳下的那汪鮮血。
韓重慢慢地踱著步，巡視了一圈屍體。然後，他轉過身來，對著畏畏縮縮的人群宣佈：「今天是勝利的日子，我們清除了叛徒。晚上要在廣場舉行慶祝宴會。」
他的目光凌厲地掃了過去：「每個人都要不醉不歸。」
一個個火把點起來了。在火光照耀下，能看到好幾排長桌，上面堆滿了各種各樣的食物：烤野豬肉、燉雞、醃裡脊、烤魚、羊排、蝦餅、炸蜜糕、椰漿飯……外邊堆著一圈水果，連枝帶葉，把長桌裝飾得猶如一幅幅靜物畫。遠處是綁縛著的十三具屍體。他們的頭髮都被拴在木樁上，把頭顱拉了起來。這些屍體仰著面孔，瞪著無神的眼睛，像是在圍觀這場宴會。
食物雖然豐盛，但氣氛還是很壓抑。大家都做出一副開心的樣子，有人還努力講了一些笑話，周圍的人都報以誇張的大笑。但是笑著笑著，大家又會不約而同地忽然停下，然後是一陣尷尬的沉默。
每個人都在不停地喝酒，一杯接一杯地喝，因為韓重正在觀察他們。每到舉辦宴會的時候，韓重都會留心誰喝醉了，誰又沒喝醉。沒喝醉的人往往被認為心裡有鬼，害怕酒後吐真言。這次也不例外，韓重端著酒杯，默默地穿行在各個長桌之間。按照慣例，這個時候沒人敢和他打招呼。大家都裝作沒注意到韓重的樣子，渾身僵硬地猛灌酒。
今天韓重也有點喝醉了。老婦人的預言始終在他的腦子裡盤旋。他覺得自己今天做的事情是對的，但又不能百分百確定。正是這份不確定讓他格外煩躁，也就比平時多喝了幾杯。他走起路來有點發飄，心頭有股熱血在湧，想找點事情做一做。
如果不是這樣的話，後面的一切也許就不會發生。
韓重在一張桌子前停下了。昆卡就坐在那裡。韓重揮了揮手，周圍的人連忙閃開，他一屁股坐在昆卡身旁。
「米里庫。」昆卡恭敬地俯首致意。
韓重也不說話。他側過身子，聚精會神地盯著昆卡。周圍的人們察覺到氣氛不對，都偷偷往這裡張望。
「昆卡，」韓重終於開口了，「你對今天的事怎麼看？」
昆卡平靜地說：「米里庫做的一切都是對的。」
「那些叛徒該不該死？」
「只要是叛徒，都該死。」
韓重看著他，越看越覺得可疑。他平靜的表情可疑，端酒杯的樣子可疑，說的那些模稜兩可的話更可疑。韓重忽然沉下臉，冷冷地說：「這些叛徒裡，有好幾個都是你任命的。」
昆卡的眼神里閃過一絲驚惶，但很快就鎮靜下來：「米里庫給了我權柄，很多頭人都是我任命的。」
「結果任命了叛徒。」
「我沒有米里庫的本領，所以會犯錯誤。」
「那你覺得這裡還有叛徒嗎？」
昆卡猶豫了片刻，說：「米里庫，我不知道。」
「連懷疑的物件都沒有嗎？」
昆卡朝四周望了望：「米里庫，我覺得有些話不適合在這裡講。」
韓重的酒勁兒上來了，他蠻橫地說：「我就要你在這裡講！」
「米里庫，你喝得有點多了。」
韓重死死地盯著他，忽然間，那個深藏已久的念頭在他的腦子裡炸開了。他把酒杯重重地摔在地上，大聲說：「住口！你這個偽君子！」
昆卡的臉驟然變色。
喝下去的酒好像都變成了燃料，讓韓重的血液在瘋狂燃燒。他咆哮了起來：「你就會裝好人，到處收買人心！別忘了，我才是米里庫，沒有我，你屁都不是！你只能躲在神廟裡，見到那些鷲群就像狗一樣地低三下四！是我給了你今天的地位！」
