洗劫哥兒倆入獄之後，深感不滿，雖然鳥舍十分寬敞，但它們的好奇心無法得到滿足，凡事不能親自調查、發表評論，讓它們深感受挫。它們的視野侷限在屋前，因此屋後若稍有動靜，便會發狂一般喳喳亂叫，憤憤不平地在籠裡繞圈子，拼命想把頭鑽出鐵絲網一探究竟。也因為身陷囹圄，有大量時間自修，它們能夠打好希臘語及英語的基礎，同時惟妙惟肖地模仿各種自然聲音。在很短時間內，它們便學會叫每一位家庭成員的名字。它們會狡猾地等待斯皮羅上了車，開下山坡一段距離，再衝到鳥舍角落上尖叫：「斯皮羅……斯皮羅……斯皮羅……」讓斯皮羅緊急剎車，轉回別墅，到處問是誰在叫他。還會自得其樂地連續大叫「走開」、「過來」，希臘語、英語夾雜，讓三隻狗惶惶不知所措。
它們還有一個永遠玩不膩的遊戲，就是欺騙那群整日在橄欖樹林裡東啄西啄、倒霉的雞。女傭每隔一段時間便會到廚房門口發出一連串「嘖嘖」聲，並不時夾雜像打嗝一樣的奇怪呼喚，母雞們知道這是吃東西的訊號，便像變魔術般群聚在後門那兒。洗劫哥兒倆一旦掌握餵雞的叫聲，便把那群可憐的母雞使喚得統統得了衰老症，它們會等待最尷尬的時機——比如母雞費盡千辛萬苦，喋喋不休地鑽進小樹裡準備棲息，或是等到天氣正熱、大夥兒都安靜下來，準備在桃金娘樹蔭下睡個香甜午覺時。
母雞們一開始打瞌睡，洗劫哥兒倆就開始發出餵雞的叫聲，一隻打嗝，另外一隻「嘖嘖嘖」，母雞們驚惶四顧，每一隻都在等其他母雞先露出行動的跡象。洗劫哥兒倆再叫一次，這回叫得更急、更誘人，其中一隻自制力較差的母雞會突然躍起，呱呱呱一蹦一跳地奔到喜鵲鳥舍前，其餘的母雞叫的叫、拍翅的拍翅，也火速跟來。母雞趕赴鐵絲網前，沖沖撞撞，你踩我、我啄你，亂糟糟擠成一堆，熱切地仰頭看籠中的洗劫哥兒倆。後者穿著它們的黑白西裝，光鮮優雅地往下瞧，咯咯輕笑，彷彿一對城市騙子，又成功耍騙了一群老實笨拙的鄉巴佬。
洗劫哥兒倆雖然抓住機會就會戲弄狗，但它們其實喜歡狗，尤其是羅傑。羅傑常常去拜訪洗劫哥兒倆，趴在鐵絲網前，豎起耳朵。洗劫哥兒倆就坐在鳥舍地上，距離羅傑鼻子三寸的地方，低聲與羅傑交談，還不時發出沙啞的大笑聲，好像剛告訴羅傑一個黃色笑話似的。洗劫哥兒倆經常戲弄另外兩隻狗，卻很少逗羅傑。它們從來不會像對待肥達與嘔吐那樣，企圖用軟語把羅傑哄騙到籠邊，再突然衝下來扯它的尾巴。大致說來，洗劫哥兒倆認可狗的存在，不過它們認為狗應該有狗的樣子，所以當多多出現之後，洗劫哥兒倆拒絕相信它是隻狗，打從一開始就對它百般嘲弄，非常粗魯。
多多看起來像一個又長又肥，還長滿毛的汽球，下面插上四條小彎腿，眼睛又大又突，耷拉著兩隻長耳朵。怪的是這隻狗會出現，全是因為母親的緣故。我們有一位朋友養了一對這樣的怪狗，經過多年不孕後，竟突然生下一窩六隻小狗。那可憐人絞盡腦汁想為這堆小狗尋找好人家領養，母親便好心而不假思索地說她願意養一隻。一天午後她出發去選小狗，又不明智地挑了一隻母狗。她一手抱著小狗（有點兒像一根具有模糊意識的香腸）登上車，洋洋得意地回家展示新成員給家人看。小狗決意要讓它的入門成為歷史性的一刻，從上車開始到下車為止不斷嘔吐。家人聚集在陽臺上，目睹母親的心肝寶貝搖搖擺擺步上過道，雙眼鼓凸，小彎腿狂亂地想讓長而鬆垮的身體保持前進。大耳亂扇，不時停下來往花床裡嘔吐兩口。
