「唔。」她有些失望，定定看了畫卷一會兒，似乎明白了一點兒，又似乎並不明白。午歇時，她又拿了宛轉環來看，環只是形制古怪，環內所雕景緻雖細微，也歷歷可數，不過十餘。看著看著，就睡著了。

爹爹望著茞兒握著玉環酣然的睡態，眉眼間仍是一團孩氣。再讀手中自北地傳來的書信，千里之外崩裂的巨牆、飄搖的朝堂，也就像墨影一片漫漶，不再真切。他放了信，拾起筆來，繼續為園中諸景做注。園子依山勢而建，各景大都從詩文中得了名字掌故，不過園子本身還是簡單地以寓山為名。

「爹爹，爹爹。」

茞兒不知何時醒了。「我做了個夢，夢見在畫一樣的山水間，但是活的，不是畫。山裡一個人也沒有，我走得很快，像在飛，山崖是紅褐色的，很厚，上面有綠油油的茶樹，山溪又深又急，碧綠溪水卷著細細的白浪。還有琉璃瓦頂的亭子，簷角有風鈴叮叮噹噹響，轉過亭子去，又是一片紅褐色的山岩，只是這裡，茶樹卻長在了山崖下面，天地好像活過來，翻了個身，腳朝天了。」

「茞兒御風而行，遊無上妙境，成仙人了。」他笑著說。

「不，那亭子是人建的。」茞兒搖頭，「匾額上有他的名字。他叫子岡。」

他的笑容忽然凝住。那個吳越乃至天下都為之震動的名字，那個使有史以來最傑出的玉工斷送了性命的名字，他並未向茞兒提起過。

「茞兒，再好好講講，夢裡的世界是什麼模樣。」他一把抓起了宛轉環。

「有厚厚的山岩、矮矮的茶樹、卷著白浪的溪水、簷角有風鈴的亭子……是了，爹爹，夢裡的世界不是畫上的，是宛轉環裡的！」

茞兒睜大眼睛，見爹爹用一支抄《靈飛經》的小楷狼毫，一點點地，把宛轉環裡的景緻輪廓臨到一張柔軟的玉板宣紙上，用裁刀剖成一長條，扭轉一下，再用糨糊把紙帶粘起來，輪廓就立了起來。雖然只畫了一面紙帶，山岩，亭子卻出現在了紙帶兩面，畫的上下方位時有顛倒。兩面的紙帶經過扭轉後，只剩下一個面，原先有畫的一面和空白的一面，交替出現在新面上。

「可是夢裡的景緻連綿，並沒有空白。」茞兒道，「他難道畫了兩個面？」

他搖搖頭，用筆蘸了硃砂，沿著粘好的紙環邊緣一筆劃過，有畫的一面和空白的一面，都染上了殷殷的紅。

「神乎其技。」他長嘆，「他必是先將玉以不知何法扭結成環，再雕刻其上。此環形制特別，能將單面的畫呈現在雙面上，以畫中人看，可不就是天地都活了過來？你在夢中，是以畫中人之身遊歷此環。」

「那，那可能不是軟玉法吧？」沉默半晌，她訥訥問。

「爹爹也不知道。茞兒長大了，很多問題，爹爹也答不出了。」

不知為什麼，她覺得他有一點點傷心。