昆卡吸了一口氣，緩緩地說：「沒錯，是米里庫給了我今天的地位。」
「可是你一點都不感激我！」韓重瞪著血紅的眼睛，看著昆卡。沒錯，就是他。老婦人說的就是他。除了他，誰還有能力搞叛變？韓重大喊道：「你管起雜事來倒是積極得很，對你有好處嘛。可我交代給你的事兒，你就總是陽奉陰違！說到底，你從來就不服我。當年你乾的事兒我記得清清楚楚。你坐等著那些鷲群來殺我，事先連提都不提一句。你這個兩面三刀的偽君子！」
「當初我不知道你是米里庫……」
韓重一把揪住昆卡的衣領，湊在他的眼前咆哮：「住嘴！住嘴！如果我發不出霹靂，你就會把我踢出神廟，讓那些鷲群弄死我，對不對？你從來就是個叛徒，現在還是個叛徒。你到處撈取名譽，安插親信，今天殺的這些害蟲，倒有一半是你的黨羽！」
昆卡一直受人尊敬，哪怕韓重跟他說話也總是客客氣氣的，現在當眾受到羞辱，也憤怒起來了。他臉漲得通紅，用力將韓重推開，大聲說：「米里庫，你喝多了！這裡沒有那麼多叛徒，是你疑心病太重了。」
「混蛋！」韓重伸手還想抓他，但腳下一個踉蹌，差點摔倒，「你當初就想害死我，你……」
昆卡衝他喊了起來：「是我第一個承認你是米里庫的！別忘了，當初你中了毒箭，也是我救了你一條命。沒有我，你早死了！」
「你這狗雜種！我宰了你！」聽到昆卡在大庭廣眾之下提到這事，韓重氣得發狂。他幾乎想都沒想，就抽出腰間的刀，雙手緊握，猛地朝昆卡撲了過去。事後回想起來，他也不能確定自己當時到底有沒有殺死昆卡的意圖。只能說，在酒精和憤怒的雙重刺激下，他整個人都癲狂了。也許他以為昆卡會躲開，可是並沒有。他和昆卡幾乎撞在了一起。力量太大了，那把刀深深地插入昆卡的腹部。昆卡的眼睛瞪得大大的，趔趄了兩步，向後仰面倒了下去。他張開口想說什麼，但又說不出來，只是噴出了一點血沫，然後整個人驟然鬆弛下來。
他死了。
韓重呆呆地站在那裡。腦子裡的那團怒火熄滅了，只留下一片惶惑。他看了看躺在地上的昆卡，又掃視了一圈周圍驚恐的人群，轉過身慢慢朝自己的座位走去。
人群裡衝出了一個人。他抱住昆卡用力晃動，然後發出一聲淒厲的號叫。廣場裡的每個人都認得這人。他是昆卡的兒子，負責管理神廟的倉庫。
昆卡的兒子放下屍體，瞪著韓重的背影，嘴裡發著野獸般的嘶吼。他躊躇了瞬間，忽然爬起來，朝韓重衝了過去。有人想伸手拉他，卻被他用力甩開了。
韓重感覺到了。他回頭看了一眼，快步朝自己座位跑了過去。刀還留在昆卡身上，但火銃在座位旁邊豎著。韓重一把抓了起來，轉身將銃口對著昆卡的兒子。
昆卡的兒子猛地停住了腳步。他看著黑洞洞的銃口，臉上顯出恐懼的表情。廣場上的人都屏息凝神，誰也不敢走過來。這時要想從袋子裡掏出火石，點燃引火繩，已經來不及了。韓重只能這樣對峙著，希望把對方震懾住。
昆卡的兒子呆呆地望著火銃，臉上漸漸浮起一個慘笑。他低低說了一聲「阿爸」，就朝火銃撲去。