「噢，它好可愛喔！」瑪戈大叫。
「老天！它看起來像只海參！」萊斯利說。
「媽！真是的！」拉里嫌惡地看著多多，「你去哪兒挖來一隻狗中的科學怪人？」
「可是，它很可愛啊，」瑪戈再說一遍，「它有哪裡不對？」
「不是他，是她，」母親驕傲地看著她的新寵物，「她叫多多。」
「這件事一開始就有兩個地方不對勁，」拉里說，「動物取這個名字太恐怖，而且家裡有那三位好色之徒，再招來一隻母狗，簡直就是自找麻煩。除了這兩件事之外，你再瞧瞧它那德行！那形狀！是怎麼長的？是出了意外？還是生下來就這樣？」
「別傻了，親愛的。這是純種狗，它們本來就應該長成這樣。」
「胡說，媽，這分明是個怪物，誰會刻意培育出這樣的東西？」
我說臘腸狗的形狀就類似這樣，人們刻意培育出臘腸狗，好讓它們鑽進洞裡趕獾，或許培育出像多多這種狗也有類似的理由。
「它大概是專門鑽進洞裡去處理汙水的料。」拉里說。
「不要噁心了，親愛的，這種小狗很乖的，又忠心。」
「我看它們非對喜歡它們的人忠心不可，這種狗在世界上大概找不到什麼仰慕者。」
「我覺得你對它太刻薄了，而且你也沒有權利討論美的問題，畢竟美是膚淺的。在你開始丟石頭之前，最好先看看自己眼睛裡有沒有沙！」瑪戈得意地說。
拉里一臉困惑。
「這是一句諺語，還是《建築工人雜誌》上的口訣？」他問。
「我猜她想說的是‘惡風不生苔’。」萊斯利說。
「你讓我想吐！」瑪戈很有尊嚴地表達她的鄙夷。
「你可以跟多多一起到花床裡去吐！」
「好了，好了！」母親說，「別吵了，這是我的狗，我喜歡就好。」
多多就此安定下來，然後立刻暴露出許多弱點，帶給我們的麻煩比其他三隻狗加起來還多。頭一樁，它一條後腿有毛病，無論白天或夜晚，關節隨時會無緣無故地脫臼，而缺乏自制力的多多立刻會發出一連串可以刺穿耳膜的尖嚎，帶著顫音扶搖直上，令人毛骨悚然。奇怪的是，它在散步或在陽臺上笨拙卻熱情地追球玩的時候，那條腿從來不會出問題，可是一到晚上，當家人各自安靜地專心寫作、閱讀或編織時，多多的腿就會突然脫臼。它會往地下一滾，發出一聲尖叫，讓每個人都從椅子上跳起來，亂了陣腳。等到我們把它的腿按摩回原位之後，多多早已尖叫得精疲力竭，沉入甜甜的夢鄉，而我們卻神經緊張得沒辦法利用剩下來的時間專心做任何事。
我們很快便發現多多智商不高，它的腦袋裡一次只能裝一個主意，而且一旦進駐，抵死也不會放棄。它很早就決定母親是屬於它的，不過剛開始它的佔有慾還不太強，直到有一天下午母親去城裡購物，留多多在家，它深信就此與母親訣別，搖搖擺擺地在屋裡走來走去，號哭得如喪考妣，偶爾在情緒過於悲痛時，後腿便會脫臼。母親回家時，它的歡迎熱烈得令人咋舌，而且它從此下定決心，不讓母親離開它的視線半步，就怕母親再度逃脫。
