1957年10月底

尊敬的加特溫克爾先生：

謝謝您的禮物<注："收信人一篇關於《玻璃球遊戲》的文章。">，禮物很棒且有意思。假如我再年輕幾歲，假如我不總是工作負擔太重，那麼我很願意滿足您的請求，寫信告訴您我閱讀後的印象。但這些障礙不允許我這樣做，再加上過於頻繁地看到分析或闡釋自己的作品讓我感到有些不舒服。於是我想起9世紀中國一位偉大的禪宗大師的詩句：

切忌從他覓，

迢迢與我疏。

我今獨自往，

處處得逢渠。

渠今正是我，

我今不是渠。

應須這麼會，

方得契如如。<注："洞山良价禪師(807—869)的《洞山偈》。">

如果我不得已讓您失望，但還是可以告訴您，您的論文在我看來不同尋常，很好，讀了很高興。如果您什麼時候有機會發表在雜誌上還是很好的。

謹致最美好的祝願。

作者「赫爾曼·黑塞」的其他小說

《玻璃球遊戲》《蓋特露德》《荒原狼》《席特哈爾塔》《彼得·卡門青》《東方之旅》《納爾齊斯與歌爾德蒙》《悉達多》《漂泊的靈魂》《美麗的青春》《讀書隨感》《藝術家的命運》《流浪者之歌》《生命之歌》《孤獨者之歌》《知識與愛情》《鄉愁》《荒野之狼》《在輪下》