韓重本應掄起火銃當棍子用，可情急之下居然沒想起來。他下意識地推動彎鉤，當然沒有任何反應。這時對方已經衝到他眼前，雙手死死攥住了銃管。韓重用力向後拽，沒想到對方忽然撒手，他猛地向後跌倒，摔在座位前面。昆卡的兒子撲到他的身上，掄拳朝他臉上砸了過去。韓重發出一聲慘叫。他用力推對方，卻沒能推開，剎那間只覺得拳頭像雨點似的落在臉上，連喘氣都喘不上來。他最少捱了十幾拳，才找到了一個機會，曲起腿把對方蹬開了。
韓重爬起身來，聲嘶力竭地大喊：「來人！來人！」昆卡的兒子又撲了上來。韓重向後退了兩步，給了他一個重重的勾拳。拳頭就像打在麻袋上似的，發出一聲悶響。昆卡的兒子晃悠了一下，又接著往上衝。就在這個時候，遠處的衛兵終於回過神來，跑上前合力把他撲倒在地。昆卡的兒子被死死地按在地上。他仰著臉，望向韓重，眼裡幾乎要噴出火來。
韓重晃晃悠悠地站直了身子，胸膛劇烈起伏，直喘粗氣。他的衣服被撕破了，臉上全是血，前胸也傷了一大塊。那根火銃掉在地上，無人過問。廣場上所有的人都默默地看著他，一張張臉上盡是難以置信的表情。就連那幾個跑來幫他的衛兵，也都悄悄交換眼神，顯出詭異的樣子。
韓重終於調整好了呼吸。他下令說：「綁到柱子上。」
衛兵們一語不發，把昆卡的兒子架到木樁前，牢牢地捆了起來。
韓重走到他跟前，指了指一個衛兵，又指了指地上的木棒。衛兵默默撿起木棒。
昆卡的兒子看著韓重，忽然傻傻地笑了起來：「你不是米里庫。」衛兵的木棒懸在了空中，沒有往下落。
「砸！」
「他說過，我還不信。可你真不是米里庫。」
「混蛋，砸呀！」韓重怒喝。木棒終於畫出一道弧線，重重地落在天靈蓋上，發出顱骨碎裂的聲音。那雙瞪著韓重的眼睛一動不動，從內到外慢慢泛出一片血紅。
兩下，三下。瞳孔擴散，光芒消失。
韓重轉過身，撩起上衣擦了擦臉上的血。人們聚在一起，成了一團厚厚的人牆。他們站在韓重對面，一言不發。
韓重默默走了過去，人群很自然地讓出一條通路。他來到昆卡的屍體旁，想把刀抽出來。刀卡得很緊，第一次沒能抽得出來。韓重只好用腳踩住屍體的胯骨，兩手握住刀柄，這才拔了出來。他收刀入鞘，又回到座位旁，撿起了火銃，背在身後。火把的光照過來，在地上投下長長的影子。
人們還聚在那裡，一動不動地望著他。韓重失魂落魄地走到大廳門口。進門之前，他回過身看了看人群，但什麼都沒說。
b六/b
韓重在恍惚不安中度過了三天。周圍有種異樣的氣息，他知道會出事，只是不知道會是什麼時候。當年面對危險的時候，他曾有過真正的勇氣，可現在這種勇氣消失了。他只是默默地等待著。
第三天晚上，該發生的終於發生了。
腳步聲傳來的時候，韓重正在臥室裡，旁邊是兩個半裸的女人。侍衛長按慣例守在門口。腳步聲很嘈雜，聽上去應該有一大群人。韓重雖然臉色變得蒼白，卻一動沒動。兩個女人慌慌張張地穿上衣服，從側門溜走了。
人群湧到了門口。侍衛長推開大門，引著這群人走到韓重面前。領頭的是南部村落的一個軍官。韓重抬起頭呆呆地看著他，他什麼都沒說，直接揪住韓重的胸口，把他重重摔在地上。人群圍上來，對韓重拳打腳踢。韓重一開始不吭聲，忍著，後來疼得實在受不過，開始小聲地呻吟、求饒。侍衛長薅著頭髮，把他的腦袋拉了起來，朝他臉上吐了一口唾沫。