於是它像一粒笠貝一般黏住母親，最多不離開母親兩尺以外。如果母親坐下來，多多就會躺在她腳邊；如果母親必須站起來，走到房間另一頭去拿香菸或書，多多就會陪她一起去，然後再一起走回來，一起坐下，然後多多會滿足地長嘆一口氣，想到自己又成功地阻撓母親另一次逃亡計劃。它甚至堅持陪母親洗澡，哀愁地坐在澡盆旁邊直盯著，讓母親十分尷尬。如果你企圖把多多關在浴室門外，它便瘋狂地號叫、拼命撞門，結果總免不了後腿又脫臼。它似乎覺得即使自己坐在門外守護，讓母親一個人進浴室也不安全，母親還是有可能從排水孔裡爬出去，放它鴿子。
剛開始，羅傑、肥達與嘔吐以容忍及不屑的態度看待多多，覺得它不值一哂，因為它太胖、太矮，又走不遠，而且如果它們企圖跟它玩，多多的受迫害狂症馬上會發作，奔回屋內哭號著要求保護。整體而言，它們覺得多多既乏味又多餘，直到有一天它們發現它有一項無可比擬的好處——多多會定期發情。多多自己不解「雲雨之事」的天真無邪，倒是頗令人感動。它對於自己突然大受歡迎，讓母親不得不以大木棍阻擋蜂擁而來的仰慕者，不僅覺得困惑，還感到害怕。不過就因為多多這種維多利亞時代的無知，才使它輕易受到嘔吐雄糾糾的生薑色眉毛的誘惑，而墮入比死亡更恐怖的乖戾命運。
那天母親為了英國牧師與夫人突然造訪，親自監督下午茶的準備工作，粗心地將這兩隻狗鎖在客廳裡。當母親帶著牧師夫婦走入客廳時，這兩隻狗正玩得樂不可支。接下來母親還要設法努力保持正常談話內容，兩人走後，母親全身不但痠軟，而且頭痛欲裂。
令每個人大吃一驚的是（包括多多自己），一隻小狗因此誕生。那是一粒奇怪的、咪咪叫的小東西，有它媽媽的身材和它爸爸奇特的豬肝色及白色斑點。突然做了母親，令多多士氣大跌，而且瀕臨精神崩潰，因為它既想和小狗待在一處，又想盡量靠近母親。本來我們沒有意識到它的內心掙扎，直到多多決定採取折中辦法，叼著小狗跟在母親後面走。它如此折騰了一個早上，我們才發現它的意圖。倒霉的寶寶頭掛在多多嘴裡，身體隨著多多一搖一晃。多多與母親寸步不離，怎麼罵、怎麼求都沒用，最後母親不得不待在臥室裡陪多多和它的小狗，派我們把她的飯端上樓去。就連這麼做也不完全保險，母親一離開，隨時保持警覺的多多就會一口叼起小狗，睜著銅鈴大的眼睛緊盯著母親不放，隨時準備放馬追趕。
「再這樣下去，那隻小狗要變成長頸鹿了。」萊斯利說。
「我知道，可憐的小東西，」母親說，「可是我又能怎麼辦呢？它就算看到我點菸，也會把小狗叼起來。」
「最簡單的辦法就是把小狗淹死，」拉里說，「反正它長大了也會變成一個醜八怪，瞧瞧它老爸老媽！」
「不可以，你不可以把它淹死！」母親憤憤地大叫。
「太可怕了，」瑪戈說，「可憐的小東西。」
「我認為這個情況太荒謬了，為了一隻狗把自己拴在一把椅子上。」
「是我的狗，我想坐這兒，可以吧。」母親堅決地說。
「坐多久呢？也許要搞好幾個月哪。」
「我會想辦法的。」母親很有尊嚴地表示。
母親最後想出來的解決辦法非常簡單，她僱用女傭最小的女兒蘇菲來替多多拎小狗。多多對這項安排非常滿意，母親也可以在屋裡自由活動了。她像一位東方君主從一個房間磨蹭到另一個房間，腳後跟著劈哩啪啦走的多多，最後面是小蘇菲，因為用力而吐著舌頭、眯著眼睛，臂彎裡捧著一個大軟墊，上面躺著多多長相怪異的小孩。母親若決定在同一個地方待上一段時間，蘇菲就會充滿敬意地把軟墊放在地上，多多會往上一縱，長嘆一口氣躺下。等母親要到屋內另外一個地方，多多便會跳下軟墊，抖抖毛，進入它在遊行隊伍中的固定位置，待蘇菲像捧起后冠般高高抬起軟墊，這時，母親會從眼鏡上方瞄瞄隊伍是否準備就緒，點點頭，大隊人馬又去執行下一個任務。
每天傍晚，母親會帶狗出去散步。家人目睹她的遊行大隊走下山坡，總覺得樂趣無窮。羅傑是老大，帶頭打先鋒；接下來是肥達與嘔吐，然後是戴了一頂巨大草帽，像一顆漫畫香菇的母親，一手緊抓一條大毛巾，以便隨時採集有趣的野生植物；多多一搖一擺地跟在後面，雙眼鼓凸，舌頭下垂；蘇菲殿後，一本正經地捧著像皇帝般躺在軟墊上的小狗。拉里說那是母親的馬戲班子，他會在窗內向外大吼，打趣她：「哎！老闆娘，帳篷什麼時候搭起來啊？」
他買了一瓶生髮水送給母親，叫她拿蘇菲做試驗，把她變成一個長鬍子的女人。
「你的馬戲班就缺這一樣，老闆娘，」他用粗啞的聲音向她保證，「上一點兒檔次嘛！加一位長鬍子的女人最有檔次了！」
即使如此，母親還是會在每天傍晚五點鐘，準時領著她奇異的隊伍逛進橄欖樹林。
小島北方有一個大湖，名字很悅耳，叫做安提尼歐提薩湖，那是我們最喜愛的遊憩點之一。湖差不多有一公里長，一片長方形的淺水，周邊圍著厚厚的甘蔗與蘆葦，湖的盡頭由一道寬而蜿蜒的細白沙丘與大海相隔。西奧多總會跟我們一起去湖濱玩，因為我和他可以在湖岸周圍的水塘、水溝及小塊沼澤中找到豐富的生物；萊斯利隨身要披掛幾把槍，因為甘蔗叢裡躲滿獵物；拉里堅持帶一根魚叉，守在湖水注入海洋的小溪流裡，一站數個小時，企圖叉住過往的大魚；母親攜帶大大小小的籃子，滿的裝食物，空的裝她發現的植物，以及各種挖掘用的園藝工具；瑪戈一向輕裝簡行，一套游泳衣、一條大毛巾和一瓶防曬油。這麼多行頭加起來，我們要去一趟安提尼歐提薩可不是小事一樁。
每年有一段時間，也就是百合花開的季節，是湖上景色最美的時候。沿著湖灣迤邐的平滑沙丘是整個島上唯一生長這種沙百合的地方。它奇形怪狀的球莖埋在沙裡，每年生長一次，竄出濃密的綠葉與白色的花朵，沙丘霎時變成花谷。我們總挑選這個時節去湖邊玩，因為那著實叫人難忘。多多當媽媽之後不久，西奧多通知我們百合又開花了，於是我們著手準備安提尼歐提薩湖之行，但馬上就發現要帶一位正在哺育的母親同行，事情變得複雜很多。
「這次我們非坐船去不可。」母親皺眉瞅著她正在織的一件有複雜鋸雲形條紋的背心說。
「為什麼？坐船要花兩倍時間。」拉里說。
「我們不能坐車去，親愛的，因為多多會暈車，何況車子也不夠大。」
「你該不會想帶那隻畜牲去吧？」拉里驚恐地問。
作者「傑拉爾德·達雷爾」的其他小說