過了好一陣兒，毆打終於停止了。幾個人架著韓重，來到外面的廣場上，剩下的人緊緊跟在後面。木樁上的屍體早就被運走了，韓重被帶到一個空木樁前面。他們讓韓重跪在地上，拉高他的雙手，然後拿起石塊，將兩枚鋒利的木釘砸進他的掌心。釘子橫貫而過，把韓重的手牢牢地釘在木樁上。韓重發出一聲聲的慘號，可誰也沒理會。
為首的軍頭拽起韓重的頭髮，強迫他對著自己的臉。「我們要讓大家都來看你這熊樣，好知道你是個冒牌貨。等看夠了，再慢慢弄死你。」
臨走的時候，有個人邁步上前，又朝韓重臉上吐了口唾沫。韓重認得他，是那個被自己點名恫嚇過的頭人。
對於後面的事情，韓重的記憶相當混亂。他甚至搞不清楚經歷了幾個時辰還是幾天。他只記得有人在他面前走來走去，有時候是一兩個人，有時候是很多人。時不時地就會有人毆打他，扇嘴巴，拿腳踹，還有人朝他頭上撒尿。而白天的太陽比毆打還可怕，他整個身體被炙得像塊烤肉，滾燙滾燙的。皮膚疼，手心疼，就連每個關節也都疼得讓人發狂。疼痛把時間感都扭曲了，他分辨不出一個時辰和另一個時辰的區別。在渾渾噩噩中，他模糊想起過一件事。當年他曾把一個拖欠貢品的頭人捆在木樁上，那人的感受可能就是現在這樣吧。
到後來，最難受的是渴。那些人一滴水都沒給他。韓重覺得五臟六腑都要裂開了，舌頭腫得像是堵住了整個嘴巴。全身的血液也都變成了泥漿，黏糊糊的。他想求別人給他水喝，但是喉嚨裡像有一塊火炭，根本說不出話來，只能發出噝噝的聲音，自己聽著都覺得怪異。
他幾度昏厥過去。到後來他熱切地盼著自己永遠昏厥過去，就這麼死掉。可是他還是醒來了。
是被人推醒的。那是在晚上，月光似水，周圍寂寂無聲。他勉強抬起頭來，看到面前有一個女人，她正瞪著野貓般的眼睛望著自己。他想了一會兒，才記起來這是桑桑。
桑桑看了他一會兒，忽然伸出手來，重重地抽了他一個嘴巴。
韓重呆呆地望著她，心頭一片錯愕。沒等他反應過來，桑桑提起一個罐子，湊到他唇邊。是水！韓重把腦袋埋了進去，喉間發出咕嚕咕嚕的聲音。他喝了又喝，喝了又喝，直到桑桑把罐子拿開，他還伸長脖子，噘著嘴去追那個罐子，想再多喝一口。
桑桑湊在他耳邊說：「他們狂歡了兩天，差不多都喝醉了。剩下的幾個，我也讓姐妹們把他們拖住了。這是你最後的機會了，你快逃吧。」說著，她拿出一把鉗子似的東西，用力拽掉韓重手心裡的木釘。韓重疼得渾身抽搐，出了一腦門虛汗，但忍住了沒有呻吟。懸掛得太久了，韓重的胳膊變得僵硬麻木。他花了好長時間，才一點一點把胳膊放了下來。湊近月光一看，掌心裡有兩個深孔，血從裡面汩汩地往外湧。
桑桑往傷口上抹了點綠油油的藥膏，然後用兩塊布簡單纏了一下。
「從後門走。能跑多遠跑多遠，再也不要回來了。」桑桑用腳輕踢了一下地上的袋子，「這裡有口糧，有乾肉，有水壺，還有一點零七八碎的東西。你的東西我也給你偷來了，興許有用。別看那幫人把你罵得狗血淋頭，卻都不敢碰這兩樣東西。」
果然，環首刀和火銃袋都在。韓重掙扎著把刀系在腰上，拄著火銃慢慢站起了身子，對桑桑說：「我帶你一起走吧。」
「你這種男人，可真是自以為是。」桑桑語帶輕蔑地說。她用力推了韓重一把，「逃吧，逃回你來的地方。不然來不及了。」
聽她這麼說，韓重頓時有了一種輕鬆感。他不能不說這話，但真要帶上桑桑逃跑，恐怕會是個大大的拖累。這是個好姑娘，韓重心頭泛起一陣感激之情。他伸手想去摸桑桑的臉，她卻躲開了。桑桑提起水罐，快步朝圍牆走去，就這樣在他生命中徹底消失了。
韓重逃了整整一夜。
一開始他只覺得渾身既疼痛，又疲憊，每走一步都很艱難。但是求生的慾望佔了上風，他慢慢忽略了身體上的不適，腳步逐漸輕快起來。長時間沒有活動的肢體，一旦運動起來，居然有種奇特的舒爽。韓重避開平地，儘量在叢林裡走。等他覺得稍微安全點，就坐下來吃了點米糕和乾肉。如果由著性子，他能把袋子裡的東西全吃光，可是他強行控制住，連水也沒捨得多喝。吃喝完畢，他感覺狀態又恢復了不少，就加快了趕路的速度。
月光很明亮，叢林裡的小徑像浸在牛奶裡似的，發出瑩瑩的一層薄輝。草非常柔軟，踩在腳下就像茵褥。叢林裡一片靜謐，凝神屏息才能聽到四下裡的蟲鳴。韓重不由得想起小時候生活過的鄉村，夜晚也是這樣灑滿了月光，青草叢生，昆蟲輕鳴。那時的自己無憂無慮，只顧玩耍奔跑，既不知道世間的險惡，也不知道自身的險惡。
韓重朝著南方而行。那裡的村子似乎更恭順些，也許能找到一批追隨者，捲土重來。韓重一邊走，一邊恨恨地想：自己他媽的當然不是什麼聖人，但是沒自己鎮著，這個爛海島只會變成一個強盜窩，人們像狼蛛一樣自相殘殺。自己為他們做了這麼多事，結果他們就是這麼報答的！等他殺回來，一定要把這幫畜生斬盡誅絕，還要讓他們在死前忍受從沒有過的痛苦，後悔自己到人世間走一遭。
等到晨光熹微時，韓重來到叢林邊緣。他認得這裡，附近就有一個村莊，頭人是他特意提拔的心腹。他決定賭一把，就悄悄溜出叢林，沿著土埂，摸索著朝前走。沒走出多遠，他就看到了兩個村民，站在田裡呆呆地望著他。
韓重猶豫片刻，還是慢慢朝他們走去。他衣服襤褸，形容枯槁，那兩個村民一開始似乎把他當成了流浪漢，笑嘻嘻地看著他。等韓重漸漸走近，其中一人忽然露出驚恐的表情，對著同伴低聲說了句什麼，同伴也驚恐起來，瞪大眼睛看著韓重，就像白日里撞見了鬼。
他們認出來了。韓重停下腳步，靜靜觀察他們的反應。
這兩個人扭頭就往村裡跑，連蹦帶跳，像兔子一樣。韓重想了想，覺得還是不要跟過去好。他站在原地靜靜等待著。沒過多久，一大群人從村子裡跑出來了。韓重遠遠望去，覺得為首的就是村裡的頭人。剛才那兩個村民跟在他旁邊，朝著韓重的方向指指點點。韓重不由得心生疑慮，要是來歡迎他的話，似乎不該是這麼個排場。
就在他遲疑的時候，一支箭已經劈面而來，從他臉旁掠過。這就像發出了一個訊號，那群人忽地朝自己奔過來，發出嘈雜的叫喊聲：「抓住他！」「別讓他跑了！」「殺死他！」
韓重轉身就往叢林裡跑。身後不斷傳來嗖嗖的箭音，他也不敢回頭看，只是拼命地朝叢林裡衝。快到叢林的時候，他腳下踉蹌，摔了一跤，膝蓋也磕破了。他想扔掉身後的背包，但想了想還是沒捨得，最後還是掮著背包，連滾帶爬地鑽進了林子。
進入林子後，他也顧不得方向，哪兒的樹木更密，他就往哪兒跑。韓重一刻都不敢停留，瘋了似的朝深處跑了又跑。樹枝不斷地抽打在臉上，荊棘更是把小腿劃出道道血痕，可他幾乎毫無察覺。他也不知道自己跑了多遠，直到所有聲音都聽不到了，周圍又恢復了靜寂，他才停下腳步。跑得太猛了，腹股溝一陣陣灼痛，肺感覺憋得要爆炸了，韓重彎下腰，兩手撐著膝蓋，過了好半天才緩過勁兒來。
現在暫時安全了，可下一步怎麼辦？
韓重有點心灰意懶，只覺得一片茫然。他找了株樹，靠著它坐了下來，呆呆地望著四周。周圍的一切是那麼綠，濃郁得像是變成了流淌的墨汁，而天空藍得像最純淨的琉璃，白雲在琉璃上緩緩流動。也許這是他最後一次看到這樣的景色了。到了那個時候，這一切還存在嗎？難道在他死後，天還是會這麼藍，雲還是會這麼白？他以前從沒想過這個問題，但此時這個念頭忽然跳入他的腦海。自己死後，這個世界安然無恙，跟他活著的時候沒什麼兩樣，他越想越覺得荒謬。
這時，韓重隱隱聽到一種聲音，是水流聲。韓重不知道自己現在身處何方，這水流聲又是從哪兒來的。他不太想動，但躊躇片刻，還是勉強爬起來，朝著水流的方向走去。不管怎麼樣，補充點水也是好的。
沒過多久，前方出現了一條小溪。小溪不寬，上面浮動著一層白茫茫的霧氣。透過霧氣，他隱約看到一塊空地，周圍生長著很多大蕉。
韓重伏在小溪邊，喝了幾口水。水又清又涼，入口有點甘甜。小溪看上去不深，蹚過去應該沒有問題。韓重站起身來，慢慢地涉水而過，每一步都走得非常小心。水底是光滑的鵝卵石，他生怕一腳滑倒，會弄溼袋子裡的火藥。
霧打在臉上，像是拂面而過的柳絲，癢癢的。淡淡的水氣浸潤著他的胸肺，他的腦海似乎也被蒙上了一層薄霧，心裡鬱結的痛苦漸漸消融。他漸漸有了種難以描述的輕鬆感。眼前的一切好像也隨之融化，坍塌成了一堆堆色塊。色塊顫抖著，交匯著。重新凝結，重新固化。
他走到小溪對岸，環顧四周，想不出剛才聽到的擊鼓聲是從哪裡傳來的。而且，為什麼會有鼓聲呢？他又回頭朝來路看了看，還是搞不清楚方位。他從寶船隊偷來的小船就停在海邊，可到底是哪個方向，他就說不準了。他在叢林裡徹底迷路了。
前方是一片空地。六七條小徑像輪輻一樣，從空地向外延伸，最終消失在蕉叢深處。空地邊上有一間木屋。屋子不大，木頭上覆蓋著苔蘚，板壁上長著很多爬山虎，看上去相當古老了。
他走到小屋前面，輕輕敲了兩下門。
沒有反應。
他輕輕推開了門。小屋裡有一個老婦人盤腿坐在地上。她頭髮乾枯，瘦得像是被吸乾了血肉，就留下一張皺皺巴巴的皮。那張臉溝壑縱橫，皺紋堆疊得像迷宮一樣。
老婦人抬頭盯著他。過了片刻，她用漢人的語言說：「你叫什麼？」
他大吃一驚：「你會說華言？」
她又問了一遍：「你現在叫什麼？」
「楊棟。」
「楊棟。」她點了點頭，似乎在努力記住這個名字，「好吧，我一直在等你。」
楊棟更加吃驚了：「等我？你是誰？」
老婦人沒有回答他。她望著門口的方向，一臉疲倦地說：「我是舊神的人。這次你走左邊第三條小路吧。」
楊棟也扭頭朝門口望去。他心頭充滿了各種各樣的疑問，卻一時不知道從何問起。